Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បរិវារបាឡិ • Parivārapāḷi

    ២. ទុតិយបារាជិកសមុដ្ឋានំ

    2. Dutiyapārājikasamuṭṭhānaṃ

    ២៥៩.

    259.

    អទិន្នំ វិគ្គហុត្តរិ, ទុដ្ឋុល្លា អត្តកាមិនំ;

    Adinnaṃ viggahuttari, duṭṭhullā attakāminaṃ;

    អមូលា អញ្ញភាគិយា, អនិយតា ទុតិយិកា។

    Amūlā aññabhāgiyā, aniyatā dutiyikā.

    អច្ឆិន្ទេ បរិណាមនេ, មុសា ឱមសបេសុណា;

    Acchinde pariṇāmane, musā omasapesuṇā;

    ទុដ្ឋុល្លា បថវីខណេ, ភូតំ អញ្ញាយ ឧជ្ឈាបេ។

    Duṭṭhullā pathavīkhaṇe, bhūtaṃ aññāya ujjhāpe.

    និក្កឌ្ឍនំ សិញ្ចនញ្ច, អាមិសហេតុ ភុត្តាវី;

    Nikkaḍḍhanaṃ siñcanañca, āmisahetu bhuttāvī;

    ឯហិ អនាទរិ ភិំសា, អបនិធេ ច ជីវិតំ។

    Ehi anādari bhiṃsā, apanidhe ca jīvitaṃ.

    ជានំ សប្បាណកំ កម្មំ, ឩនសំវាសនាសនា;

    Jānaṃ sappāṇakaṃ kammaṃ, ūnasaṃvāsanāsanā;

    សហធម្មិកវិលេខា, មោហោ អមូលកេន ច។

    Sahadhammikavilekhā, moho amūlakena ca.

    កុក្កុច្ចំ ធម្មិកំ ចីវរំ, ទត្វា 1 បរិណាមេយ្យ បុគ្គលេ;

    Kukkuccaṃ dhammikaṃ cīvaraṃ, datvā 2 pariṇāmeyya puggale;

    កិំ តេ អកាលំ អច្ឆិន្ទេ, ទុគ្គហី និរយេន ច។

    Kiṃ te akālaṃ acchinde, duggahī nirayena ca.

    គណំ វិភង្គំ ទុព្ពលំ, កថិនាផាសុបស្សយំ;

    Gaṇaṃ vibhaṅgaṃ dubbalaṃ, kathināphāsupassayaṃ;

    អក្កោសចណ្ឌី មច្ឆរី, គព្ភិនី ច បាយន្តិយា។

    Akkosacaṇḍī maccharī, gabbhinī ca pāyantiyā.

    ទ្វេវស្សំ សិក្ខា សង្ឃេន, តយោ ចេវ គិហីគតា;

    Dvevassaṃ sikkhā saṅghena, tayo ceva gihīgatā;

    កុមារិភូតា តិស្សោ ច, ឩនទ្វាទសសម្មតា។

    Kumāribhūtā tisso ca, ūnadvādasasammatā.

    អលំ តាវ សោកាវាសំ, ឆន្ទា អនុវស្សា ច ទ្វេ;

    Alaṃ tāva sokāvāsaṃ, chandā anuvassā ca dve;

    សិក្ខាបទា សត្តតិមេ, សមុដ្ឋានា តិកា កតា។

    Sikkhāpadā sattatime, samuṭṭhānā tikā katā.

    កាយចិត្តេន ន វាចា, វាចាចិត្តំ ន កាយិកំ;

    Kāyacittena na vācā, vācācittaṃ na kāyikaṃ;

    តីហិ ទ្វារេហិ ជាយន្តិ, បារាជិកំ ទុតិយំ យថា។

    Tīhi dvārehi jāyanti, pārājikaṃ dutiyaṃ yathā.

    ទុតិយបារាជិកសមុដ្ឋានំ និដ្ឋិតំ។

    Dutiyapārājikasamuṭṭhānaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. កុក្កុច្ចំ ធម្មិកំ ចីវរំ (សី.), កុក្កុច្ចំ ធម្មិកំ ទត្វា (ស្យា.)
    2. kukkuccaṃ dhammikaṃ cīvaraṃ (sī.), kukkuccaṃ dhammikaṃ datvā (syā.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / បរិវារ-អដ្ឋកថា • Parivāra-aṭṭhakathā / ទុតិយបារាជិកសមុដ្ឋានវណ្ណនា • Dutiyapārājikasamuṭṭhānavaṇṇanā

    ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / ទុតិយបារាជិកសមុដ្ឋានវណ្ណនា • Dutiyapārājikasamuṭṭhānavaṇṇanā

    ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / ទុតិយបារាជិកសមុដ្ឋានវណ្ណនា • Dutiyapārājikasamuṭṭhānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact