Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀངྑཱཝིཏརཎཱི-པུརཱཎ-ཊཱིཀཱ • Kaṅkhāvitaraṇī-purāṇa-ṭīkā

    ༢. དུཏིཡཱནིཡཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    2. Dutiyāniyatasikkhāpadavaṇṇanā

    སངྒྷཱདིསེསེན ཝཱཏི ཀཱཡསཾསགྒདུཊྛུལློབྷཱསནེན། ཏསྨཱ ཨེཝཾ ཀཱཡསཾསགྒཝཱརོ པཱལི༹ཡམྤི ཝུཏྟོ། ཨནནྡྷོ ཨབདྷིརོཏི ཨནནྡྷོ ཀཱཡསཾསགྒཾ པསྶཏི, ཨབདྷིརོ དུཊྛུལླཾ སུཎཱཏི, ཏསྨཱ ཨེཝ ཨདིནྣཱདཱནསདིསཱནེཝཱཏི ཝུཏྟ’’ནྟི ལིཁིཏཾ། ཨེཏྠ ཙ ཀཱཡཝཱཙཱཙིཏྟཏོ སམུཊྛཱནཾ ཀཐནྟི ཙེ? ཀཱཡསཾསགྒཉྷི སམཱཔཛྫནྟོ དུཊྛུལླམྤི བྷཎཏི, དུཊྛུལླཾ བྷཎནྟོ ནིསཱིདཏི ཙཱཏི སམྦྷཝཏི, དུཊྛུལླམེཝ ཝཱ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏཉྷི ཨདིནྣཱདཱནསམུཊྛཱནནྟི།

    Saṅghādisesenati kāyasaṃsaggaduṭṭhullobhāsanena. Tasmā evaṃ kāyasaṃsaggavāro pāḷiyampi vutto. Anandho abadhiroti anandho kāyasaṃsaggaṃ passati, abadhiro duṭṭhullaṃ suṇāti, tasmā eva adinnādānasadisānevāti vutta’’nti likhitaṃ. Ettha ca kāyavācācittato samuṭṭhānaṃ kathanti ce? Kāyasaṃsaggañhi samāpajjanto duṭṭhullampi bhaṇati, duṭṭhullaṃ bhaṇanto nisīdati cāti sambhavati, duṭṭhullameva vā sandhāya vuttaṃ. Tañhi adinnādānasamuṭṭhānanti.

    ཡོ དེསནཾ སབྦཝིདཱུཔམོཝ།

    Yo desanaṃ sabbavidūpamova;

    ནཱནཱནཡཱཀཱརཝིཙིཏྟབྷེདཾ།

    Nānānayākāravicittabhedaṃ;

    ཉཱཏུཾ ཨུཔཱཡཱན མནོ སཏིམཱ།

    Ñātuṃ upāyāna mano satimā;

    ཏཾ ལཱབྷཧེཏུཾ ན ཀརོཏི པུཉྙནྟི༎

    Taṃ lābhahetuṃ na karoti puññanti.

    དུཏིཡཱནིཡཏསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Dutiyāniyatasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཨནིཡཏཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Aniyatavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact