Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিনযৰিনিচ্ছয-উত্তরৰিনিচ্ছয • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

    দুতিযপারাজিককথা

    Dutiyapārājikakathā

    ৩৯.

    39.

    আদিযন্তো হরন্তোৰ-হরন্তো ইরিযাপথং।

    Ādiyanto harantova-haranto iriyāpathaṃ;

    ৰিকোপেন্তো তথা ঠানা, চাৰেন্তোপি পরাজিতো॥

    Vikopento tathā ṭhānā, cāventopi parājito.

    ৪০.

    40.

    তত্থ নানেকভণ্ডানং, পঞ্চকানং ৰসা পন।

    Tattha nānekabhaṇḍānaṃ, pañcakānaṃ vasā pana;

    অৰহারা দসেৰেতে, ৰিঞ্ঞাতব্বা ৰিভাৰিনা॥

    Avahārā dasevete, viññātabbā vibhāvinā.

    ৪১.

    41.

    সাহত্থাণত্তিকো চেৰ, নিস্সগ্গো অত্থসাধকো।

    Sāhatthāṇattiko ceva, nissaggo atthasādhako;

    ধুরনিক্খেপনঞ্চাতি, ইদং সাহত্থপঞ্চকং॥

    Dhuranikkhepanañcāti, idaṃ sāhatthapañcakaṃ.

    ৪২.

    42.

    পুব্বসহপযোগো চ, সংৰিদাহরণম্পি চ।

    Pubbasahapayogo ca, saṃvidāharaṇampi ca;

    সঙ্কেতকম্মং নেমিত্তং, পুব্বযোগাদিপঞ্চকং॥

    Saṅketakammaṃ nemittaṃ, pubbayogādipañcakaṃ.

    ৪৩.

    43.

    থেয্যপসয্হপরিকপ্প-পটিচ্ছন্নকুসাদিকা।

    Theyyapasayhaparikappa-paṭicchannakusādikā;

    অৰহারা ইমে পঞ্চ, ৰেদিতব্বাৰ ৰিঞ্ঞুনা॥

    Avahārā ime pañca, veditabbāva viññunā.

    ৪৪.

    44.

    ৰত্থুকালগ্ঘদেসে চ, পরিভোগঞ্চ পঞ্চপি।

    Vatthukālagghadese ca, paribhogañca pañcapi;

    ঞত্ৰা এতানি কাতব্বো, পণ্ডিতেন ৰিনিচ্ছযো॥

    Ñatvā etāni kātabbo, paṇḍitena vinicchayo.

    ৪৫.

    45.

    দুতিযং ৰাপি কুদ্দালং, পিটকং পরিযেসতো।

    Dutiyaṃ vāpi kuddālaṃ, piṭakaṃ pariyesato;

    গচ্ছতো থেয্যচিত্তেন, দুক্কটং পুব্বযোগতো॥

    Gacchato theyyacittena, dukkaṭaṃ pubbayogato.

    ৪৬.

    46.

    তত্থজাতককট্ঠং ৰা, লতং ৰা ছিন্দতো পন।

    Tatthajātakakaṭṭhaṃ vā, lataṃ vā chindato pana;

    দুক্কটং উভযত্থাপি, ৰুত্তং সহপযোগতো॥

    Dukkaṭaṃ ubhayatthāpi, vuttaṃ sahapayogato.

    ৪৭.

    47.

    পথৰিং খণতো ৰাপি, ব্যূহতো পংসুমেৰ ৰা।

    Pathaviṃ khaṇato vāpi, byūhato paṃsumeva vā;

    আমসন্তস্স ৰা কুম্ভিং, হোতি আপত্তি দুক্কটং॥

    Āmasantassa vā kumbhiṃ, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    ৪৮.

    48.

    মুখে পাসং পৰেসেত্ৰা, খাণুকে বদ্ধকুম্ভিযা।

    Mukhe pāsaṃ pavesetvā, khāṇuke baddhakumbhiyā;

    বন্ধনানং ৰসা ঞেয্যো, ঠানভেদো ৰিজানতা॥

    Bandhanānaṃ vasā ñeyyo, ṭhānabhedo vijānatā.

    ৪৯.

    49.

    দ্ৰে ঠানানি পনেকস্মিং, খাণুকে বদ্ধকুম্ভিযা।

    Dve ṭhānāni panekasmiṃ, khāṇuke baddhakumbhiyā;

    ৰলযং রুক্খমূলস্মিং, পৰেসেত্ৰা কতায ৰা॥

    Valayaṃ rukkhamūlasmiṃ, pavesetvā katāya vā.

    ৫০.

    50.

    উদ্ধরন্তস্স খাণুং ৰা, ছিন্দতো সঙ্খলিম্পি ৰা।

    Uddharantassa khāṇuṃ vā, chindato saṅkhalimpi vā;

    থুল্লচ্চযং ততো কুম্ভিং, ঠানা চাৰেতি চে চুতো॥

    Thullaccayaṃ tato kumbhiṃ, ṭhānā cāveti ce cuto.

    ৫১.

    51.

    পঠমং পন কুম্ভিং ৰা, উদ্ধরিত্ৰা তথা পুন।

    Paṭhamaṃ pana kumbhiṃ vā, uddharitvā tathā puna;

    ঠানা চাৰেতি খাণুং ৰা, সঙ্খলিং ৰাপি সো নযো॥

    Ṭhānā cāveti khāṇuṃ vā, saṅkhaliṃ vāpi so nayo.

    ৫২.

    52.

    ইতো চিতো চ ঘংসন্তো, মূলে সারেতি রক্খতি।

    Ito cito ca ghaṃsanto, mūle sāreti rakkhati;

    ৰলযং খেগতং তত্থ, করোন্তোৰ পরাজিতো॥

    Valayaṃ khegataṃ tattha, karontova parājito.

    ৫৩.

    53.

    জাতং ছিন্দতি চে রুক্খং, দুক্কটং কুম্ভিমত্থকে।

    Jātaṃ chindati ce rukkhaṃ, dukkaṭaṃ kumbhimatthake;

    সমীপে ছিন্দতো তস্স, পাচিত্তিযমতত্থজং॥

    Samīpe chindato tassa, pācittiyamatatthajaṃ.

    ৫৪.

    54.

    অন্তোকুম্ভিগতং ভণ্ডং, ফন্দাপেতি সচে পন।

    Antokumbhigataṃ bhaṇḍaṃ, phandāpeti sace pana;

    অপব্যূহেতি তত্থেৰ, তস্স থুল্লচ্চযং সিযা॥

    Apabyūheti tattheva, tassa thullaccayaṃ siyā.

    ৫৫.

    55.

    হরন্তো কুম্ভিযা ভণ্ডং, মুট্ঠিং ছিন্দতি অত্তনো।

    Haranto kumbhiyā bhaṇḍaṃ, muṭṭhiṃ chindati attano;

    ভাজনে ৰা গতং কত্ৰা, হোতি ভিক্খু পরাজিতো॥

    Bhājane vā gataṃ katvā, hoti bhikkhu parājito.

    ৫৬.

    56.

    হারং ৰা পন পামঙ্গং, সুত্তারুল়্হং তু কুম্ভিযা।

    Hāraṃ vā pana pāmaṅgaṃ, suttāruḷhaṃ tu kumbhiyā;

    ফন্দাপেতি যথাৰত্থুং, ঠানা চাৰেতি চে চুতো॥

    Phandāpeti yathāvatthuṃ, ṭhānā cāveti ce cuto.

    ৫৭.

    57.

    সপ্পিআদীসু যং কিঞ্চি, পিৰতো পাদপূরণং।

    Sappiādīsu yaṃ kiñci, pivato pādapūraṇaṃ;

    একেনেৰ পযোগেন, পীতমত্তে পরাজযো॥

    Ekeneva payogena, pītamatte parājayo.

    ৫৮.

    58.

    কত্ৰাৰ ধুরনিক্খেপং, পিৰন্তস্স পুনপ্পুনং।

    Katvāva dhuranikkhepaṃ, pivantassa punappunaṃ;

    সকলম্পি চ তং কুম্ভিং, পিৰতো ন পরাজযো॥

    Sakalampi ca taṃ kumbhiṃ, pivato na parājayo.

    ৫৯.

    59.

    সচে খিপতি যং কিঞ্চি, ভণ্ডকং তেলকুম্ভিযং।

    Sace khipati yaṃ kiñci, bhaṇḍakaṃ telakumbhiyaṃ;

    তং পাদগ্ঘনকং তেলং, ধুৰং পিৰতি তাৰদে॥

    Taṃ pādagghanakaṃ telaṃ, dhuvaṃ pivati tāvade.

    ৬০.

    60.

    হত্থতো মুত্তমত্তেৰ, থেয্যচিত্তো ৰিনস্সতি।

    Hatthato muttamatteva, theyyacitto vinassati;

    আৰিঞ্জেত্ৰাপি ৰা কুম্ভিং, তেলং গাল়েতি চে তথা॥

    Āviñjetvāpi vā kumbhiṃ, telaṃ gāḷeti ce tathā.

    ৬১.

    61.

    তেলস্সাকিরণং ঞত্ৰা, খিত্তং রিত্তায কুম্ভিযা।

    Telassākiraṇaṃ ñatvā, khittaṃ rittāya kumbhiyā;

    পীতং তেলঞ্চ তং ভণ্ডং, উদ্ধরন্তোৰ ধংসিতো॥

    Pītaṃ telañca taṃ bhaṇḍaṃ, uddharantova dhaṃsito.

    ৬২.

    62.

    তত্থেৰ ভিন্দতো তেলং, ছড্ডেন্তস্স তথেৰ চ।

    Tattheva bhindato telaṃ, chaḍḍentassa tatheva ca;

    ঝাপেন্তস্স অভোগং ৰা, করোন্তস্স চ দুক্কটং॥

    Jhāpentassa abhogaṃ vā, karontassa ca dukkaṭaṃ.

    ভূমট্ঠকথা।

    Bhūmaṭṭhakathā.

    ৬৩.

    63.

    ঠপিতং পত্থরিত্ৰা চ, সাটকত্থরণাদিকং।

    Ṭhapitaṃ pattharitvā ca, sāṭakattharaṇādikaṃ;

    ৰেঠেত্ৰা উদ্ধরন্তস্স, মুত্তে ঠানা পরাভৰো॥

    Veṭhetvā uddharantassa, mutte ṭhānā parābhavo.

    ৬৪.

    64.

    ওরিমন্তেন ৰা ফুট্ঠ-মোকাসং পারিমন্ততো।

    Orimantena vā phuṭṭha-mokāsaṃ pārimantato;

    পারাজিকমতিক্কন্তে, কড্ঢতো উজুকম্পি ৰা॥

    Pārājikamatikkante, kaḍḍhato ujukampi vā.

    থলট্ঠকথা।

    Thalaṭṭhakathā.

    ৬৫.

    65.

    পুরতো মুখতুণ্ডঞ্চ, কলাপগ্গঞ্চ পচ্ছতো।

    Purato mukhatuṇḍañca, kalāpaggañca pacchato;

    দ্ৰীসু পস্সেসু পক্খন্তো, হেট্ঠা পাদনখা তথা॥

    Dvīsu passesu pakkhanto, heṭṭhā pādanakhā tathā.

    ৬৬.

    66.

    উদ্ধঞ্চাপি সিখগ্গন্তি, গগনে গচ্ছতো পন।

    Uddhañcāpi sikhagganti, gagane gacchato pana;

    মোরস্স ছ পরিচ্ছেদা, ৰেদিতব্বা ৰিভাৰিনা॥

    Morassa cha paricchedā, veditabbā vibhāvinā.

    ৬৭.

    67.

    ভিক্খু ‘‘সস্সামিকং মোরং, গহেস্সামী’’তি খেগতং।

    Bhikkhu ‘‘sassāmikaṃ moraṃ, gahessāmī’’ti khegataṃ;

    হত্থং ৰাপি পসারেতি, পুরতো ৰাস্স তিট্ঠতি॥

    Hatthaṃ vāpi pasāreti, purato vāssa tiṭṭhati.

    ৬৮.

    68.

    মোরোপি গগনে পক্খে, চারেতি ন চ গচ্ছতি।

    Moropi gagane pakkhe, cāreti na ca gacchati;

    দুক্কটং গমনচ্ছেদে, আমসন্তস্স চেৰ তং॥

    Dukkaṭaṃ gamanacchede, āmasantassa ceva taṃ.

    ৬৯.

    69.

    ঠানা মোরমমোচেন্তো, ফন্দাপেতি সচে পন।

    Ṭhānā moramamocento, phandāpeti sace pana;

    এৰং ফন্দাপনে তস্স, থুল্লচ্চযমুদীরিতং॥

    Evaṃ phandāpane tassa, thullaccayamudīritaṃ.

    ৭০.

    70.

    অগ্গহেত্ৰা গহেত্ৰা ৰা, হত্থেন পন অত্তনো।

    Aggahetvā gahetvā vā, hatthena pana attano;

    ঠানা চাৰেতি চে মোরং, সযং ঠানা চুতো সিযা॥

    Ṭhānā cāveti ce moraṃ, sayaṃ ṭhānā cuto siyā.

    ৭১.

    71.

    ফুট্ঠোকাসং মুখগ্গেন, কলাপগ্গেন ৰা পন।

    Phuṭṭhokāsaṃ mukhaggena, kalāpaggena vā pana;

    কলাপগ্গেন ৰা ফুট্ঠং, মুখতুণ্ডেন ভিক্খু চে॥

    Kalāpaggena vā phuṭṭhaṃ, mukhatuṇḍena bhikkhu ce.

    ৭২.

    72.

    অতিক্কামেয্য যো মোরং, ঠানা চাৰেতি নাম সো।

    Atikkāmeyya yo moraṃ, ṭhānā cāveti nāma so;

    এসেৰ চ নযো পাদ-সিখাপক্খেসু দীপিতো॥

    Eseva ca nayo pāda-sikhāpakkhesu dīpito.

    ৭৩.

    73.

    গগনে পন গচ্ছন্তো, করে মোরো নিলীযতি।

    Gagane pana gacchanto, kare moro nilīyati;

    তং করেনেৰ চারেন্তো, ফন্দাপেতীতি ৰুচ্চতি॥

    Taṃ kareneva cārento, phandāpetīti vuccati.

    ৭৪.

    74.

    সচে গণ্হাতি তং মোরং, ইতরেন করেন সো।

    Sace gaṇhāti taṃ moraṃ, itarena karena so;

    চাৰিতত্তা পন ঠানা, ভিক্খু ঠানা চুতো সিযা॥

    Cāvitattā pana ṭhānā, bhikkhu ṭhānā cuto siyā.

    ৭৫.

    75.

    ইতরং পন মোরস্স, উপনেতি সচে করং।

    Itaraṃ pana morassa, upaneti sace karaṃ;

    ন দোসো তত্থ উড্ডেত্ৰা, সযমেৰ নিলীযতি॥

    Na doso tattha uḍḍetvā, sayameva nilīyati.

    ৭৬.

    76.

    দিস্ৰা অঙ্গে নিলীনং তং, থেয্যচিত্তেন গচ্ছতো।

    Disvā aṅge nilīnaṃ taṃ, theyyacittena gacchato;

    পাদে থুল্লচ্চযং হোতি, দুতিযে চ পরাজযো॥

    Pāde thullaccayaṃ hoti, dutiye ca parājayo.

    ৭৭.

    77.

    ভূমিযং ঠিতমোরস্স, তীণি ঠানানি পণ্ডিতো।

    Bhūmiyaṃ ṭhitamorassa, tīṇi ṭhānāni paṇḍito;

    পাদানঞ্চ কলাপস্স, ৰসেন পরিদীপযে॥

    Pādānañca kalāpassa, vasena paridīpaye.

    ৭৮.

    78.

    ততো কেসগ্গমত্তম্পি, মোরং পথৰিতো পন।

    Tato kesaggamattampi, moraṃ pathavito pana;

    হোতি পারাজিকং তস্স, উক্খিপন্তস্স ভিক্খুনো॥

    Hoti pārājikaṃ tassa, ukkhipantassa bhikkhuno.

    ৭৯.

    79.

    ছিজ্জমানং সুৰণ্ণাদিং, পত্তে পততি চে পন।

    Chijjamānaṃ suvaṇṇādiṃ, patte patati ce pana;

    হত্থেন উদ্ধরন্তস্স, তস্স পারাজিকং সিযা॥

    Hatthena uddharantassa, tassa pārājikaṃ siyā.

    ৮০.

    80.

    সচে অনুদ্ধরিত্ৰাৰ, থেয্যচিত্তেন গচ্ছতি।

    Sace anuddharitvāva, theyyacittena gacchati;

    দুতিযে পদৰারস্মিং, পারাজিকমুদীরযে॥

    Dutiye padavārasmiṃ, pārājikamudīraye.

    ৮১.

    81.

    এসেৰ চ নযো ঞেয্যো, হত্থে ৰত্থেৰ মত্থকে।

    Eseva ca nayo ñeyyo, hatthe vattheva matthake;

    তং তং তস্স ভৰে ঠানং, যত্থ যত্থ পতিট্ঠিতং॥

    Taṃ taṃ tassa bhave ṭhānaṃ, yattha yattha patiṭṭhitaṃ.

    আকাসট্ঠকথা।

    Ākāsaṭṭhakathā.

    ৮২.

    82.

    থেয্যচিত্তেন যং কিঞ্চি, মঞ্চপীঠাদিসুট্ঠিতং।

    Theyyacittena yaṃ kiñci, mañcapīṭhādisuṭṭhitaṃ;

    আমাসম্পি অনামাসং, আমসন্তস্স দুক্কটং॥

    Āmāsampi anāmāsaṃ, āmasantassa dukkaṭaṃ.

    ৮৩.

    83.

    সংহরিত্ৰা সচে ৰংসে, ঠপিতং হোতি চীৰরং।

    Saṃharitvā sace vaṃse, ṭhapitaṃ hoti cīvaraṃ;

    কত্ৰা পুনোরতো ভোগং, তথা অন্তঞ্চ পারতো॥

    Katvā punorato bhogaṃ, tathā antañca pārato.

    ৮৪.

    84.

    চীৰরেন ফুট্ঠোকাসো, ঠানং তস্স পৰুচ্চতি।

    Cīvarena phuṭṭhokāso, ṭhānaṃ tassa pavuccati;

    ন তু চীৰরৰংসো সো, হোতীতি সকলো মতো॥

    Na tu cīvaravaṃso so, hotīti sakalo mato.

    ৮৫.

    85.

    ওরিমন্তেন ওকাসং, ফুট্ঠং তমিতরেন ৰা।

    Orimantena okāsaṃ, phuṭṭhaṃ tamitarena vā;

    ইতরেনপি ৰা ফুট্ঠং, ওরিমন্তেন ৰা পুন॥

    Itarenapi vā phuṭṭhaṃ, orimantena vā puna.

    ৮৬.

    86.

    দক্খিণন্তেন ফুট্ঠং ৰা, ৰামন্তেনিতরেন ৰা।

    Dakkhiṇantena phuṭṭhaṃ vā, vāmantenitarena vā;

    ৰামন্তেন ফুট্ঠট্ঠানং, অতিক্কামযতো চুতি॥

    Vāmantena phuṭṭhaṭṭhānaṃ, atikkāmayato cuti.

    ৮৭.

    87.

    উদ্ধং ৰা উক্খিপন্তস্স, চীৰরং পন ৰংসতো।

    Uddhaṃ vā ukkhipantassa, cīvaraṃ pana vaṃsato;

    কেসগ্গমত্তে উক্খিত্তে, তস্স পারাজিকং ভৰে॥

    Kesaggamatte ukkhitte, tassa pārājikaṃ bhave.

    ৮৮.

    88.

    রজ্জুকেন চ বন্ধিত্ৰা, ঠপিতং পন চীৰরং।

    Rajjukena ca bandhitvā, ṭhapitaṃ pana cīvaraṃ;

    থুল্লচ্চযং ৰিমোচেন্তো, মুত্তে পারাজিকং ফুসে॥

    Thullaccayaṃ vimocento, mutte pārājikaṃ phuse.

    ৮৯.

    89.

    ৰেঠেত্ৰা ঠপিতং ৰংসে, নিব্বেঠেন্তস্স ভিক্খুনো।

    Veṭhetvā ṭhapitaṃ vaṃse, nibbeṭhentassa bhikkhuno;

    ৰলযং ছিন্দতো ৰাপি, মোচেন্তস্সপ্যযং নযো॥

    Valayaṃ chindato vāpi, mocentassapyayaṃ nayo.

    ৯০.

    90.

    চীৰরস্স পসারেত্ৰা, ঠপিতস্স হি ৰংসকে।

    Cīvarassa pasāretvā, ṭhapitassa hi vaṃsake;

    সংহরিত্ৰা তু নিক্খিত্তে, চীৰরে ৰিয নিচ্ছযো॥

    Saṃharitvā tu nikkhitte, cīvare viya nicchayo.

    ৯১.

    91.

    সিক্কায পক্খিপিত্ৰা যং, লগ্গিতং হোতি ভণ্ডকং।

    Sikkāya pakkhipitvā yaṃ, laggitaṃ hoti bhaṇḍakaṃ;

    সিক্কাতো তং হরন্তো ৰা, সহ সিক্কায ৰা চুতো॥

    Sikkāto taṃ haranto vā, saha sikkāya vā cuto.

    ৯২.

    92.

    কুন্তাদিং নাগদন্তেসু, ঠিতেসু পটিপাটিযা।

    Kuntādiṃ nāgadantesu, ṭhitesu paṭipāṭiyā;

    অগ্গে ৰা পন বুন্দে ৰা, গহেত্ৰা পরিকড্ঢতো॥

    Agge vā pana bunde vā, gahetvā parikaḍḍhato.

    ৯৩.

    93.

    পারাজিকং ফুট্ঠোকাসং, অতিক্কামযতো সিযা।

    Pārājikaṃ phuṭṭhokāsaṃ, atikkāmayato siyā;

    উজুকং উক্খিপন্তস্স, কেসগ্গেন পরাজযো॥

    Ujukaṃ ukkhipantassa, kesaggena parājayo.

    ৯৪.

    94.

    পাকারাভিমুখো ঠত্ৰা, আকড্ঢতি সচে পন।

    Pākārābhimukho ṭhatvā, ākaḍḍhati sace pana;

    ওরিমন্তফুট্ঠোকাস-মিতরন্তচ্চযে চুতো॥

    Orimantaphuṭṭhokāsa-mitarantaccaye cuto.

    ৯৫.

    95.

    তথেৰ পরতো তস্স, পেল্লেন্তস্সাপি ভিক্খুনো।

    Tatheva parato tassa, pellentassāpi bhikkhuno;

    ভিত্তিং পন চ নিস্সায, ঠপিতেপি অযং নযো॥

    Bhittiṃ pana ca nissāya, ṭhapitepi ayaṃ nayo.

    ৯৬.

    96.

    চালেন্তস্স চ তালস্স, ফলং ৰত্থু হি পূরতি।

    Cālentassa ca tālassa, phalaṃ vatthu hi pūrati;

    যেনস্স বন্ধনা মুত্তে, তস্মিং পারাজিকং ভৰে॥

    Yenassa bandhanā mutte, tasmiṃ pārājikaṃ bhave.

    ৯৭.

    97.

    পিণ্ডিং ছিন্দতি তালস্স, সচে পারাজিকং সিযা।

    Piṇḍiṃ chindati tālassa, sace pārājikaṃ siyā;

    এসেৰ চ নযো সেস-রুক্খপুপ্ফফলেসুপি॥

    Eseva ca nayo sesa-rukkhapupphaphalesupi.

    ৰেহাসট্ঠকথা।

    Vehāsaṭṭhakathā.

    ৯৮.

    98.

    গচ্ছতো হি নিধিট্ঠানং, পদৰারেন দুক্কটং।

    Gacchato hi nidhiṭṭhānaṃ, padavārena dukkaṭaṃ;

    উদকে পন গম্ভীরে, তথা নিমুজ্জনাদিসু॥

    Udake pana gambhīre, tathā nimujjanādisu.

    ৯৯.

    99.

    তত্থজাতকপুপ্ফেসু, যেন পুপ্ফেন পূরতি।

    Tatthajātakapupphesu, yena pupphena pūrati;

    ৰত্থু তং ছিন্দতো পুপ্ফং, তস্স পারাজিকং ৰদে॥

    Vatthu taṃ chindato pupphaṃ, tassa pārājikaṃ vade.

    ১০০.

    100.

    একনাল়স্স ৰা পস্সে, ৰাকো উপ্পলজাতিযা।

    Ekanāḷassa vā passe, vāko uppalajātiyā;

    ন ছিজ্জতি ততো যাৰ, তাৰ নং পরিরক্খতি॥

    Na chijjati tato yāva, tāva naṃ parirakkhati.

    ১০১.

    101.

    সামিকেহেৰ পুপ্ফেসু, ছিন্দিত্ৰা ঠপিতেসুপি।

    Sāmikeheva pupphesu, chinditvā ṭhapitesupi;

    পুব্বে ৰুত্তনযেনেৰ, ৰেদিতব্বো ৰিনিচ্ছযো॥

    Pubbe vuttanayeneva, veditabbo vinicchayo.

    ১০২.

    102.

    ভারবদ্ধানি পুপ্ফানি, ছস্ৰাকারেসু কেনচি।

    Bhārabaddhāni pupphāni, chasvākāresu kenaci;

    আকারেন সচে তানি, ঠানা চাৰেতি নস্সতি॥

    Ākārena sace tāni, ṭhānā cāveti nassati.

    ১০৩.

    103.

    ঠপিতং পন পুপ্ফানং, কলাপং জলপিট্ঠিযং।

    Ṭhapitaṃ pana pupphānaṃ, kalāpaṃ jalapiṭṭhiyaṃ;

    চালেত্ৰা উদকং পুপ্ফ-ট্ঠানা চাৰেতি চে চুতো॥

    Cāletvā udakaṃ puppha-ṭṭhānā cāveti ce cuto.

    ১০৪.

    104.

    পরিকপ্পেতি চে ‘‘এত্থ, গহেস্সামী’’তি রক্খতি।

    Parikappeti ce ‘‘ettha, gahessāmī’’ti rakkhati;

    উদ্ধরন্তো গতট্ঠানা, ভট্ঠো নাম পৰুচ্চতি॥

    Uddharanto gataṭṭhānā, bhaṭṭho nāma pavuccati.

    ১০৫.

    105.

    অচ্চুগ্গতস্স তং ঠানং, জলতো সকলং জলং।

    Accuggatassa taṃ ṭhānaṃ, jalato sakalaṃ jalaṃ;

    উপ্পাটেত্ৰা ততো পুপ্ফং, উজুমুদ্ধরতো পন॥

    Uppāṭetvā tato pupphaṃ, ujumuddharato pana.

    ১০৬.

    106.

    নাল়ন্তে জলতো মুত্ত-মত্তে পারাজিকং ভৰে।

    Nāḷante jalato mutta-matte pārājikaṃ bhave;

    অমুত্তে জলতো তস্মিং, থুল্লচ্চযমুদীরিতং॥

    Amutte jalato tasmiṃ, thullaccayamudīritaṃ.

    ১০৭.

    107.

    পুপ্ফে গহেত্ৰা নামেত্ৰা, উপ্পাটেতি সচে পন।

    Pupphe gahetvā nāmetvā, uppāṭeti sace pana;

    ন তস্স উদকং ঠানং, নট্ঠো উপ্পাটিতক্খণে॥

    Na tassa udakaṃ ṭhānaṃ, naṭṭho uppāṭitakkhaṇe.

    ১০৮.

    108.

    যো হি সস্সামিকে মচ্ছে, থেয্যচিত্তেন গণ্হতি।

    Yo hi sassāmike macche, theyyacittena gaṇhati;

    বল়িসেনপি জালেন, হত্থেন কুমিনেন ৰা॥

    Baḷisenapi jālena, hatthena kuminena vā.

    ১০৯.

    109.

    তস্সেৰং গণ্হতো ৰত্থু, যেন মচ্ছেন পূরতি।

    Tassevaṃ gaṇhato vatthu, yena macchena pūrati;

    তস্মিং উদ্ধটমত্তস্মিং, জলা হোতি পরাজযো॥

    Tasmiṃ uddhaṭamattasmiṃ, jalā hoti parājayo.

    ১১০.

    110.

    ঠানং সলিলজানঞ্হি, কেৰলং সকলং জলং।

    Ṭhānaṃ salilajānañhi, kevalaṃ sakalaṃ jalaṃ;

    সলিলট্ঠং ৰিমোচেন্তো, জলা পারাজিকো ভৰে॥

    Salilaṭṭhaṃ vimocento, jalā pārājiko bhave.

    ১১১.

    111.

    নীরতো উপ্পতিত্ৰা যো, তীরে পততি ৰারিজো।

    Nīrato uppatitvā yo, tīre patati vārijo;

    গণ্হতো তং পনাপত্তিং, ভণ্ডগ্ঘেন ৰিনিদ্দিসে॥

    Gaṇhato taṃ panāpattiṃ, bhaṇḍagghena viniddise.

    ১১২.

    112.

    মারণত্থায মচ্ছানং, তল়াকে নদিযাপি ৰা।

    Māraṇatthāya macchānaṃ, taḷāke nadiyāpi vā;

    নিন্নে মচ্ছৰিসং নাম, পক্খিপিত্ৰা গতে পন॥

    Ninne macchavisaṃ nāma, pakkhipitvā gate pana.

    ১১৩.

    113.

    পচ্ছা মচ্ছৰিসং মচ্ছা, খাদিত্ৰা পিলৰন্তি চে।

    Pacchā macchavisaṃ macchā, khāditvā pilavanti ce;

    পারাজিকং মতে মচ্ছে, থেয্যচিত্তেন গণ্হতো॥

    Pārājikaṃ mate macche, theyyacittena gaṇhato.

    ১১৪.

    114.

    পংসুকূলিকসঞ্ঞায, ন দোসো কোচি গণ্হতো।

    Paṃsukūlikasaññāya, na doso koci gaṇhato;

    সামিকেস্ৰাহরন্তেসু, ভণ্ডদেয্যমুদীরিতং॥

    Sāmikesvāharantesu, bhaṇḍadeyyamudīritaṃ.

    ১১৫.

    115.

    গহেত্ৰা সামিকা মচ্ছে, সচে যন্তি নিরালযা।

    Gahetvā sāmikā macche, sace yanti nirālayā;

    গণ্হতো পন তে সেসে, থেয্যচিত্তেন দুক্কটং॥

    Gaṇhato pana te sese, theyyacittena dukkaṭaṃ.

    ১১৬.

    116.

    অমতেসু অনাপত্তিং, ৰদন্তি ৰিনযঞ্ঞুনো।

    Amatesu anāpattiṃ, vadanti vinayaññuno;

    এসেৰ চ নযো সেসে, কচ্ছপাদিম্হি ৰারিজে॥

    Eseva ca nayo sese, kacchapādimhi vārije.

    উদকট্ঠকথা।

    Udakaṭṭhakathā.

    ১১৭.

    117.

    ‘‘নাৰং নাৰট্ঠং ৰা ভণ্ডং, থেনেত্ৰা গণ্হিস্সামী’’তি।

    ‘‘Nāvaṃ nāvaṭṭhaṃ vā bhaṇḍaṃ, thenetvā gaṇhissāmī’’ti;

    পাদুদ্ধারে দোসা ৰুত্তা, ভিক্খুস্সেৰং গচ্ছন্তস্স॥

    Pāduddhāre dosā vuttā, bhikkhussevaṃ gacchantassa.

    ১১৮.

    118.

    বদ্ধায নাৰায হি চণ্ডসোতে।

    Baddhāya nāvāya hi caṇḍasote;

    ঠানং মতং বন্ধনমেকমেৰ।

    Ṭhānaṃ mataṃ bandhanamekameva;

    ভিক্খুস্স তস্মিং মুত্তমত্তে।

    Bhikkhussa tasmiṃ muttamatte;

    পারাজিকং তস্স ৰদন্তি ধীরা॥

    Pārājikaṃ tassa vadanti dhīrā.

    ১১৯.

    119.

    নিচ্চলে উদকে নাৰ-মবন্ধনমৰট্ঠিতং।

    Niccale udake nāva-mabandhanamavaṭṭhitaṃ;

    পুরতো পচ্ছতো ৰাপি, পস্সতো ৰাপি কড্ঢতো॥

    Purato pacchato vāpi, passato vāpi kaḍḍhato.

    ১২০.

    120.

    একেনন্তেন সম্ফুট্ঠ-মোকাসমিতরেন তং।

    Ekenantena samphuṭṭha-mokāsamitarena taṃ;

    অতিক্কামযতো নাৰং, তস্স পারাজিকং সিযা॥

    Atikkāmayato nāvaṃ, tassa pārājikaṃ siyā.

    ১২১. তথা –

    121. Tathā –

    উদ্ধং কেসগ্গমত্তম্পি, উদকম্হা ৰিমোচিতে।

    Uddhaṃ kesaggamattampi, udakamhā vimocite;

    অধোনাৰাতলং তেন, ফুট্ঠঞ্চ মুখৰট্টিযা॥

    Adhonāvātalaṃ tena, phuṭṭhañca mukhavaṭṭiyā.

    ১২২.

    122.

    বন্ধিত্ৰা পন যা তীরে, ঠপিতা নিচ্চলে জলে।

    Bandhitvā pana yā tīre, ṭhapitā niccale jale;

    বন্ধনঞ্চ ঠিতোকাসো, ঠানং তস্সা দ্ৰিধা মতং॥

    Bandhanañca ṭhitokāso, ṭhānaṃ tassā dvidhā mataṃ.

    ১২৩.

    123.

    হোতি থুল্লচ্চযং পুব্বং, বন্ধনস্স ৰিমোচনে।

    Hoti thullaccayaṃ pubbaṃ, bandhanassa vimocane;

    পচ্ছা কেনচুপাযেন, ঠানা চাৰেতি চে চুতো॥

    Pacchā kenacupāyena, ṭhānā cāveti ce cuto.

    ১২৪.

    124.

    চাৰেত্ৰা পঠমং ঠানা, পচ্ছা বন্ধনমোচনে।

    Cāvetvā paṭhamaṃ ṭhānā, pacchā bandhanamocane;

    এসেৰ চ নযো ৰুত্তো, থেয্যচিত্তস্স ভিক্খুনো॥

    Eseva ca nayo vutto, theyyacittassa bhikkhuno.

    ১২৫.

    125.

    উস্সারেত্ৰা নিকুজ্জিত্ৰা, ঠপিতায থলে পন।

    Ussāretvā nikujjitvā, ṭhapitāya thale pana;

    ফুট্ঠোকাসোৰ হি ঠানং, নাৰায মুখৰট্টিযা॥

    Phuṭṭhokāsova hi ṭhānaṃ, nāvāya mukhavaṭṭiyā.

    ১২৬.

    126.

    ঞেয্যো ঠানপরিচ্ছেদো।

    Ñeyyo ṭhānaparicchedo;

    আকারেহেৰ পঞ্চহি।

    Ākāreheva pañcahi;

    যতো কুতোচি চাৰেন্তো।

    Yato kutoci cāvento;

    হোতি পারাজিকো নরো॥

    Hoti pārājiko naro.

    ১২৭.

    127.

    এসেৰ চ নযো ঞেয্যো, নাৰাযুক্কুজ্জিতাযপি।

    Eseva ca nayo ñeyyo, nāvāyukkujjitāyapi;

    ঠপিতাযপি নাৰায, ঘটিকানং তথূপরি॥

    Ṭhapitāyapi nāvāya, ghaṭikānaṃ tathūpari.

    ১২৮.

    128.

    থেয্যা তিত্থে ঠিতং নাৰং, আরুহিত্ৰা সচে পন।

    Theyyā titthe ṭhitaṃ nāvaṃ, āruhitvā sace pana;

    অরিত্তেন ফিযেনাপি, পাজেন্তস্স পরাজযো॥

    Arittena phiyenāpi, pājentassa parājayo.

    ১২৯.

    129.

    সচে ছত্তং পণামেত্ৰা, উস্সাপেত্ৰাৰ চীৰরং।

    Sace chattaṃ paṇāmetvā, ussāpetvāva cīvaraṃ;

    লঙ্কারসদিসং কত্ৰা, গণ্হাপেতি সমীরণং॥

    Laṅkārasadisaṃ katvā, gaṇhāpeti samīraṇaṃ.

    ১৩০.

    130.

    আগম্ম বলৰা ৰাতো, নাৰং হরতি চে পন।

    Āgamma balavā vāto, nāvaṃ harati ce pana;

    ৰাতেনেৰ হটা নাৰা, ন দোসো কোচি ৰিজ্জতি॥

    Vāteneva haṭā nāvā, na doso koci vijjati.

    ১৩১.

    131.

    সযমেৰ চ যং কিঞ্চি, গামতিত্থমুপাগতং।

    Sayameva ca yaṃ kiñci, gāmatitthamupāgataṃ;

    অচাৰেন্তোৰ তং ঠানা, কিণিত্ৰা চে পলাযতি॥

    Acāventova taṃ ṭhānā, kiṇitvā ce palāyati.

    ১৩২.

    132.

    অৰহারো ন ভিক্খুস্স, ভণ্ডদেয্যমুদীরিতং।

    Avahāro na bhikkhussa, bhaṇḍadeyyamudīritaṃ;

    সযমেৰ চ গচ্ছন্তিং, ঠানা চাৰেতি চে চুতো॥

    Sayameva ca gacchantiṃ, ṭhānā cāveti ce cuto.

    নাৰট্ঠকথা।

    Nāvaṭṭhakathā.

    ১৩৩.

    133.

    যানং নাম রথো ৰয্হং, সকটং সন্দমানিকা।

    Yānaṃ nāma ratho vayhaṃ, sakaṭaṃ sandamānikā;

    যানং অৰহরিস্সামি, যানট্ঠমিতি ৰা পন॥

    Yānaṃ avaharissāmi, yānaṭṭhamiti vā pana.

    ১৩৪.

    134.

    গচ্ছতো দুক্কটং ৰুত্তং, দুতিযং পরিযেসতো।

    Gacchato dukkaṭaṃ vuttaṃ, dutiyaṃ pariyesato;

    ঠানা চাৰনযোগস্মিং, ৰিজ্জমানে পরাজযো॥

    Ṭhānā cāvanayogasmiṃ, vijjamāne parājayo.

    ১৩৫.

    135.

    যানস্স দুকযুত্তস্স, দস ঠানানি দীপযে।

    Yānassa dukayuttassa, dasa ṭhānāni dīpaye;

    যানং পাজযতো তস্স, নিসীদিত্ৰা ধুরে পন॥

    Yānaṃ pājayato tassa, nisīditvā dhure pana.

    ১৩৬.

    136.

    থুল্লচ্চযং তু গোণানং, পাদুদ্ধারে ৰিনিদ্দিসে।

    Thullaccayaṃ tu goṇānaṃ, pāduddhāre viniddise;

    চক্কানঞ্হি ঠিতোকাস-মতিক্কন্তে পরাভৰো॥

    Cakkānañhi ṭhitokāsa-matikkante parābhavo.

    ১৩৭.

    137.

    অযুত্তকস্সাপি চ যানকস্স, ধুরেনুপত্থম্ভনিযং ঠিতস্স।

    Ayuttakassāpi ca yānakassa, dhurenupatthambhaniyaṃ ṭhitassa;

    ৰসেনুপত্থম্ভনিচক্ককানং, ঠানানি তীণেৰ ভৰন্তি তস্স॥

    Vasenupatthambhanicakkakānaṃ, ṭhānāni tīṇeva bhavanti tassa.

    ১৩৮.

    138.

    তথা ধুরেন দারূনং, উপরিট্ঠপিতস্স চ।

    Tathā dhurena dārūnaṃ, upariṭṭhapitassa ca;

    ভূমিযম্পি ধুরেনেৰ, তথেৰ ঠপিতস্স চ॥

    Bhūmiyampi dhureneva, tatheva ṭhapitassa ca.

    ১৩৯.

    139.

    পুরতো পচ্ছতো ৰাপি, ঠানা চাৰেতি চে পন।

    Purato pacchato vāpi, ṭhānā cāveti ce pana;

    থুল্লচ্চযং তু তিণ্ণম্পি, ঠানা চাৰে পরাজযো॥

    Thullaccayaṃ tu tiṇṇampi, ṭhānā cāve parājayo.

    ১৪০.

    140.

    অপনেত্ৰান চক্কানি, অক্খানং সীসকেহি তু।

    Apanetvāna cakkāni, akkhānaṃ sīsakehi tu;

    ঠিতস্সূপরি দারূনং, ঠানানি দ্ৰে ৰিনিদ্দিসে॥

    Ṭhitassūpari dārūnaṃ, ṭhānāni dve viniddise.

    ১৪১.

    141.

    কড্ঢন্তো উক্খিপন্তো ৰা, ফুট্ঠোকাসচ্চযে চুতো।

    Kaḍḍhanto ukkhipanto vā, phuṭṭhokāsaccaye cuto;

    ঠপিতস্স পনঞ্ঞস্স, ভূমিযং যস্স কস্সচি॥

    Ṭhapitassa panaññassa, bhūmiyaṃ yassa kassaci.

    ১৪২.

    142.

    অক্খুদ্ধীনং ধুরস্সাতি, পঞ্চ ঠানানি দীপযে।

    Akkhuddhīnaṃ dhurassāti, pañca ṭhānāni dīpaye;

    উদ্ধীসু ৰা গহেত্ৰা তং, ঠানা চাৰেতি চে চুতো॥

    Uddhīsu vā gahetvā taṃ, ṭhānā cāveti ce cuto.

    ১৪৩.

    143.

    ঠপিতস্স হি চক্কস্স, নাভিযা পন ভূমিযং।

    Ṭhapitassa hi cakkassa, nābhiyā pana bhūmiyaṃ;

    একমেৰ সিযা ঠানং, পরিচ্ছেদোপি পঞ্চধা॥

    Ekameva siyā ṭhānaṃ, paricchedopi pañcadhā.

    ১৪৪.

    144.

    ফুসিত্ৰা যং ঠিতং ভূমিং, নেমিপস্সেন নাভিযা।

    Phusitvā yaṃ ṭhitaṃ bhūmiṃ, nemipassena nābhiyā;

    ঠানানি দ্ৰে ভৰন্তস্স, নট্ঠো তেসমতিক্কমে॥

    Ṭhānāni dve bhavantassa, naṭṭho tesamatikkame.

    ১৪৫.

    145.

    দিস্ৰা যানমনারক্খং, পটিপন্নং মহাপথে।

    Disvā yānamanārakkhaṃ, paṭipannaṃ mahāpathe;

    আরুহিত্ৰা অচোদেত্ৰা, কিণিত্ৰা যাতি ৰট্টতি॥

    Āruhitvā acodetvā, kiṇitvā yāti vaṭṭati.

    যানট্ঠকথা।

    Yānaṭṭhakathā.

    ১৪৬.

    146.

    সীসক্খন্ধকটোলম্ব-ৰসা ভারো চতুব্বিধো।

    Sīsakkhandhakaṭolamba-vasā bhāro catubbidho;

    তত্থ সীসগতং ভারং, আমসন্তস্স দুক্কটং॥

    Tattha sīsagataṃ bhāraṃ, āmasantassa dukkaṭaṃ.

    ১৪৭.

    147.

    ইতো চিতো চ ঘংসন্তো, থেয্যচিত্তেন যো পন।

    Ito cito ca ghaṃsanto, theyyacittena yo pana;

    সিরস্মিংযেৰ সারেতি, তস্স থুল্লচ্চযং সিযা॥

    Sirasmiṃyeva sāreti, tassa thullaccayaṃ siyā.

    ১৪৮.

    148.

    খন্ধং ওরোপিতে ভারে, তস্স পারাজিকং মতং।

    Khandhaṃ oropite bhāre, tassa pārājikaṃ mataṃ;

    সীসতো কেসমত্তম্পি, মোচেন্তোপি পরাজিতো॥

    Sīsato kesamattampi, mocentopi parājito.

    ১৪৯.

    149.

    ভারং পথৰিযং কিঞ্চি, ঠপেত্ৰা সুদ্ধমানসো।

    Bhāraṃ pathaviyaṃ kiñci, ṭhapetvā suddhamānaso;

    পচ্ছা তং থেয্যচিত্তেন, উদ্ধরন্তো পরাজিতো॥৫২২

    Pacchā taṃ theyyacittena, uddharanto parājito.522

    ১৫০.

    150.

    এত্থ ৰুত্তনযেনেৰ, সেসেসুপি অসেসতো।

    Ettha vuttanayeneva, sesesupi asesato;

    ভারেসু মতিসারেন, ৰেদিতব্বো ৰিনিচ্ছযো॥

    Bhāresu matisārena, veditabbo vinicchayo.

    ভারট্ঠকথা।

    Bhāraṭṭhakathā.

    ১৫১.

    151.

    দুক্কটং মুনিনা ৰুত্তং, আরামং অভিযুঞ্জতো।

    Dukkaṭaṃ muninā vuttaṃ, ārāmaṃ abhiyuñjato;

    পরাজেতি পরং ধম্মং, চরন্তো চে পরাজিতো॥৫২২

    Parājeti paraṃ dhammaṃ, caranto ce parājito.522

    ১৫২.

    152.

    ৰিমতিং জনযন্তস্স, তস্স থুল্লচ্চযং সিযা।

    Vimatiṃ janayantassa, tassa thullaccayaṃ siyā;

    পরজ্জতি সযং ধম্মং, চরন্তো যোপি তস্স চ॥

    Parajjati sayaṃ dhammaṃ, caranto yopi tassa ca.

    ১৫৩.

    153.

    সামিনো ধুরনিক্খেপে, ‘‘ন দস্সামী’’তি চত্তনো।

    Sāmino dhuranikkhepe, ‘‘na dassāmī’’ti cattano;

    পারাজিকং ভৰে তস্স, সব্বেসং কূটসক্খিনং॥

    Pārājikaṃ bhave tassa, sabbesaṃ kūṭasakkhinaṃ.

    আরামট্ঠকথা।

    Ārāmaṭṭhakathā.

    ১৫৪.

    154.

    ৰিহারং সঙ্ঘিকং কিঞ্চি, অচ্ছিন্দিত্ৰান গণ্হিতুং।

    Vihāraṃ saṅghikaṃ kiñci, acchinditvāna gaṇhituṃ;

    সব্বেসং ধুরনিক্খেপা-ভাৰতোৰ ন সিজ্ঝতি॥

    Sabbesaṃ dhuranikkhepā-bhāvatova na sijjhati.

    ৰিহারট্ঠকথা।

    Vihāraṭṭhakathā.

    ১৫৫.

    155.

    সীসানি সালিআদীনং, নিরুম্ভিত্ৰান গণ্হতো।

    Sīsāni sāliādīnaṃ, nirumbhitvāna gaṇhato;

    অসিতেন চ লাযিত্ৰা, ছিন্দিত্ৰা ৰা করেন চ॥

    Asitena ca lāyitvā, chinditvā vā karena ca.

    ১৫৬.

    156.

    যস্মিং বীজেপি ৰা ৰত্থু, সীসে পূরেতি মুট্ঠিযং।

    Yasmiṃ bījepi vā vatthu, sīse pūreti muṭṭhiyaṃ;

    বন্ধনা মোচিতে তস্মিং, তস্স পারাজিকং ভৰে॥

    Bandhanā mocite tasmiṃ, tassa pārājikaṃ bhave.

    ১৫৭.

    157.

    অচ্ছিন্নো পন দণ্ডো ৰা, তচো ৰা অপ্পমত্তকো।

    Acchinno pana daṇḍo vā, taco vā appamattako;

    ৰীহিনাল়ম্পি ৰা দীঘং, অনিক্খন্তোৰ রক্খতি॥

    Vīhināḷampi vā dīghaṃ, anikkhantova rakkhati.

    ১৫৮.

    158.

    সচে সো পরিকপ্পেতি, ‘‘মদ্দিত্ৰা পনিদং অহং।

    Sace so parikappeti, ‘‘madditvā panidaṃ ahaṃ;

    পপ্ফোটেত্ৰা ইতো সারং, গণ্হিস্সামী’’তি রক্খতি॥

    Papphoṭetvā ito sāraṃ, gaṇhissāmī’’ti rakkhati.

    ১৫৯.

    159.

    মদ্দনুদ্ধরণে নত্থি, দোসো পপ্ফোটনেপি ৰা।

    Maddanuddharaṇe natthi, doso papphoṭanepi vā;

    অত্তনো ভাজনগতং, করোন্তস্স পরাজযো॥

    Attano bhājanagataṃ, karontassa parājayo.

    ১৬০.

    160.

    জানং কেসগ্গমত্তম্পি, পথৰিং পরসন্তকং।

    Jānaṃ kesaggamattampi, pathaviṃ parasantakaṃ;

    থেয্যচিত্তেন চে খীলং, সঙ্কামেতি পরাজযো॥

    Theyyacittena ce khīlaṃ, saṅkāmeti parājayo.

    ১৬১.

    161.

    তঞ্চ খো সামিকানং তু, ধুরনিক্খেপনে সতি।

    Tañca kho sāmikānaṃ tu, dhuranikkhepane sati;

    অনগ্ঘা ভূমি নামেসা, তস্মা এৰমুদীরিতং॥

    Anagghā bhūmi nāmesā, tasmā evamudīritaṃ.

    ১৬২.

    162.

    গহেতব্বা সচে হোতি, দ্ৰীহি খীলেহি যা পন।

    Gahetabbā sace hoti, dvīhi khīlehi yā pana;

    আদো থুল্লচ্চযং তেসু, দুতিযেৰ পরাজযো॥

    Ādo thullaccayaṃ tesu, dutiyeva parājayo.

    ১৬৩.

    163.

    ঞাপেতুকামো যো ভিক্খু, ‘‘মমেদং সন্তক’’ন্তি চ।

    Ñāpetukāmo yo bhikkhu, ‘‘mamedaṃ santaka’’nti ca;

    রজ্জুং ৰাপি পসারেতি, যট্ঠিং পাতেতি দুক্কটং॥

    Rajjuṃ vāpi pasāreti, yaṭṭhiṃ pāteti dukkaṭaṃ.

    ১৬৪.

    164.

    যেহি দ্ৰীহি পযোগেহি, অত্তনো সন্তকং সিযা।

    Yehi dvīhi payogehi, attano santakaṃ siyā;

    আদো থুল্লচ্চযং তেসু, দুতিযে চ পরাজযো॥

    Ādo thullaccayaṃ tesu, dutiye ca parājayo.

    খেত্তট্ঠকথা।

    Khettaṭṭhakathā.

    ১৬৫.

    165.

    খেত্তে ৰুত্তনযেনেৰ, ৰত্থুট্ঠস্স ৰিনিচ্ছযো।

    Khette vuttanayeneva, vatthuṭṭhassa vinicchayo;

    গামট্ঠেপি চ ৰত্তব্বং, অপুব্বং নত্থি কিঞ্চিপি॥

    Gāmaṭṭhepi ca vattabbaṃ, apubbaṃ natthi kiñcipi.

    ৰত্থুট্ঠগামট্ঠকথা।

    Vatthuṭṭhagāmaṭṭhakathā.

    ১৬৬.

    166.

    তিণং ৰা পন পণ্ণং ৰা, লতং ৰা কট্ঠমেৰ ৰা।

    Tiṇaṃ vā pana paṇṇaṃ vā, lataṃ vā kaṭṭhameva vā;

    ভণ্ডগ্ঘেনেৰ কাতব্বো, গণ্হন্তো তত্থজাতকং॥

    Bhaṇḍaggheneva kātabbo, gaṇhanto tatthajātakaṃ.

    ১৬৭.

    167.

    মহগ্ঘে পন রুক্খস্মিং, ছিন্নমত্তেপি নস্সতি।

    Mahagghe pana rukkhasmiṃ, chinnamattepi nassati;

    তচ্ছেত্ৰা ঠপিতো রুক্খো, গহেতব্বো ন কোচিপি॥

    Tacchetvā ṭhapito rukkho, gahetabbo na kocipi.

    ১৬৮.

    168.

    ছিন্দিত্ৰা ঠপিতং মূলে, রুক্খমদ্ধগতং পন।

    Chinditvā ṭhapitaṃ mūle, rukkhamaddhagataṃ pana;

    ‘‘ছড্ডিতো সামিকেহী’’তি, গহেতুং পন ৰট্টতি॥

    ‘‘Chaḍḍito sāmikehī’’ti, gahetuṃ pana vaṭṭati.

    ১৬৯.

    169.

    লক্খণে ছল্লিযোনদ্ধে, ন দোসো কোচি গণ্হতো।

    Lakkhaṇe challiyonaddhe, na doso koci gaṇhato;

    অজ্ঝাৰুত্থং কতং ৰাপি, ৰিনস্সন্তঞ্চ গণ্হতো॥

    Ajjhāvutthaṃ kataṃ vāpi, vinassantañca gaṇhato.

    ১৭০.

    170.

    যো চারক্খট্ঠানং পত্ৰা, কত্ৰা কম্মট্ঠানাদীনি।

    Yo cārakkhaṭṭhānaṃ patvā, katvā kammaṭṭhānādīni;

    চিত্তে চিন্তেন্তো ৰা অঞ্ঞং, ভণ্ডদেয্যং হোতেৰস্স॥

    Citte cintento vā aññaṃ, bhaṇḍadeyyaṃ hotevassa.

    ১৭১.

    171.

    ৰরাহব্যগ্ঘচ্ছতরচ্ছকাদিতো।

    Varāhabyagghacchataracchakādito;

    উপদ্দৰা মুচ্চিতুকামতায যো।

    Upaddavā muccitukāmatāya yo;

    তথেৰ তং ঠানমতিক্কমেতি চে।

    Tatheva taṃ ṭhānamatikkameti ce;

    ন কোচি দোসো পন ভণ্ডদেয্যকং॥

    Na koci doso pana bhaṇḍadeyyakaṃ.

    ১৭২.

    172.

    ইদমারক্খণট্ঠানং, গরুকং সুঙ্কঘাততো।

    Idamārakkhaṇaṭṭhānaṃ, garukaṃ suṅkaghātato;

    তস্মা দুক্কটমুদ্দিট্ঠং, তমনোক্কম্ম গচ্ছতো॥

    Tasmā dukkaṭamuddiṭṭhaṃ, tamanokkamma gacchato.

    ১৭৩.

    173.

    এতং পরিহরন্তস্স, থেয্যচিত্তেন সত্থুনা।

    Etaṃ pariharantassa, theyyacittena satthunā;

    পারাজিকমনুদ্দিট্ঠং, আকাসেনাপি গচ্ছতো॥

    Pārājikamanuddiṭṭhaṃ, ākāsenāpi gacchato.

    ১৭৪.

    174.

    তস্মা এত্থ ৰিসেসেন, সতিসম্পন্নচেতসা।

    Tasmā ettha visesena, satisampannacetasā;

    অপ্পমত্তেন হোতব্বং, পিযসীলেন ভিক্খুনা॥

    Appamattena hotabbaṃ, piyasīlena bhikkhunā.

    অরঞ্ঞট্ঠকথা।

    Araññaṭṭhakathā.

    ১৭৫.

    175.

    তোযদুল্লভকালস্মিং, ভাজনে গোপিতং জলং।

    Toyadullabhakālasmiṃ, bhājane gopitaṃ jalaṃ;

    আৰিঞ্জিত্ৰা পৰেসেত্ৰা, ছিদ্দং কত্ৰাপি ৰা তথা॥

    Āviñjitvā pavesetvā, chiddaṃ katvāpi vā tathā.

    ১৭৬.

    176.

    ৰাপিযং ৰা তল়াকে ৰা, ভাজনং অত্তনো পন।

    Vāpiyaṃ vā taḷāke vā, bhājanaṃ attano pana;

    গণ্হন্তস্স পৰেসেত্ৰা, ভণ্ডগ্ঘেন ৰিনিদ্দিসে॥

    Gaṇhantassa pavesetvā, bhaṇḍagghena viniddise.

    ১৭৭.

    177.

    ছিন্দতো মরিযাদং তু, অদিন্নাদানপুব্বতো।

    Chindato mariyādaṃ tu, adinnādānapubbato;

    ভূতগামেন সদ্ধিম্পি, দুক্কটং পরিদীপিতং॥

    Bhūtagāmena saddhimpi, dukkaṭaṃ paridīpitaṃ.

    ১৭৮.

    178.

    অন্তো ঠত্ৰা বহি ঠত্ৰা, ছিন্দন্তো উভযত্থপি।

    Anto ṭhatvā bahi ṭhatvā, chindanto ubhayatthapi;

    বহিঅন্তেন কাতব্বো, অন্তোঅন্তেন মজ্ঝতো॥

    Bahiantena kātabbo, antoantena majjhato.

    উদককথা।

    Udakakathā.

    ১৭৯.

    179.

    ৰারেন সামণেরা যং, দন্তকট্ঠমরঞ্ঞতো।

    Vārena sāmaṇerā yaṃ, dantakaṭṭhamaraññato;

    আনেত্ৰাচরিযানম্পি, আহরন্তি সচে পন॥

    Ānetvācariyānampi, āharanti sace pana.

    ১৮০.

    180.

    ছিন্দিত্ৰা যাৰ সঙ্ঘস্স, ন নিয্যাদেন্তি তে পন।

    Chinditvā yāva saṅghassa, na niyyādenti te pana;

    আভতং তাৰ তং সব্বং, তেসমেৰ চ সন্তকং॥

    Ābhataṃ tāva taṃ sabbaṃ, tesameva ca santakaṃ.

    ১৮১.

    181.

    তস্মা তং থেয্যচিত্তেন, গণ্হন্তস্স চ ভিক্খুনো।

    Tasmā taṃ theyyacittena, gaṇhantassa ca bhikkhuno;

    গরুভণ্ডঞ্চ সঙ্ঘস্স, ভণ্ডগ্ঘেন পরাভৰো॥

    Garubhaṇḍañca saṅghassa, bhaṇḍagghena parābhavo.

    ১৮২.

    182.

    যদা নিয্যাদিতং তেহি, ততো পট্ঠায সঙ্ঘিকং।

    Yadā niyyāditaṃ tehi, tato paṭṭhāya saṅghikaṃ;

    গণ্হন্তস্সাপি থেয্যায, অৰহারো ন ৰিজ্জতি॥

    Gaṇhantassāpi theyyāya, avahāro na vijjati.

    ১৮৩.

    183.

    অরক্খত্তা যথাৰুড্ঢ-মভাজেতব্বতোপি চ।

    Arakkhattā yathāvuḍḍha-mabhājetabbatopi ca;

    সব্বসাধারণত্তা চ, অঞ্ঞং ৰিয ন হোতিদং॥

    Sabbasādhāraṇattā ca, aññaṃ viya na hotidaṃ.

    দন্তকট্ঠকথা।

    Dantakaṭṭhakathā.

    ১৮৪.

    184.

    অগ্গিং ৰা দেতি সত্থেন, আকোটেতি সমন্ততো।

    Aggiṃ vā deti satthena, ākoṭeti samantato;

    আকোটেতি ৰিসং ৰাপি, মণ্ডূকণ্টকনামকং॥

    Ākoṭeti visaṃ vāpi, maṇḍūkaṇṭakanāmakaṃ.

    ১৮৫.

    185.

    যেন ৰা তেন ৰা রুক্খো, ৰিনস্সতি চ ডয্হতি।

    Yena vā tena vā rukkho, vinassati ca ḍayhati;

    সব্বত্থ ভিক্খুনো তস্স, ভণ্ডদেয্যং পকাসিতং॥

    Sabbattha bhikkhuno tassa, bhaṇḍadeyyaṃ pakāsitaṃ.

    ৰনপ্পতিকথা।

    Vanappatikathā.

    ১৮৬.

    186.

    সীসতো কণ্ণতো ৰাপি, গীৰতো হত্থতোপি ৰা।

    Sīsato kaṇṇato vāpi, gīvato hatthatopi vā;

    ছিন্দিত্ৰা ৰাপি মোচেত্ৰা, গণ্হতো থেয্যচেতসা॥

    Chinditvā vāpi mocetvā, gaṇhato theyyacetasā.

    ১৮৭.

    187.

    হোতি মোচিতমত্তস্মিং, সীসাদীহি পরাজযো।

    Hoti mocitamattasmiṃ, sīsādīhi parājayo;

    থুল্লচ্চযং করোন্তস্স, আকড্ঢনৰিকড্ঢনং॥

    Thullaccayaṃ karontassa, ākaḍḍhanavikaḍḍhanaṃ.

    ১৮৮.

    188.

    হত্থা অনীহরিত্ৰাৰ, ৰলযং কটকম্পি ৰা।

    Hatthā anīharitvāva, valayaṃ kaṭakampi vā;

    অগ্গবাহুঞ্চ ঘংসন্তো, চারেতি অপরাপরং॥

    Aggabāhuñca ghaṃsanto, cāreti aparāparaṃ.

    ১৮৯.

    189.

    তমাকাসগতং চোরো, করোতি যদি রক্খতি।

    Tamākāsagataṃ coro, karoti yadi rakkhati;

    সৰিঞ্ঞাণকতো মূলে, ৰলযংৰ ন হোতিদং॥

    Saviññāṇakato mūle, valayaṃva na hotidaṃ.

    ১৯০.

    190.

    নিৰত্থং পন ৰত্থং যো, অচ্ছিন্দতি পরস্স চে।

    Nivatthaṃ pana vatthaṃ yo, acchindati parassa ce;

    পরোপি পন লজ্জায, সহসা তং ন মুঞ্চতি॥

    Paropi pana lajjāya, sahasā taṃ na muñcati.

    ১৯১.

    191.

    আকড্ঢতি চ চোরোপি, সো পরো তাৰ রক্খতি।

    Ākaḍḍhati ca coropi, so paro tāva rakkhati;

    পরস্স হত্থতো ৰত্থে, মুত্তমত্তে পরাজযো॥

    Parassa hatthato vatthe, muttamatte parājayo.

    ১৯২.

    192.

    সভণ্ডহারকং ভণ্ডং, নেন্তস্স পঠমে পদে।

    Sabhaṇḍahārakaṃ bhaṇḍaṃ, nentassa paṭhame pade;

    থুল্লচ্চযমতিক্কন্তে, দুতিযেৰ চুতো সিযা॥

    Thullaccayamatikkante, dutiyeva cuto siyā.

    ১৯৩.

    193.

    পাতাপেতি সচে ভণ্ডং, তজ্জেত্ৰা থেয্যচেতনো।

    Pātāpeti sace bhaṇḍaṃ, tajjetvā theyyacetano;

    পরস্স হত্থতো ভণ্ডে, মুত্তমত্তে পরাজযো॥

    Parassa hatthato bhaṇḍe, muttamatte parājayo.

    ১৯৪.

    194.

    অথাপি পরিকপ্পেত্ৰা, পাতাপেতি ৰ যো পন।

    Athāpi parikappetvā, pātāpeti va yo pana;

    তস্স পাতাপনে ৰুত্তং, দুক্কটামসনেপি চ॥

    Tassa pātāpane vuttaṃ, dukkaṭāmasanepi ca.

    ১৯৫.

    195.

    ফন্দাপেতি যথাৰত্থুং, ঠানা চাৰেতি চে চুতো।

    Phandāpeti yathāvatthuṃ, ṭhānā cāveti ce cuto;

    ‘‘তিট্ঠ তিট্ঠা’’তি ৰদতো, ন দোসো ছড্ডিতেপি চ॥

    ‘‘Tiṭṭha tiṭṭhā’’ti vadato, na doso chaḍḍitepi ca.

    ১৯৬.

    196.

    আগন্ত্ৰা থেয্যচিত্তেন, পচ্ছা তং গণ্হতো সিযা।

    Āgantvā theyyacittena, pacchā taṃ gaṇhato siyā;

    পারাজিকং তদুদ্ধারে, সালযে সামিকে গতে॥

    Pārājikaṃ taduddhāre, sālaye sāmike gate.

    ১৯৭.

    197.

    গণ্হতো সকসঞ্ঞায, গহণে পন রক্খতি।

    Gaṇhato sakasaññāya, gahaṇe pana rakkhati;

    ভণ্ডদেয্যং তথা পংসু-কূলসঞ্ঞায গণ্হতো॥

    Bhaṇḍadeyyaṃ tathā paṃsu-kūlasaññāya gaṇhato.

    ১৯৮.

    198.

    ‘‘তিট্ঠ তিট্ঠা’’তি ৰুত্তো চ, ছড্ডেত্ৰা পন ভণ্ডকং।

    ‘‘Tiṭṭha tiṭṭhā’’ti vutto ca, chaḍḍetvā pana bhaṇḍakaṃ;

    কত্ৰাৰ ধুরনিক্খেপং, ভীতো চোরা পলাযতি॥

    Katvāva dhuranikkhepaṃ, bhīto corā palāyati.

    ১৯৯.

    199.

    গণ্হতো থেয্যচিত্তেন, উদ্ধারে দুক্কটং পুন।

    Gaṇhato theyyacittena, uddhāre dukkaṭaṃ puna;

    দাতব্বমাহরাপেন্তে, অদেন্তস্স পরাজযো॥

    Dātabbamāharāpente, adentassa parājayo.

    ২০০.

    200.

    ‘‘কস্মা? তস্স পযোগেন, ছড্ডিতত্তা’’তি সাদরং।

    ‘‘Kasmā? Tassa payogena, chaḍḍitattā’’ti sādaraṃ;

    মহাঅট্ঠকথাযং তু, ৰুত্তমঞ্ঞাসু নাগতং॥

    Mahāaṭṭhakathāyaṃ tu, vuttamaññāsu nāgataṃ.

    হরণকথা।

    Haraṇakathā.

    ২০১.

    201.

    সম্পজানমুসাৰাদং, ‘‘ন গণ্হামী’’তি ভাসতো।

    Sampajānamusāvādaṃ, ‘‘na gaṇhāmī’’ti bhāsato;

    অদিন্নাদানপুব্বত্তা, দুক্কটং হোতি ভিক্খুনো॥

    Adinnādānapubbattā, dukkaṭaṃ hoti bhikkhuno.

    ২০২.

    202.

    ‘‘রহো মযা পনেতস্স, ঠপিতং কিং নু দস্সতি’’।

    ‘‘Raho mayā panetassa, ṭhapitaṃ kiṃ nu dassati’’;

    ইচ্চেৰং ৰিমতুপ্পাদে, তস্স থুল্লচ্চযং সিযা॥

    Iccevaṃ vimatuppāde, tassa thullaccayaṃ siyā.

    ২০৩.

    203.

    তস্মিং দানে নিরুস্সাহে, পরো চে নিক্খিপে ধুরং।

    Tasmiṃ dāne nirussāhe, paro ce nikkhipe dhuraṃ;

    উভিন্নং ধুরনিক্খেপে, ভিক্খু হোতি পরাজিতো॥

    Ubhinnaṃ dhuranikkhepe, bhikkhu hoti parājito.

    ২০৪.

    204.

    চিত্তেনাদাতুকামোৰ, ‘‘দস্সামী’’তি মুখেন চে।

    Cittenādātukāmova, ‘‘dassāmī’’ti mukhena ce;

    ৰদতো ধুরনিক্খেপে, সামিনো হি পরাজযো॥

    Vadato dhuranikkhepe, sāmino hi parājayo.

    উপনিধিকথা।

    Upanidhikathā.

    ২০৫.

    205.

    সুঙ্কঘাতস্স অন্তোৰ, ঠত্ৰা পাতেতি চে বহি।

    Suṅkaghātassa antova, ṭhatvā pāteti ce bahi;

    ধুৰং পততি চে হত্থা, মুত্তমত্তে পরাজযো॥

    Dhuvaṃ patati ce hatthā, muttamatte parājayo.

    ২০৬.

    206.

    তং রুক্খে খাণুকে ৰাপি, হুত্ৰা পটিহতং পুন।

    Taṃ rukkhe khāṇuke vāpi, hutvā paṭihataṃ puna;

    ৰাতুক্খিত্তম্পি ৰা অন্তো, সচে পততি রক্খতি॥

    Vātukkhittampi vā anto, sace patati rakkhati.

    ২০৭.

    207.

    পতিত্ৰা ভূমিযং পচ্ছা, ৰট্টন্তং পন ভণ্ডকং।

    Patitvā bhūmiyaṃ pacchā, vaṭṭantaṃ pana bhaṇḍakaṃ;

    সচে পৰিসত্যন্তোৰ, তস্স পারাজিকং সিযা॥

    Sace pavisatyantova, tassa pārājikaṃ siyā.

    ২০৮.

    208.

    ঠত্ৰা ঠত্ৰা পৰট্টন্তং, পৰিট্ঠং চে পরাজযো।

    Ṭhatvā ṭhatvā pavaṭṭantaṃ, paviṭṭhaṃ ce parājayo;

    অতিট্ঠমানং ৰট্টিত্ৰা, পৰিট্ঠং পন রক্খতি॥

    Atiṭṭhamānaṃ vaṭṭitvā, paviṭṭhaṃ pana rakkhati.

    ২০৯.

    209.

    ইতি ৰুত্তং দল়্হং কত্ৰা, কুরুন্দট্ঠকথাদিসু।

    Iti vuttaṃ daḷhaṃ katvā, kurundaṭṭhakathādisu;

    সারতো তং গহেতব্বং, যুত্তং ৰিয চ দিস্সতি॥

    Sārato taṃ gahetabbaṃ, yuttaṃ viya ca dissati.

    ২১০.

    210.

    সযং ৰা যদি ৰট্টেতি, ৰট্টাপেতি পরেন ৰা।

    Sayaṃ vā yadi vaṭṭeti, vaṭṭāpeti parena vā;

    অট্ঠত্ৰা ৰট্টমানং তং, গতং নাসকরং সিযা॥

    Aṭṭhatvā vaṭṭamānaṃ taṃ, gataṃ nāsakaraṃ siyā.

    ২১১.

    211.

    ঠত্ৰা ঠত্ৰা সচে অন্তো, বহি গচ্ছতি রক্খতি।

    Ṭhatvā ṭhatvā sace anto, bahi gacchati rakkhati;

    ঠপিতে সুদ্ধচিত্তেন, সযং ৰট্টতি ৰট্টতি॥

    Ṭhapite suddhacittena, sayaṃ vaṭṭati vaṭṭati.

    ২১২.

    212.

    গচ্ছন্তে পন যানে ৰা, গজে ৰা তং ঠপেতি চে।

    Gacchante pana yāne vā, gaje vā taṃ ṭhapeti ce;

    বহি নীহরণত্থায, নাৰহারোপি নীহটে॥

    Bahi nīharaṇatthāya, nāvahāropi nīhaṭe.

    ২১৩.

    213.

    ঠপিতে ঠিতযানে ৰা, পযোগেন ৰিনা গতে।

    Ṭhapite ṭhitayāne vā, payogena vinā gate;

    সতিপি থেয্যচিত্তস্মিং, অৰহারো ন ৰিজ্জতি॥

    Satipi theyyacittasmiṃ, avahāro na vijjati.

    ২১৪.

    214.

    সচে পাজেতি তং যানং, ঠপেত্ৰা যানকে মণিং।

    Sace pājeti taṃ yānaṃ, ṭhapetvā yānake maṇiṃ;

    সিযা পারাজিকং তস্স, সীমাতিক্কমনে পন॥

    Siyā pārājikaṃ tassa, sīmātikkamane pana.

    ২১৫.

    215.

    সুঙ্কট্ঠানে মতং সুঙ্কং, গন্তুং দত্ৰাৰ ৰট্টতি।

    Suṅkaṭṭhāne mataṃ suṅkaṃ, gantuṃ datvāva vaṭṭati;

    সেসো ইধ কথামগ্গো, অরঞ্ঞট্ঠকথাসমো॥

    Seso idha kathāmaggo, araññaṭṭhakathāsamo.

    সুঙ্কঘাতকথা।

    Suṅkaghātakathā.

    ২১৬.

    216.

    অন্তোজাতং ধনক্কীতং, দিন্নং ৰা পন কেনচি।

    Antojātaṃ dhanakkītaṃ, dinnaṃ vā pana kenaci;

    দাসং করমরানীতং, হরন্তস্স পরাজযো॥

    Dāsaṃ karamarānītaṃ, harantassa parājayo.

    ২১৭.

    217.

    ভুজিস্সং ৰা হরন্তস্স, মানুসং মাতরাপি ৰা।

    Bhujissaṃ vā harantassa, mānusaṃ mātarāpi vā;

    পিতরাঠপিতং ৰাপি, অৰহারো ন ৰিজ্জতি॥

    Pitarāṭhapitaṃ vāpi, avahāro na vijjati.

    ২১৮.

    218.

    তং পলাপেতুকামোৰ, উক্খিপিত্ৰা ভুজেহি ৰা।

    Taṃ palāpetukāmova, ukkhipitvā bhujehi vā;

    তং ঠিতট্ঠানতো কিঞ্চি, সঙ্কামেতি পরাজযো॥

    Taṃ ṭhitaṭṭhānato kiñci, saṅkāmeti parājayo.

    ২১৯.

    219.

    তজ্জেত্ৰা পদসা দাসং, নেন্তস্স পদৰারতো।

    Tajjetvā padasā dāsaṃ, nentassa padavārato;

    হোন্তি আপত্তিযো ৰুত্তা, তস্স থুল্লচ্চযাদযো॥

    Honti āpattiyo vuttā, tassa thullaccayādayo.

    ২২০.

    220.

    হত্থাদীসু গহেত্ৰা তং, কড্ঢতোপি পরাজযো।

    Hatthādīsu gahetvā taṃ, kaḍḍhatopi parājayo;

    ‘‘গচ্ছ যাহি পলাযা’’তি, ৰদতোপি অযং নযো॥

    ‘‘Gaccha yāhi palāyā’’ti, vadatopi ayaṃ nayo.

    ২২১.

    221.

    ৰেগসাৰ পলাযন্তং, ‘‘পলাযা’’তি চ ভাসতো।

    Vegasāva palāyantaṃ, ‘‘palāyā’’ti ca bhāsato;

    হোতি পারাজিকেনস্স, অনাপত্তি হি ভিক্খুনো॥

    Hoti pārājikenassa, anāpatti hi bhikkhuno.

    ২২২.

    222.

    সণিকং পন গচ্ছন্তং, সচে ৰদতি সোপি চ।

    Saṇikaṃ pana gacchantaṃ, sace vadati sopi ca;

    সীঘং গচ্ছতি চে তস্স, ৰচনেন পরাজযো॥

    Sīghaṃ gacchati ce tassa, vacanena parājayo.

    ২২৩.

    223.

    পলাযিত্ৰা সচে অঞ্ঞং, গামং ৰা নিগমম্পি ৰা।

    Palāyitvā sace aññaṃ, gāmaṃ vā nigamampi vā;

    গতং দিস্ৰা ততো তঞ্চে, পলাপেতি পরাজযো॥

    Gataṃ disvā tato tañce, palāpeti parājayo.

    পাণকথা।

    Pāṇakathā.

    ২২৪.

    224.

    থেয্যা সপ্পকরণ্ডং চে, পরামসতি দুক্কটং।

    Theyyā sappakaraṇḍaṃ ce, parāmasati dukkaṭaṃ;

    ফন্দাপেতি যথাৰত্থুং, ঠানতো চাৰনে চুতো॥

    Phandāpeti yathāvatthuṃ, ṭhānato cāvane cuto.

    ২২৫.

    225.

    উগ্ঘাটেত্ৰা করণ্ডং তু, সপ্পমুদ্ধরতো পন।

    Ugghāṭetvā karaṇḍaṃ tu, sappamuddharato pana;

    করণ্ডতলতো মুত্তে, নঙ্গুট্ঠে তু পরাজযো॥

    Karaṇḍatalato mutte, naṅguṭṭhe tu parājayo.

    ২২৬.

    226.

    ঘংসিত্ৰা কড্ঢতো সপ্পং, নঙ্গুট্ঠে মুখৰট্টিতো।

    Ghaṃsitvā kaḍḍhato sappaṃ, naṅguṭṭhe mukhavaṭṭito;

    তস্স সপ্পকরণ্ডস্স, মুত্তমত্তে পরাজযো॥

    Tassa sappakaraṇḍassa, muttamatte parājayo.

    ২২৭.

    227.

    করণ্ডং ৰিৰরিত্ৰা চে, পক্কোসন্তস্স নামতো।

    Karaṇḍaṃ vivaritvā ce, pakkosantassa nāmato;

    সো নিক্খমতি চে সপ্পো, তস্স পারাজিকং সিযা॥

    So nikkhamati ce sappo, tassa pārājikaṃ siyā.

    ২২৮.

    228.

    তথা কত্ৰা তু মণ্ডূক-মূসিকানং রৰম্পি ৰা।

    Tathā katvā tu maṇḍūka-mūsikānaṃ ravampi vā;

    পক্কোসন্তস্স নামেন, নিক্খন্তেপি পরাজযো॥

    Pakkosantassa nāmena, nikkhantepi parājayo.

    ২২৯.

    229.

    মুখং অৰিৰরিত্ৰাৰ, করোন্তস্সেৰমেৰ চ।

    Mukhaṃ avivaritvāva, karontassevameva ca;

    যেন কেনচি নিক্খন্তে, সপ্পে পারাজিকং সিযা॥

    Yena kenaci nikkhante, sappe pārājikaṃ siyā.

    ২৩০.

    230.

    মুখে ৰিৰরিতে সপ্পো, সযমেৰ পলাযতি।

    Mukhe vivarite sappo, sayameva palāyati;

    ন পক্কোসতি চে তস্স, ভণ্ডদেয্যমুদীরিতং॥

    Na pakkosati ce tassa, bhaṇḍadeyyamudīritaṃ.

    অপদকথা।

    Apadakathā.

    ২৩১.

    231.

    থেয্যচিত্তেন যো হত্থিং, করোতামসনাদযো।

    Theyyacittena yo hatthiṃ, karotāmasanādayo;

    হোন্তি আপত্তিযো তস্স, তিৰিধা দুক্কটাদযো॥

    Honti āpattiyo tassa, tividhā dukkaṭādayo.

    ২৩২.

    232.

    সালাযং ঠিতহত্থিস্স, অন্তোৰত্থঙ্গণেসুপি।

    Sālāyaṃ ṭhitahatthissa, antovatthaṅgaṇesupi;

    ঠানং সালা চ ৰত্থু চ, অঙ্গণং সকলং সিযা॥

    Ṭhānaṃ sālā ca vatthu ca, aṅgaṇaṃ sakalaṃ siyā.

    ২৩৩.

    233.

    অবদ্ধস্স হি বদ্ধস্স, ঠিতট্ঠানঞ্চ বন্ধনং।

    Abaddhassa hi baddhassa, ṭhitaṭṭhānañca bandhanaṃ;

    তস্মা তেসং ৰসা হত্থিং, হরতো কারযে বুধো॥

    Tasmā tesaṃ vasā hatthiṃ, harato kāraye budho.

    ২৩৪.

    234.

    নগরস্স বহিদ্ধা তু, ঠিতস্স পন হত্থিনো।

    Nagarassa bahiddhā tu, ṭhitassa pana hatthino;

    ঠিতট্ঠানং ভৰে ঠানং, পদৰারেন কারযে॥

    Ṭhitaṭṭhānaṃ bhave ṭhānaṃ, padavārena kāraye.

    ২৩৫.

    235.

    নিপন্নস্স গজস্সেকং, ঠানং তং উট্ঠপেতি চে।

    Nipannassa gajassekaṃ, ṭhānaṃ taṃ uṭṭhapeti ce;

    তস্মিং উট্ঠিতমত্তে তু, তস্স পারাজিকং সিযা॥

    Tasmiṃ uṭṭhitamatte tu, tassa pārājikaṃ siyā.

    ২৩৬.

    236.

    এসেৰ চ নযো ঞেয্যো, তুরঙ্গমহিসাদিসু।

    Eseva ca nayo ñeyyo, turaṅgamahisādisu;

    নত্থি কিঞ্চিপি ৰত্তব্বং, দ্ৰিপদেপি বহুপ্পদে॥

    Natthi kiñcipi vattabbaṃ, dvipadepi bahuppade.

    চতুপ্পদকথা।

    Catuppadakathā.

    ২৩৭.

    237.

    পরেসন্তি ৰিজানিত্ৰা, পরেসং সন্তকং ধনং।

    Paresanti vijānitvā, paresaṃ santakaṃ dhanaṃ;

    গরুকং থেয্যচিত্তেন, ঠানা চাৰেতি চে চুতো॥

    Garukaṃ theyyacittena, ṭhānā cāveti ce cuto.

    ২৩৮.

    238.

    অনাপত্তি সসঞ্ঞিস্স, তিরচ্ছানপরিগ্গহে।

    Anāpatti sasaññissa, tiracchānapariggahe;

    তাৰকালিকৰিস্সাস-গ্গাহে পেতপরিগ্গহে॥

    Tāvakālikavissāsa-ggāhe petapariggahe.

    ২৩৯.

    239.

    যো পনেত্থ চ ৰত্তব্বো, পাল়িমুত্তৰিনিচ্ছযো

    Yo panettha ca vattabbo, pāḷimuttavinicchayo;

    তং মযং পরতোযেৰ, ভণিস্সাম পকিণ্ণকে॥

    Taṃ mayaṃ paratoyeva, bhaṇissāma pakiṇṇake.

    ২৪০.

    240.

    পরাজিতানেকমলেন ৰুত্তং।

    Parājitānekamalena vuttaṃ;

    পারাজিকং যং দুতিযং জিনেন।

    Pārājikaṃ yaṃ dutiyaṃ jinena;

    ৰুত্তো সমাসেন মযস্স চত্থো।

    Vutto samāsena mayassa cattho;

    ৰত্তুং অসেসেন হি কো সমত্থো॥

    Vattuṃ asesena hi ko samattho.

    ইতি ৰিনযৰিনিচ্ছযে দুতিযপারাজিককথা নিট্ঠিতা।

    Iti vinayavinicchaye dutiyapārājikakathā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact