Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā |
൨. ദുതിയപാരാജികസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
2. Dutiyapārājikasikkhāpadavaṇṇanā
൬൬൪. ദുതിയേ പാരാജികേ – കച്ചി നോ സാതി കച്ചി നു സാ. അവണ്ണോതി അഗുണോ. അകിത്തീതി നിന്ദാ. അയസോതി പരിവാരവിപത്തി; പരമ്മുഖഗരഹാ വാ.
664. Dutiye pārājike – kacci no sāti kacci nu sā. Avaṇṇoti aguṇo. Akittīti nindā. Ayasoti parivāravipatti; parammukhagarahā vā.
൬൬൫. വജ്ജപടിച്ഛാദികാതി ഇദമ്പി ഇമിസ്സാ പാരാജികായ നാമമത്തമേവ, തസ്മാ പദഭാജനേ ന വിചാരിതം. സേസമേത്ഥ ഉത്താനമേവ.
665.Vajjapaṭicchādikāti idampi imissā pārājikāya nāmamattameva, tasmā padabhājane na vicāritaṃ. Sesamettha uttānameva.
൬൬൬. സാ വാ ആരോചേതീതി യാ പാരാജികം ആപന്നാ, സാ സയം ആരോചേതി. അട്ഠന്നം പാരാജികാനം അഞ്ഞതരന്തി ഭിക്ഖൂഹി സാധാരണാനം ചതുന്നം അസാധാരണാനഞ്ച ചതുന്നമേവ അഞ്ഞതരം. ഇദഞ്ച പാരാജികം പച്ഛാ പഞ്ഞത്തം, തസ്മാ ‘‘അട്ഠന്ന’’ന്തി വിഭങ്ഗേ വുത്തം. പുരിമേന പന സദ്ധിം യുഗളത്താ ഇമസ്മിം ഓകാസേ ഠപിതന്തി വേദിതബ്ബം. ധുരം നിക്ഖിത്തമത്തേതി ധുരേ നിക്ഖിത്തമത്തേ. വിത്ഥാരകഥാ പനേത്ഥ സപ്പാണകവഗ്ഗമ്ഹി ദുട്ഠുല്ലസിക്ഖാപദേ വുത്തനയേനേവ വേദിതബ്ബാ. തത്ര ഹി പാചിത്തിയം, ഇധ പാരാജികന്തി അയമേവ വിസേസോ. സേസം താദിസമേവ. വജ്ജപടിച്ഛാദികാതി ഇദമ്പിഇമിസ്സാ പാരാജികായ നാമമത്ഥാമേവ, തസ്മാ പദഭാജനേ ന വിചാരിതം. സേസമേത്ഥ ഉത്താനമേവ.
666.Sā vā ārocetīti yā pārājikaṃ āpannā, sā sayaṃ āroceti. Aṭṭhannaṃ pārājikānaṃ aññataranti bhikkhūhi sādhāraṇānaṃ catunnaṃ asādhāraṇānañca catunnameva aññataraṃ. Idañca pārājikaṃ pacchā paññattaṃ, tasmā ‘‘aṭṭhanna’’nti vibhaṅge vuttaṃ. Purimena pana saddhiṃ yugaḷattā imasmiṃ okāse ṭhapitanti veditabbaṃ. Dhuraṃ nikkhittamatteti dhure nikkhittamatte. Vitthārakathā panettha sappāṇakavaggamhi duṭṭhullasikkhāpade vuttanayeneva veditabbā. Tatra hi pācittiyaṃ, idha pārājikanti ayameva viseso. Sesaṃ tādisameva. Vajjapaṭicchādikāti idampiimissā pārājikāya nāmamatthāmeva, tasmā padabhājane na vicāritaṃ. Sesamettha uttānameva.
ധുരനിക്ഖേപസമുട്ഠാനം – കായവാചാചിത്തതോ സമുട്ഠാതി, അകിരിയം, സഞ്ഞാവിമോക്ഖം, സചിത്തകം, ലോകവജ്ജം, കായകമ്മം, വചീകമ്മം, അകുസലചിത്തം, ദുക്ഖവേദനന്തി.
Dhuranikkhepasamuṭṭhānaṃ – kāyavācācittato samuṭṭhāti, akiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, akusalacittaṃ, dukkhavedananti.
ദുതിയപാരാജികം.
Dutiyapārājikaṃ.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ൨. ദുതിയപാരാജികം • 2. Dutiyapārājikaṃ
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൨. ദുതിയപാരാജികസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 2. Dutiyapārājikasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൨. ദുതിയപാരാജികസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 2. Dutiyapārājikasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൨. വജ്ജപടിച്ഛാദികസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 2. Vajjapaṭicchādikasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൨. ദുതിയപാരാജികസിക്ഖാപദം • 2. Dutiyapārājikasikkhāpadaṃ