Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༡༠. དུཏིཡཔཛྫུནྣདྷཱིཏུསུཏྟཾ
10. Dutiyapajjunnadhītusuttaṃ
༤༠. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ ཝེསཱལིཡཾ ཝིཧརཏི མཧཱཝནེ ཀཱུཊཱགཱརསཱལཱཡཾ། ཨཐ ཁོ ཙཱུལ༹ཀོཀནདཱ 1 པཛྫུནྣསྶ དྷཱིཏཱ ཨབྷིཀྐནྟཱཡ རཏྟིཡཱ ཨབྷིཀྐནྟཝཎྞཱ ཀེཝལཀཔྤཾ མཧཱཝནཾ ཨོབྷཱསེཏྭཱ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཱསི། ཨེཀམནྟཾ ཋིཏཱ ཁོ སཱ དེཝཏཱ ཙཱུལ༹ཀོཀནདཱ པཛྫུནྣསྶ དྷཱིཏཱ བྷགཝཏོ སནྟིཀེ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསི –
40. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṃ. Atha kho cūḷakokanadā 2 pajjunnassa dhītā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ mahāvanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā cūḷakokanadā pajjunnassa dhītā bhagavato santike imā gāthāyo abhāsi –
‘‘ཨིདྷཱགམཱ ཝིཛྫུཔབྷཱསཝཎྞཱ, ཀོཀནདཱ པཛྫུནྣསྶ དྷཱིཏཱ།
‘‘Idhāgamā vijjupabhāsavaṇṇā, kokanadā pajjunnassa dhītā;
བུདྡྷཉྩ དྷམྨཉྩ ནམསྶམཱནཱ, གཱཐཱཙིམཱ ཨཏྠཝཏཱི ཨབྷཱསི༎
Buddhañca dhammañca namassamānā, gāthācimā atthavatī abhāsi.
‘‘བཧུནཱཔི ཁོ ཏཾ ཝིབྷཛེཡྻཾ, པརིཡཱཡེན ཏཱདིསོ དྷམྨོ།
‘‘Bahunāpi kho taṃ vibhajeyyaṃ, pariyāyena tādiso dhammo;
སཾཁིཏྟམཏྠཾ 3 ལཔཡིསྶཱམི, ཡཱཝཏཱ མེ མནསཱ པརིཡཏྟཾ༎
Saṃkhittamatthaṃ 4 lapayissāmi, yāvatā me manasā pariyattaṃ.
‘‘པཱཔཾ ན ཀཡིརཱ ཝཙསཱ མནསཱ,
‘‘Pāpaṃ na kayirā vacasā manasā,
ཀཱཡེན ཝཱ ཀིཉྩན སབྦལོཀེ།
Kāyena vā kiñcana sabbaloke;
ཀཱམེ པཧཱཡ སཏིམཱ སམྤཛཱནོ,
Kāme pahāya satimā sampajāno,
དུཀྑཾ ན སེཝེཐ ཨནཏྠསཾཧིཏ’’ནྟི༎
Dukkhaṃ na sevetha anatthasaṃhita’’nti.
སཏུལླཔཀཱཡིཀཝགྒོ ཙཏུཏྠོ།
Satullapakāyikavaggo catuttho.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
སབྦྷིམཙྪརིནཱ སཱདྷུ, ན སནྟུཛ྄ཛྷཱནསཉྙིནོ།
Sabbhimaccharinā sādhu, na santujjhānasaññino;
སདྡྷཱ སམཡོ སཀལིཀཾ, ཨུབྷོ པཛྫུནྣདྷཱིཏརོཏི༎
Saddhā samayo sakalikaṃ, ubho pajjunnadhītaroti.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. དུཏིཡཔཛྫུནྣདྷཱིཏུསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Dutiyapajjunnadhītusuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༡༠. དུཏིཡཔཛྫུནྣདྷཱིཏུསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Dutiyapajjunnadhītusuttavaṇṇanā