Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi |
ദുതിയപാരാജികസമുട്ഠാനവണ്ണനാ
Dutiyapārājikasamuṭṭhānavaṇṇanā
൨൫൯. ഇദം സമുട്ഠാനം ഏകം സമുട്ഠാനസീസന്തി സമ്ബന്ധോ. ‘‘അദിന്നാദാന’’ന്തി ഇമിനാ അദിന്നന്തി ഏത്ഥ സമുദായനാമേ ഏകദേസവോഹാരോതി ദസ്സേതി. സേസാനീതി ദുതിയപാരാജികതോ സേസാനി ഏകൂനസത്തതി സിക്ഖാപദാനി. തേനാതി ദുതിയപാരാജികേന. തത്ഥാതി ‘‘വിഗ്ഗഹുത്തരീ’’തിആദിവചനേ. വിഗ്ഗഹുത്തരീതിആദിപദാനം ബ്യഞ്ജനേ ആദരമകത്വാ അത്ഥമേവ ദസ്സേതും വുത്തം ‘‘മനുസ്സവിഗ്ഗഹഉത്തരിമനുസ്സധമ്മസിക്ഖാപദാനീ’’തി. അനിയതാ ദുതിയികാതി ആപത്തിം അപേക്ഖിത്വാ പാളിയം ഇത്ഥിലിങ്ഗവസേന വുത്തം, അട്ഠകഥായം പന സിക്ഖാപദം അപേക്ഖിത്വാ നപുംസകലിങ്ഗവസേന ദുതിയന്തി വുത്തം.
259. Idaṃ samuṭṭhānaṃ ekaṃ samuṭṭhānasīsanti sambandho. ‘‘Adinnādāna’’nti iminā adinnanti ettha samudāyanāme ekadesavohāroti dasseti. Sesānīti dutiyapārājikato sesāni ekūnasattati sikkhāpadāni. Tenāti dutiyapārājikena. Tatthāti ‘‘viggahuttarī’’tiādivacane. Viggahuttarītiādipadānaṃ byañjane ādaramakatvā atthameva dassetuṃ vuttaṃ ‘‘manussaviggahauttarimanussadhammasikkhāpadānī’’ti. Aniyatā dutiyikāti āpattiṃ apekkhitvā pāḷiyaṃ itthiliṅgavasena vuttaṃ, aṭṭhakathāyaṃ pana sikkhāpadaṃ apekkhitvā napuṃsakaliṅgavasena dutiyanti vuttaṃ.
സമുട്ഠാനാ തികാ കതാതി ഏത്ഥ ‘‘തികസമുട്ഠാനാ’’തി വത്തബ്ബേ പദവിപരിയായവസേന കകാരസ്സ ദീഘവസേന സമുട്ഠാനാ തികാതി വുത്തന്തി ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘തികസമുട്ഠാനാ കതാ’’തി.
Samuṭṭhānā tikā katāti ettha ‘‘tikasamuṭṭhānā’’ti vattabbe padavipariyāyavasena kakārassa dīghavasena samuṭṭhānā tikāti vuttanti dassento āha ‘‘tikasamuṭṭhānā katā’’ti.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi / ൨. ദുതിയപാരാജികസമുട്ഠാനം • 2. Dutiyapārājikasamuṭṭhānaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā / ദുതിയപാരാജികസമുട്ഠാനവണ്ണനാ • Dutiyapārājikasamuṭṭhānavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ദുതിയപാരാജികസമുട്ഠാനവണ്ണനാ • Dutiyapārājikasamuṭṭhānavaṇṇanā