Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀངྑཱཝིཏརཎཱི-པུརཱཎ-ཊཱིཀཱ • Kaṅkhāvitaraṇī-purāṇa-ṭīkā

    ༢. དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཝཎྞནཱ

    2. Dutiyapārājikavaṇṇanā

    གཱམཱ ཝཱ ཨརཉྙཱ ཝཱཏི ལཀྑཎཱནུཔཉྙཏྟིཀཏྟཱ ཨཱདིམྷི ཝུཏྟཱ། སབྦསྨིཉྷི ཝིནཡཔིཊཀེ གཱམོ, གཱམཱུཔཙཱརོ, གཱམཀྑེཏྟཾ, གཱམསཱིམཱ, གཱམསཱིམཱུཔཙཱརོཏི པཉྩཝིདྷོ གཱམབྷེདོ ཝེདིཏབྦོ། ཏཐཱ ཨཱརཉྙཀསཱིམཱཡ ཨེཀཾ ཨགཱམཀཾ ཨརཉྙཾ, སཾཝིདྷཱནསིཀྑཱཔདཱནཾ (པཱཙི॰ ༡༨༠ ཨཱདཡོ) ཨེཀཾ, སགཱམཀཾ ཨེཀཾ , ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱཡ ཨེཀཾ, གཎམྷཱཨོཧཱིཡནཀསྶ (པཱཙི॰ ༦༩༡) ཨེཀནྟི པཉྩཝིདྷོ ཨརཉྙབྷེདོ ཝེདིཏབྦོ། ཏཏྠ ཨཏྠི གཱམོ ན གཱམཔརིཧཱརཾ ཀཏྠཙི ལབྷཏི, ཨཏྠི གཱམོ ན གཱམཀིཙྩཾ ཀརོཏི, ཏཐཱ ཨཏྠི ཨརཉྙཾ ན ཨརཉྙཔརིཧཱརཾ ཀཏྠཙི ལབྷཏི, ཨཏྠི ཨརཉྙཾ ན ཨརཉྙཀིཙྩཾ ཀརོཏཱིཏི ཨཡམྤི བྷེདོ ཝེདིཏབྦོ།

    Gāmā vā araññā vāti lakkhaṇānupaññattikattā ādimhi vuttā. Sabbasmiñhi vinayapiṭake gāmo, gāmūpacāro, gāmakkhettaṃ, gāmasīmā, gāmasīmūpacāroti pañcavidho gāmabhedo veditabbo. Tathā āraññakasīmāya ekaṃ agāmakaṃ araññaṃ, saṃvidhānasikkhāpadānaṃ (pāci. 180 ādayo) ekaṃ, sagāmakaṃ ekaṃ , avippavāsasīmāya ekaṃ, gaṇamhāohīyanakassa (pāci. 691) ekanti pañcavidho araññabhedo veditabbo. Tattha atthi gāmo na gāmaparihāraṃ katthaci labhati, atthi gāmo na gāmakiccaṃ karoti, tathā atthi araññaṃ na araññaparihāraṃ katthaci labhati, atthi araññaṃ na araññakiccaṃ karotīti ayampi bhedo veditabbo.

    ཏཏྠ ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱསམྨནྣནཀམྨཝཱཙཱཡ ཋཔེཏྭཱ ‘‘གཱམཉྩ གཱམཱུཔཙཱརཉྩཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༤༤) ཨེཏྠ གཱམོ ནཱམ པརིཀྑིཏྟོ ཙེ, པརིཀྑེཔསྶ ཨནྟོ, ཨཔརིཀྑིཏྟོ ཙེ, པརིཀྑེཔོཀཱསཏོ ཨནྟོ ཝེདིཏབྦོ། ཨཡཾ ཨུདོསིཏསིཀྑཱཔདེ ‘‘ཨནྟོགཱམོ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༤༧༨) ཨཱགཏོ། སཱསངྐསིཀྑཱཔདེ ‘‘ཨནྟརགྷར’’ནྟི (པཱརཱ॰ ༦༥༤) ཨཱགཏོ ཨནཱསངྐཏོ། ཡཐཱཧ ‘‘ཨནྟརགྷརེ ནིཀྑིཔེཡྻཱཏི སམནྟཱ གོཙརགཱམེ ནིཀྑིཔེཡྻཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༦༥༤)། ཏཐཱ ཨནྟརགྷརཔྤཊིསཾཡུཏྟཱནཾ སེཁིཡཱནཾ ཨཡམེཝ པརིཙྪེདོ ཝེདིཏབྦོ། ‘‘ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨེཀཱ གཱམནྟརཾ གཙྪེཡྻཱ’’ཏི (པཱཙི॰ ༦༨༧) ཨེཏྠཱཔི ཨཡམེཝ པརིཙྪེདོ ཨདྷིཔྤེཏོ ‘‘པརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ པརིཀྑེཔཾ ཨཏིཀྐམནྟིཡཱ, ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ ཨུཔཙཱརཾ ཨཏིཀྐམནྟིཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ།

    Tattha avippavāsasīmāsammannanakammavācāya ṭhapetvā ‘‘gāmañca gāmūpacārañcā’’ti (mahāva. 144) ettha gāmo nāma parikkhitto ce, parikkhepassa anto, aparikkhitto ce, parikkhepokāsato anto veditabbo. Ayaṃ udositasikkhāpade ‘‘antogāmo’’ti (pārā. 478) āgato. Sāsaṅkasikkhāpade ‘‘antaraghara’’nti (pārā. 654) āgato anāsaṅkato. Yathāha ‘‘antaraghare nikkhipeyyāti samantā gocaragāme nikkhipeyyā’’ti (pārā. 654). Tathā antaragharappaṭisaṃyuttānaṃ sekhiyānaṃ ayameva paricchedo veditabbo. ‘‘Yā pana bhikkhunī ekā gāmantaraṃ gaccheyyā’’ti (pāci. 687) etthāpi ayameva paricchedo adhippeto ‘‘parikkhittassa gāmassa parikkhepaṃ atikkamantiyā, aparikkhittassa gāmassa upacāraṃ atikkamantiyā’’ti vuttattā.

    ཡེསུ པུརཱཎཔོཏྠཀེསུ ‘‘ཨུཔཙཱརཾ ཨོཀྐམནྟིཡཱ’’ཏི ལིཁིཏཾ, ཏཾ ཝིཀཱལེ གཱམཔྤཝེསནསིཀྑཱཔདེསུ ཨཱཙིཎྞཾ ནཡཾ གཧེཏྭཱ པམཱདེན ལིཁཱིཡཏི, ན པམཱཎཾ། ཡེསུ ཙ པོཏྠཀེསུ ཝིཀཱལེ གཱམཔྤཝེསནསིཀྑཱཔདསྶ ཝིབྷངྒེ (པཱཙི॰ ༥༡༣) ‘‘གཱམཾ པཝིསེཡྻཱཏི པརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ པརིཀྑེཔཾ ཨཏིཀྐམནྟསྶ, ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ ཨུཔཙཱརཾ ཨཏིཀྐམནྟསྶཱ’’ཏི ལིཁཱིཡཏི, སཱ པམཱདལེཁཱ། ཨུཔཙཱརཾ ཨོཀྐམནྟསྶཱཏི ཏཏྠ པཱཋོ། ཝུཏྟཉྷི སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡཾ ‘‘ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ ཨུཔཙཱརོ ཨདིནྣཱདཱནེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦོ’’ཏི (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༥༡༢)། ཨིདྷ ཀངྑཱཝིཏརཎིཡམྤི ཝུཏྟཾ ‘‘སནྟཾ བྷིཀྑུཾ ཨནཱཔུཙྪིཏྭཱཏི…པེ॰… ཨུཔཙཱརཾ ཨོཀྐམནྟསྶཱ’’ཏིཨཱདི (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ ཝིཀཱལགཱམཔྤཝེསནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ)།

    Yesu purāṇapotthakesu ‘‘upacāraṃ okkamantiyā’’ti likhitaṃ, taṃ vikāle gāmappavesanasikkhāpadesu āciṇṇaṃ nayaṃ gahetvā pamādena likhīyati, na pamāṇaṃ. Yesu ca potthakesu vikāle gāmappavesanasikkhāpadassa vibhaṅge (pāci. 513) ‘‘gāmaṃ paviseyyāti parikkhittassa gāmassa parikkhepaṃ atikkamantassa, aparikkhittassa gāmassa upacāraṃ atikkamantassā’’ti likhīyati, sā pamādalekhā. Upacāraṃ okkamantassāti tattha pāṭho. Vuttañhi samantapāsādikāyaṃ ‘‘aparikkhittassa gāmassa upacāro adinnādāne vuttanayeneva veditabbo’’ti (pāci. aṭṭha. 512). Idha kaṅkhāvitaraṇiyampi vuttaṃ ‘‘santaṃ bhikkhuṃ anāpucchitvāti…pe… upacāraṃ okkamantassā’’tiādi (kaṅkhā. aṭṭha. vikālagāmappavesanasikkhāpadavaṇṇanā).

    ཡཾ པན ཀཏྠཙི པོཏྠཀེ ‘‘བྷིཀྑུནིཡཱ གཱམནྟརཱདྷིཀཱརེ ཨེཀེན པཱདེན ཨིཏརསྶ གཱམསྶ པརིཀྑེཔཾ ཝཱ ཨཏིཀྐམནྟེ, ཨུཔཙཱརཾ ཝཱ ཨོཀྐནྟེ ཐུལླཙྩཡཾ, དུཏིཡེན ཨཏིཀྐནྟམཏྟེ, ཨོཀྐནྟམཏྟེ ཙ སངྒྷཱདིསེསོ’’ཏི པཱཋོ དིསྶཏི། ཏཏྠ ‘‘ཨོཀྐནྟེ, ཨོཀྐནྟམཏྟེ’’ཏི ཨེཏཱནི པདཱནི ཨདྷིཀཱནི , ཀེཝལཾ ལིཁིཏཀེཧི ཨཉྙེཧི ལིཁིཏཱནི། ཀཏྠཙི པོཏྠཀེ ‘‘ཨོཀྐནྟམཏྟེ ཙཱ’’ཏི པདཾ ན དིསྶཏི, ཨིཏརཾ དིསྶཏི། ཏཱནི དྭེ པདཱནི པཱལི༹ཡཱ ཝིརུཛ྄ཛྷནྟི། ‘‘ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ ཨུཔཙཱརཾ ཨཏིཀྐཱམེནྟིཡཱ’’ཏི (པཱཙི॰ ༦༩༢) ཧི པཱལི༹ ། ཏཐཱ སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡ (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༦༩༢) ཝིརུཛ྄ཛྷནྟི། ‘‘པརིཀྑེཔཱརཧཊྛཱནཾ ཨེཀེན པཱདེན ཨཏིཀྐམཏི, ཐུལླཙྩཡཾ, དུཏིཡེན ཨཏིཀྐམཏི, སངྒྷཱདིསེསོ། ཨཔིཙེཏྠ སཀགཱམཏོ…པེ॰… ཨེཀེན པཱདེན ཨིཏརསྶ གཱམསྶ པརིཀྑེཔེ ཝཱ ཨུཔཙཱརེ ཝཱ ཨཏིཀྐནྟེ ཐུལླཙྩཡཾ, དུཏིཡེན ཨཏིཀྐནྟམཏྟེ སངྒྷཱདིསེསོ’’ཏི (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༦༩༢) ཧི ཝུཏྟཾ།

    Yaṃ pana katthaci potthake ‘‘bhikkhuniyā gāmantarādhikāre ekena pādena itarassa gāmassa parikkhepaṃ vā atikkamante, upacāraṃ vā okkante thullaccayaṃ, dutiyena atikkantamatte, okkantamatte ca saṅghādiseso’’ti pāṭho dissati. Tattha ‘‘okkante, okkantamatte’’ti etāni padāni adhikāni , kevalaṃ likhitakehi aññehi likhitāni. Katthaci potthake ‘‘okkantamatte cā’’ti padaṃ na dissati, itaraṃ dissati. Tāni dve padāni pāḷiyā virujjhanti. ‘‘Aparikkhittassa gāmassa upacāraṃ atikkāmentiyā’’ti (pāci. 692) hi pāḷi . Tathā samantapāsādikāya (pāci. aṭṭha. 692) virujjhanti. ‘‘Parikkhepārahaṭṭhānaṃ ekena pādena atikkamati, thullaccayaṃ, dutiyena atikkamati, saṅghādiseso. Apicettha sakagāmato…pe… ekena pādena itarassa gāmassa parikkhepe vā upacāre vā atikkante thullaccayaṃ, dutiyena atikkantamatte saṅghādiseso’’ti (pāci. aṭṭha. 692) hi vuttaṃ.

    གཎྛིཔདེ ཙསྶ ‘‘པརིཀྑེཔཾ ཨཏིཀྐཱམེནྟིཡཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘ཨུཔཙཱརེཔི ཨེསེཝ ནཡོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨནུགཎྛིཔདེ ཙ ‘‘ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ ཨུཔཙཱརཾ ‘ཨོཀྐམནྟིཡཱ’ཏིཔི པོཏྠཀེསུ ཨེཀཙྩེསུ དིསྶཏི, ཏཾ ན གཧེཏབྦ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨཔརམྤི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ ཨུཔཙཱརཾ ‘ཨཏིཀྐཱམེནྟིཡཱ’ཏི ཝཙནེནཱཔི ཨེཝཾ ཝེདིཏབྦཾ – ཝིཀཱལེ གཱམཔྤཝེསནེ དྭིནྣཾ ལེཌྜུཔཱཏཱནཾ ཨེཝ ཝསེན ཨུཔཙཱརོ པརིཙྪིནྡིཏབྦོ, ཨིཏརཐཱ ཡཐཱ ཨེཏྠ པརིཀྑེཔཱརཧཊྛཱནཾ པརིཀྑེཔཾ ཝིཡ ཀཏྭཱ ‘ཨཏིཀྐཱམེནྟིཡཱ’ཏི ཝུཏྟཾ, ཨེཝཾ ཏཏྠཱཔི ‘ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ ཨུཔཙཱརཾ ཨཏིཀྐཱམེནྟསྶཱ’ཏི ཝདེཡྻ། ཡསྨཱ པན ཏཏྠ པརིཀྑེཔཱརཧཊྛཱནཏོ ཨུཏྟརིམེཀོ ལེཌྜུཔཱཏོ ཨུཔཙཱརོཏི ཨདྷིཔྤེཏོ། ཏསྨཱ ཏདཏྠདཱིཔནཏྠཾ ‘ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ ཨུཔཙཱརཾ ཨོཀྐམནྟསྶཱ’ཏི ཝུཏྟ’’ནྟི།

    Gaṇṭhipade cassa ‘‘parikkhepaṃ atikkāmentiyā’’ti vatvā ‘‘upacārepi eseva nayo’’ti vuttaṃ. Anugaṇṭhipade ca ‘‘aparikkhittassa gāmassa upacāraṃ ‘okkamantiyā’tipi potthakesu ekaccesu dissati, taṃ na gahetabba’’nti vuttaṃ. Aparampi vuttaṃ ‘‘aparikkhittassa gāmassa upacāraṃ ‘atikkāmentiyā’ti vacanenāpi evaṃ veditabbaṃ – vikāle gāmappavesane dvinnaṃ leḍḍupātānaṃ eva vasena upacāro paricchinditabbo, itarathā yathā ettha parikkhepārahaṭṭhānaṃ parikkhepaṃ viya katvā ‘atikkāmentiyā’ti vuttaṃ, evaṃ tatthāpi ‘aparikkhittassa gāmassa upacāraṃ atikkāmentassā’ti vadeyya. Yasmā pana tattha parikkhepārahaṭṭhānato uttarimeko leḍḍupāto upacāroti adhippeto. Tasmā tadatthadīpanatthaṃ ‘aparikkhittassa gāmassa upacāraṃ okkamantassā’ti vutta’’nti.

    ཡཾ པན ཨནྡྷཀཊྛཀཐཱཡཾ པརིཀྑེཔཱརཧཊྛཱནཾཡེཝ ཨུཔཙཱརནྟི སལླཀྑེཏྭཱ ‘‘པརིཀྑེཔཔཨཀྑེཔཱརཧཊྛཱནཱནཾ ནིནྣཱནཱཀརཎདཱིཔནཏྠཾ ཨུཔཙཱརཾ ཨོཀྐམནྟསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, པཱལི༹ཝིསེསམསལླཀྑེཏྭཱ ‘‘ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ ཨུཔཙཱརཾ ཨཏིཀྐམནྟསྶ ཨིདྷ ཨུཔཙཱརོ པརིཀྑེཔོ ཡཐཱ བྷཝེཡྻ, ཏཾ ཨུཔཙཱརཾ པཋམཾ པཱདཾ ཨཏིཀྐཱམེནྟསྶ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ, དུཏིཡཾ པཱདཾ ཨཏིཀྐཱམེནྟསྶ ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ན གཧེཏབྦམེཝ པཱལི༹ཡཱ ཝིསེསསམྦྷཝཏོཏི། པོརཱཎགཎྛིཔདེ ‘‘ཨུཔཙཱརཾ ཨཏིཀྐཱམེནྟིཡཱ བྷིཀྑུནིཡཱ གཱམནྟརཱཔཏྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ ཨིདྷ ཀངྑཱཝིཏརཎིཡཱ ‘‘ཨེཀེན པཱདེན ཨིཏརསྶ…པེ॰… ཨཏིཀྐནྟམཏྟེ སངྒྷཱདིསེསོ’’ཏི ཨཡམེཝ པཱཋོ ཝེདིཏབྦོ། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཨིམེསུ ཡཐཱཝུཏྟེསུ ཋཱནེསུ ཡཐཱཝུཏྟཔརིཙྪེདོཝ གཱམོཏི ཝེདིཏབྦོ། ཨིམསྶ ཨཏྠསྶ དཱིཔནཏྠཾ ‘‘གཱམོ ནཱམ ཨེཀཀུཊིཀོཔཱི’’ཏིཨཱདི (པཱརཱ॰ ༩༢) ཝུཏྟཾ། ཨིམསྶ ཝསེན ཨསཏིཔི པརིཀྑེཔཱཏིཀྐམེ, ཨུཔཙཱརོཀྐམནེ ཝཱ ཨནྟརཱརཱམཏོ ཝཱ བྷིཀྑུནུཔསྶཡཏོ ཝཱ ཏིཏྠིཡསེཡྻཏོ ཝཱ པཊིཀྐམནཏོ ཝཱ ཏཾ གཱམཾ པཝིསནྟསྶ ཨནྟརཱརཱམཔརིཀྑེཔསྶ, ཨུཔཙཱརསྶ ཝཱ ཨཏིཀྐམནཝསེན གཱམཔཙྩཡཱ ཨཱཔཏྟིཡོ ཝེདིཏབྦཱ།

    Yaṃ pana andhakaṭṭhakathāyaṃ parikkhepārahaṭṭhānaṃyeva upacāranti sallakkhetvā ‘‘parikkhepapaakkhepārahaṭṭhānānaṃ ninnānākaraṇadīpanatthaṃ upacāraṃ okkamantassā’’ti vuttaṃ, pāḷivisesamasallakkhetvā ‘‘aparikkhittassa gāmassa upacāraṃ atikkamantassa idha upacāro parikkhepo yathā bhaveyya, taṃ upacāraṃ paṭhamaṃ pādaṃ atikkāmentassa āpatti dukkaṭassa, dutiyaṃ pādaṃ atikkāmentassa āpatti pācittiyassā’’ti vuttaṃ, taṃ na gahetabbameva pāḷiyā visesasambhavatoti. Porāṇagaṇṭhipade ‘‘upacāraṃ atikkāmentiyā bhikkhuniyā gāmantarāpattī’’ti vuttaṃ. Tasmā idha kaṅkhāvitaraṇiyā ‘‘ekena pādena itarassa…pe… atikkantamatte saṅghādiseso’’ti ayameva pāṭho veditabbo. Ettāvatā imesu yathāvuttesu ṭhānesu yathāvuttaparicchedova gāmoti veditabbo. Imassa atthassa dīpanatthaṃ ‘‘gāmo nāma ekakuṭikopī’’tiādi (pārā. 92) vuttaṃ. Imassa vasena asatipi parikkhepātikkame, upacārokkamane vā antarārāmato vā bhikkhunupassayato vā titthiyaseyyato vā paṭikkamanato vā taṃ gāmaṃ pavisantassa antarārāmaparikkhepassa, upacārassa vā atikkamanavasena gāmapaccayā āpattiyo veditabbā.

    གཱམཱུཔཙཱརོ པན ‘‘ཋཔེཏྭཱ གཱམཉྩ གཱམཱུཔཙཱརཉྩཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༤༤) ཨེཏྠ པརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ པརིཀྑེཔོཝ, ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ པརིཀྑེཔོཀཱསོཝ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘གཱམཱུཔཙཱརོཏི པརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ པརིཀྑེཔོ, ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ པརིཀྑེཔོཀཱསོ། ཏེསུ ཨདྷིཊྛིཏཏེཙཱིཝརིཀོ བྷིཀྑུ པརིཧཱརཾ ན ལབྷཏཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༤༤)། ཀིཾ པནེཏྠ ཀཱརཎཾ, ཡེན ཨཡཾ གཱམོ, གཱམཱུཔཙཱརོ ཙ ཨིདྷ ཨཉྙཐཱ, ཨཉྙཏྠ ཏཐཱཏི? ཨཊྛུཔྤཏྟིཏོ ‘‘ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑཱུ ‘བྷགཝཏཱ ཏིཙཱིཝརེན ཨཝིཔྤཝཱསསམྨུཏི ཨནུཉྙཱཏཱ’ཏི ཨནྟརགྷརེ ཙཱིཝརཱནི ནིཀྑིཔནྟཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༤༣) ཨིམིསྶཱ ཧི ཨཊྛུཔྤཏྟིཡཱ ‘‘ཋཔེཏྭཱ གཱམཉྩ གཱམཱུཔཙཱརཉྩཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༤༤) ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ ཡཏྠ ཨནྟརགྷརསཉྙཱ, ཏཏྠ ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱ ན གཙྪཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཏེན ཙ ཨུདོསིཏསིཀྑཱཔདེ ‘‘ཨནྟོགཱམེ ཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཔིཏྭཱ ཨནྟོགཱམེ ཝཏྠབྦ’’ནྟི (པཱརཱ॰ ༤༧༨) ཙ ‘‘སབྷཱཡེ ཝཱ དྭཱརམཱུལེ ཝཱ, ཧཏྠཔཱསཱ ཝཱ ན ཝིཛཧིཏབྦ’’ནྟི ཙ ཝུཏྟཾ། ཀཔྤིཡབྷཱུམིཡཾ ཝསནྟོཡེཝ ཧི ཀཔྤིཡབྷཱུམིཡཾ ནིཀྑིཏྟཙཱིཝརཾ རཀྑཏི། སཱསངྐསིཀྑཱཔདེ པན ‘‘ཡསྨཱ ཡཏྠ གཱམེ ཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཏྟཾ, ཏེན གཱམེན ཝིཔྤཝསནྟོ ཙཱིཝརེན ཝིཔྤཝསཏཱིཏི ཝུཙྩཏི, ཏསྨཱ པུན གཱམསཱིམཾ ཨོཀྐམིཏྭཱ ཝསིཏྭཱ པཀྐམཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏསྨིཉྷི སིཀྑཱཔདེ གཱམསཱིམཱ གཱམོ ནཱམཱཏི ཨདྷིཔྤེཏོ། ཏཏྠ ཝིཀཱལེ གཱམཔྤཝེསནསིཀྑཱཔདཝིབྷངྒེ ‘‘པརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ པརིཀྑེཔཾ ཨཏིཀྐམནྟསྶ ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶཱ’’ཏི (པཱཙི॰ ༥༡༣) ཝཙནཏོ པརིཀྑེཔོ ན གཱམོ། ཀིནྟུ གཱམཱུཔཙཱརོཏི ལེསེན དསྶིཏཾ ཧོཏི། ཨིམསྨིཾ པན སིཀྑཱཔདཝིབྷངྒེ ‘‘གཱམཱུཔཙཱརོ ནཱམཱ’’ཏི ཨཱརབྷིཏྭཱ ‘‘ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ གྷརཱུཔཙཱརེ ཋིཏསྶ མཛ྄ཛྷིམསྶ པུརིསསྶ ལེཌྜུཔཱཏོ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ པརིཀྑེཔོཀཱསོ གཱམཱུཔཙཱརོཏི སིདྡྷཾ། ཏདཏྠསམྦྷཝཏོ ཏསྨིཾ གྷརཱུཔཙཱརེ ཋིཏསྶ ལེཌྜུཔཱཏོ གཱམཱུཔཙཱརོཏི ཀུརུནྡཊྛཀཐཱཡཾ, མཧཱཔཙྩརིཡམྤི ཝུཏྟཾ ། ཨུཔཙཱརོ ཧི ‘‘གཱམོ ཨེཀཱུཔཙཱརོ ནཱནཱུཔཙཱརོ’’ཏིཨཱདཱིསུ དྭཱརཾ, ‘‘ཨཛ྄ཛྷོཀཱསོ ཨེཀཱུཔཙཱརོ’’ཏི ཨེཏྠ སམནྟཱ སཏྟབྦྷནྟརསངྑཱཏཾ པམཱཎཾ, ཏསྨཱ ‘‘གཱམཱུཔཙཱརོཏི པརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ པརིཀྑེཔོ, ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ པརིཀྑེཔོཀཱསོ’’ཏི ཨནྡྷཀཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཏཐཱ ཀུརུནྡིཡཾ, མཧཱཔཙྩརིཡཉྩ། ཏཐཱ པཱལི༹ཡམྤི ‘‘ཨཛ྄ཛྷཱརཱམོ ནཱམ པརིཀྑིཏྟསྶ ཨཱརཱམསྶ ཨནྟོ ཨཱརཱམོ, ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ ཨུཔཙཱརོ། ཨཛ྄ཛྷཱཝསཐོ ནཱམ པརིཀྑིཏྟསྶ ཨཱཝསཐསྶ ཨནྟོ ཨཱཝསཐོ, ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ ཨུཔཙཱརོ’’ཏིཨཱདཱིསུ དིསྶཏི། མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ‘‘གཱམཱུཔཙཱརོ’’ཏིཨཱདཱིསུ དིསྶཏི། ཏསྨཱ དུཏིཡོ ལེཌྜུཔཱཏོ ཨུཔཙཱརོཏི ཨདྷིཔྤེཏོ།

    Gāmūpacāro pana ‘‘ṭhapetvā gāmañca gāmūpacārañcā’’ti (mahāva. 144) ettha parikkhittassa gāmassa parikkhepova, aparikkhittassa gāmassa parikkhepokāsova. Vuttañhetaṃ aṭṭhakathāyaṃ ‘‘gāmūpacāroti parikkhittassa gāmassa parikkhepo, aparikkhittassa gāmassa parikkhepokāso. Tesu adhiṭṭhitatecīvariko bhikkhu parihāraṃ na labhatī’’ti (mahāva. aṭṭha. 144). Kiṃ panettha kāraṇaṃ, yena ayaṃ gāmo, gāmūpacāro ca idha aññathā, aññattha tathāti? Aṭṭhuppattito ‘‘tena kho pana samayena bhikkhū ‘bhagavatā ticīvarena avippavāsasammuti anuññātā’ti antaraghare cīvarāni nikkhipantī’’ti (mahāva. 143) imissā hi aṭṭhuppattiyā ‘‘ṭhapetvā gāmañca gāmūpacārañcā’’ti (mahāva. 144) vuttaṃ. Tasmā yattha antaragharasaññā, tattha avippavāsasīmā na gacchatīti veditabbā. Tena ca udositasikkhāpade ‘‘antogāme cīvaraṃ nikkhipitvā antogāme vatthabba’’nti (pārā. 478) ca ‘‘sabhāye vā dvāramūle vā, hatthapāsā vā na vijahitabba’’nti ca vuttaṃ. Kappiyabhūmiyaṃ vasantoyeva hi kappiyabhūmiyaṃ nikkhittacīvaraṃ rakkhati. Sāsaṅkasikkhāpade pana ‘‘yasmā yattha gāme cīvaraṃ nikkhittaṃ, tena gāmena vippavasanto cīvarena vippavasatīti vuccati, tasmā puna gāmasīmaṃ okkamitvā vasitvā pakkamatī’’ti vuttaṃ. Tasmiñhi sikkhāpade gāmasīmā gāmo nāmāti adhippeto. Tattha vikāle gāmappavesanasikkhāpadavibhaṅge ‘‘parikkhittassa gāmassa parikkhepaṃ atikkamantassa āpatti pācittiyassā’’ti (pāci. 513) vacanato parikkhepo na gāmo. Kintu gāmūpacāroti lesena dassitaṃ hoti. Imasmiṃ pana sikkhāpadavibhaṅge ‘‘gāmūpacāro nāmā’’ti ārabhitvā ‘‘aparikkhittassa gāmassa gharūpacāre ṭhitassa majjhimassa purisassa leḍḍupāto’’ti iminā aparikkhittassa parikkhepokāso gāmūpacāroti siddhaṃ. Tadatthasambhavato tasmiṃ gharūpacāre ṭhitassa leḍḍupāto gāmūpacāroti kurundaṭṭhakathāyaṃ, mahāpaccariyampi vuttaṃ . Upacāro hi ‘‘gāmo ekūpacāro nānūpacāro’’tiādīsu dvāraṃ, ‘‘ajjhokāso ekūpacāro’’ti ettha samantā sattabbhantarasaṅkhātaṃ pamāṇaṃ, tasmā ‘‘gāmūpacāroti parikkhittassa gāmassa parikkhepo, aparikkhittassa gāmassa parikkhepokāso’’ti andhakaṭṭhakathāyaṃ vuttanti veditabbaṃ. Tathā kurundiyaṃ, mahāpaccariyañca. Tathā pāḷiyampi ‘‘ajjhārāmo nāma parikkhittassa ārāmassa anto ārāmo, aparikkhittassa upacāro. Ajjhāvasatho nāma parikkhittassa āvasathassa anto āvasatho, aparikkhittassa upacāro’’tiādīsu dissati. Mahāaṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘gāmūpacāro’’tiādīsu dissati. Tasmā dutiyo leḍḍupāto upacāroti adhippeto.

    ‘‘ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ ཨུཔཙཱརཾ ཨོཀྐམནྟསྶ ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶཱ’’ཏི པཱལི༹ཝིསེསསམྦྷཝཏོ ཙ པཋམོ ལེཌྜུཔཱཏོ གཱམོ ཨེཝ, དུཏིཡོ གཱམཱུཔཙཱརོཏི ཝུཏྟཾ། པརིཀྑིཏྟསྶ པན གཱམསྶ ཨིནྡཁཱིལེ ཋིཏསྶ མཛ྄ཛྷིམསྶ པུརིསསྶ ལེཌྜུཔཱཏོ གཱམཱུཔཙཱརོཏི ཝུཏྟནྟི ཨེཏྠ བྷེདོ ནཏྠི། ཨེཏྟཱཝཏཱ པརིཀྑིཏྟསྶ དུཝིདྷོ ཨུཔཙཱརོ, ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ ཙཏུབྦིདྷོ ཨུཔཙཱརོ ཡཏྠ སམྦྷཝཏི, ཡཏྠ ཙ ན སམྦྷཝཏི, ཏཾ སབྦཾ དསྶིཏཾ ཧོཏི།

    ‘‘Aparikkhittassa gāmassa upacāraṃ okkamantassa āpatti pācittiyassā’’ti pāḷivisesasambhavato ca paṭhamo leḍḍupāto gāmo eva, dutiyo gāmūpacāroti vuttaṃ. Parikkhittassa pana gāmassa indakhīle ṭhitassa majjhimassa purisassa leḍḍupāto gāmūpacāroti vuttanti ettha bhedo natthi. Ettāvatā parikkhittassa duvidho upacāro, aparikkhittassa catubbidho upacāro yattha sambhavati, yattha ca na sambhavati, taṃ sabbaṃ dassitaṃ hoti.

    གཱམཁེཏྟསྶ ཙ གཱམསཱིམཱཡ ཙ ལཀྑཎཾ ཨཊྛཀཐཱཡམེཝ ཝུཏྟཾ། ཨུབྷཡཉྷི ཨཏྠཏོ ཨེཀཾ། ཏཏྠ གཱམསཱིམཱཡ གཱམབྷཱཝོ སཱསངྐསིཀྑཱཔདཝསེན ཝེདིཏབྦོ།

    Gāmakhettassa ca gāmasīmāya ca lakkhaṇaṃ aṭṭhakathāyameva vuttaṃ. Ubhayañhi atthato ekaṃ. Tattha gāmasīmāya gāmabhāvo sāsaṅkasikkhāpadavasena veditabbo.

    གཱམསཱིམཱུཔཙཱརོ ནཱམ མནུསྶཱནཾ ཀཊྛཏིཎཔུཔྥཕལཱདིཨཏྠིཀཱནཾ ཝནཙརཀཱནཾ ཝལཉྫནཊྛཱནཾ། ཨིམསྶ གཱམསཱིམཱུཔཙཱརབྷཱཝོ ཨུདོསིཏསིཀྑཱཔདེ, ‘‘ཨགཱམཀེ ཨརཉྙེ སམནྟཱ སཏྟབྦྷནྟརཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༤༩༤) ཨཱགཏཊྛཱནེ ཁནྡྷཀེ (མཧཱཝ॰ ༡༤༧) ཙ ཝེདིཏབྦོ། ཨེཏྠ ཧི བྷགཝཱ གཱམནྟཝཱསཱིནཾ བྷིཀྑཱུནཾ སཱིམཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཡཾ གཱམཾ ཝཱ ནིགམཾ ཝཱ ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརཏཱི’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༤༧) ཝཏྭཱ དསྶེཏི། ཏདནནྟརམེཝ ‘‘ཨགཱམཀེ’’ཏིཨཱདིནཱ སཏྟབྦྷནྟརསཱིམཾ དསྶེཏི། ཏསྨཱ ཡོ བྷིཀྑུ གཱམཾ ཝཱ ནིགམཾ ཝཱ ཨུཔནིསྶཱཡ ན ཝིཧརཏི, ཀེཝལཾ ནཱཝཱཡཾ ཝཱ ཐལམགྒེན ཝཱ ཨདྡྷཱནམགྒཔྤཊིཔནྣོ ཧོཏི, ཏསྶ ཏཏྠ ཏཏྠ སཏྟབྦྷནྟརསཱིམཱ ལབྦྷཏཱིཏི ཝེདིཏབྦོ། ཝུཏྟཉྷི ‘‘ཨེཀཀུལསྶ སཏྠོ ཧོཏི , སཏྠེ ཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཔིཏྭཱ པུརཏོ ཝཱ པཙྪཏོ ཝཱ སཏྟབྦྷནྟརཱ ན ཝིཛཧིཏབྦ’’ནྟིཨཱདི (པཱརཱ॰ ༤༨༩)། ཨིདམེཝ ཨརཉྙཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཨཱརཉྙཀསཱིམཱཡ ཨེཀཾ ཨགཱམཀཾ ཨརཉྙ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    Gāmasīmūpacāro nāma manussānaṃ kaṭṭhatiṇapupphaphalādiatthikānaṃ vanacarakānaṃ valañjanaṭṭhānaṃ. Imassa gāmasīmūpacārabhāvo udositasikkhāpade, ‘‘agāmake araññe samantā sattabbhantarā’’ti (pārā. 494) āgataṭṭhāne khandhake (mahāva. 147) ca veditabbo. Ettha hi bhagavā gāmantavāsīnaṃ bhikkhūnaṃ sīmaṃ dassento ‘‘yaṃ gāmaṃ vā nigamaṃ vā upanissāya viharatī’’ti (mahāva. 147) vatvā dasseti. Tadanantarameva ‘‘agāmake’’tiādinā sattabbhantarasīmaṃ dasseti. Tasmā yo bhikkhu gāmaṃ vā nigamaṃ vā upanissāya na viharati, kevalaṃ nāvāyaṃ vā thalamaggena vā addhānamaggappaṭipanno hoti, tassa tattha tattha sattabbhantarasīmā labbhatīti veditabbo. Vuttañhi ‘‘ekakulassa sattho hoti , satthe cīvaraṃ nikkhipitvā purato vā pacchato vā sattabbhantarā na vijahitabba’’ntiādi (pārā. 489). Idameva araññaṃ sandhāya ‘‘āraññakasīmāya ekaṃ agāmakaṃ arañña’’nti vuttaṃ.

    ཡཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཨགཱམཀེ ཨརཉྙེ ཨདྡྷཡོཛནེ ཨདྡྷཡོཛནེ ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶཱ’’ཏི (པཱཙི॰ ༤༡༤) པཱལི༹ཡཾ ཝུཏྟཾ། ཨིདཾ སཾཝིདྷཱནསིཀྑཱཔདཱནཾ ཨེཀཾ ཨགཱམཀཾ ཨརཉྙཾ ནཱམ།

    Yaṃ sandhāya ‘‘agāmake araññe addhayojane addhayojane āpatti pācittiyassā’’ti (pāci. 414) pāḷiyaṃ vuttaṃ. Idaṃ saṃvidhānasikkhāpadānaṃ ekaṃ agāmakaṃ araññaṃ nāma.

    པུརིམེན པན སགྷརཾ སངྒཧིཏཾ, ཨིམིནཱ ཏམསངྒཧིཏནྟི། ཡཾ སནྡྷཱཡ གཎམྷཱ ཨོཧཱིཡནཱདྷིཀཱརེ ཨཊྛཀཐཱཡཾ (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༦༩༢) ‘‘ཨགཱམཀེ ཨརཉྙེཏི ཨེཏྠ ‘ནིཀྑམིཏྭཱ བཧི ཨིནྡཁཱིལཱ སབྦམེཏཾ ཨརཉྙ’ནྟི ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ ལཀྑཎཾ ཨརཉྙཾ། ཏཾ པནེཏ ཀེཝལཾ གཱམཱབྷཱཝེན ‘ཨགཱམཀ’ནྟི ཝུཏྟཾ, ན ཝིཉྫྷཱཊཝིསདིསཏཱཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཨཱརཉྙཀཾ ནཱམ སེནཱསནཾ པཉྩདྷནུསཏིཀཾ པཙྪིམ’’ནྟི (པཱརཱ॰ ༦༥༤; པཱཙི॰ ༥༧༣) ཝུཏྟཾ། ཨིདཾ ཨཱརཉྙཀསེནཱསནཾ ནཱམ པརིཀྑིཏྟསྶ པརིཀྑེཔཏོ བཧི, ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ པན པརིཀྑེཔོཀཱསཏོ བཧི སརུཀྑཾ ཝཱ ཨརུཀྑཾ ཝཱ ཝིཧཱརེ ཀུནྣདིསམཱཀིཎྞམྤི ཨརཉྙཾ ནཱམ། ཏཐཱ ‘‘གཎམྷཱ ཨོཧཱིཡནཀསྶ ཨེཀ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨིདཾ ཨརཉྙཾཝ། ཨིདཾ པན པུབྦེ ཨགཱམཀབྷཱཝེན ཨཱགཏཊྛཱནེ ཝུཏྟལཀྑཎམེཝ ཧུཏྭཱ ནིཀྑམིཏྭཱ བཧི ཨིནྡཁཱིལཱ དསྶནཱུཔཙཱརཝིཛཧནེ ཨེཀམེཝ ཨཱཔཏྟིཾ ཀརོཏི, ཏཏོ ཨུདྡྷཾ ཨནཱཔཏྟི། ‘‘སཾཝིདྷཱནསིཀྑཱཔདཱནཾ ཨེཀ’’ནྟི ཝུཏྟཾ པན ཨདྡྷཡོཛནེ ཨདྡྷཡོཛནེ ཨེཀེཀཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཀརོཏི, ན ཏཏོ ཨོརཾ། ཨིཏརཱནི ཏཱིཎི ཡཐཱཝུཏྟཔརིཙྪེདཏོ ཨོརམེཝ ཏཏྠ ཝུཏྟཝིདྷིཾ ན སམྤཱདེནྟི, པརཾ སམྤཱདེནྟི། ཨེཝམེཏེསཾ ཨཉྙམཉྙནཱནཏྟཾ ཝེདིཏབྦཾ།

    Purimena pana sagharaṃ saṅgahitaṃ, iminā tamasaṅgahitanti. Yaṃ sandhāya gaṇamhā ohīyanādhikāre aṭṭhakathāyaṃ (pāci. aṭṭha. 692) ‘‘agāmake araññeti ettha ‘nikkhamitvā bahi indakhīlā sabbametaṃ arañña’nti evaṃ vuttaṃ lakkhaṇaṃ araññaṃ. Taṃ paneta kevalaṃ gāmābhāvena ‘agāmaka’nti vuttaṃ, na viñjhāṭavisadisatāyā’’ti vuttaṃ. Yaṃ sandhāya ‘‘āraññakaṃ nāma senāsanaṃ pañcadhanusatikaṃ pacchima’’nti (pārā. 654; pāci. 573) vuttaṃ. Idaṃ āraññakasenāsanaṃ nāma parikkhittassa parikkhepato bahi, aparikkhittassa pana parikkhepokāsato bahi sarukkhaṃ vā arukkhaṃ vā vihāre kunnadisamākiṇṇampi araññaṃ nāma. Tathā ‘‘gaṇamhā ohīyanakassa eka’’nti vuttaṃ. Idaṃ araññaṃva. Idaṃ pana pubbe agāmakabhāvena āgataṭṭhāne vuttalakkhaṇameva hutvā nikkhamitvā bahi indakhīlā dassanūpacāravijahane ekameva āpattiṃ karoti, tato uddhaṃ anāpatti. ‘‘Saṃvidhānasikkhāpadānaṃ eka’’nti vuttaṃ pana addhayojane addhayojane ekekaṃ āpattiṃ karoti, na tato oraṃ. Itarāni tīṇi yathāvuttaparicchedato orameva tattha vuttavidhiṃ na sampādenti, paraṃ sampādenti. Evametesaṃ aññamaññanānattaṃ veditabbaṃ.

    ཏཏྠ པཉྩཝིདྷེ གཱམེ ཡོ ‘‘པརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ ཨིནྡཁཱིལེ ཋིཏསྶ ལེཌྜུཔཱཏོ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༩༢) ཝུཏྟོ, སོ ན ཀཏྠཙི ཝིནཡཔིཊཀེ ཨུཔཡོགཾ གཏོ, ཀེཝལཾ ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ པརིཀྑེཔོཀཱསཏོ ཨཔརོ ཨེཀོ ལེཌྜུཔཱཏོ གཱམཱུཔཙཱརོ ནཱམཱཏི དཱིཔནཏྠཾ ཝུཏྟོ། པརིཀྑིཏྟསྶཔི ཙེ གཱམསྶ ཨེཀོ ལེཌྜུཔཱཏོ ཀཔྤིཡབྷཱུམིསམཱནོ ཨུཔཙཱརོཏི ཝུཏྟོ, པགེཝ ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ པརིཀྑེཔོཀཱསཏོ ཨེཀོ། སོ པན པཱཀཊཏྟཱ ཙ ཨཛ྄ཛྷོཀཱསཏྟཱ ཙ ཨོཀྐམནྟསྶ ཨཱཔཏྟིཾ ཀརོཏི ཋཔེཏྭཱ བྷིཀྑུནིཡཱ གཱམནྟརཱཔཏྟིཾ། བྷིཀྑུནིཡོ ཧི ཏསྨིཾ དུཏིཡལེཌྜུཔཱཏསངྑཱཏེ གཱམཱུཔཙཱརེ ཝསནྟཱི ཨཱཔཏྟིཉྩ ཨཱཔཛྫནྟི, གཱམཾ པཝིསནྟཱི གཱམནྟརཱཔཏྟིཉྩ། ཏཱསཉྷི ཋིཏཊྛཱནཾ ཨརཉྙསངྑྱཾ གཙྪཏི ‘‘ཏཱཝདེཝ ཚཱཡཱ མེཏབྦཱ…པེ॰… ཏསྶཱ ཏཡོ ཙ ནིསྶཡེ, ཨཊྛ ཙ ཨཀརཎཱིཡཱནི ཨཱཙིཀྑེཡྻཱཐཱ’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༤༣༠) ཝཙནཏོ། ཨརཉྙཔྤཊིསཾཡུཏྟཱནཾ སིཀྑཱཔདཱནཾ, ཝིཀཱལེགཱམཔྤཝེསནསིཀྑཱཔདསྶ (པཱཙི॰ ༥༠༨) ཙ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཨསཱདྷཱརཎཏྟཱ ཙ ཨནྟརཱརཱམབྷིཀྑུནུཔསྶཡཔྤཊིཀྐམནཱདཱིནཾ ཀཔྤིཡབྷཱུམིབྷཱཝཝཙནཏོ ཙ ‘‘ཨེཀཱ གཎམྷཱ ཨོཧཱིཡེཡྻཱཏི ཨགཱམཀེ ཨརཉྙེ དུཏིཡིཀཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ དསྶནཱུཔཙཱརཾ ཝཱ སཝནཱུཔཙཱརཾ ཝཱ ཝིཛཧནྟིཡཱ ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶཱ’’ཏིཨཱདིསིཀྑཱཔདཔཉྙཏྟིཏོ (པཱཙི॰ ༦༩༢) ཙ བྷིཀྑུནིཀྑནྡྷཀནཡཨེན ཝཱ ཡསྨཱ པརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ ཨིནྡཁཱིལཏོ པཊྛཱཡ ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ ཨུཔཙཱརཏོ པཊྛཱཡ ནཱིཡཏི, ཏཏྠ ཨནྟརགྷརེ ནིཀྑིཏྟཙཱིཝརེ སཏི ཙཏུརངྒསམོདྷཱནེན བྷིཀྑཱུ ཝསནྟི, ཏསྨཱ སགཱམཀཾ ནཱམ ཧོཏི།

    Tattha pañcavidhe gāme yo ‘‘parikkhittassa gāmassa indakhīle ṭhitassa leḍḍupāto’’ti (pārā. 92) vutto, so na katthaci vinayapiṭake upayogaṃ gato, kevalaṃ aparikkhittassa parikkhepokāsato aparo eko leḍḍupāto gāmūpacāro nāmāti dīpanatthaṃ vutto. Parikkhittassapi ce gāmassa eko leḍḍupāto kappiyabhūmisamāno upacāroti vutto, pageva aparikkhittassa parikkhepokāsato eko. So pana pākaṭattā ca ajjhokāsattā ca okkamantassa āpattiṃ karoti ṭhapetvā bhikkhuniyā gāmantarāpattiṃ. Bhikkhuniyo hi tasmiṃ dutiyaleḍḍupātasaṅkhāte gāmūpacāre vasantī āpattiñca āpajjanti, gāmaṃ pavisantī gāmantarāpattiñca. Tāsañhi ṭhitaṭṭhānaṃ araññasaṅkhyaṃ gacchati ‘‘tāvadeva chāyā metabbā…pe… tassā tayo ca nissaye, aṭṭha ca akaraṇīyāni ācikkheyyāthā’’ti (cūḷava. 430) vacanato. Araññappaṭisaṃyuttānaṃ sikkhāpadānaṃ, vikālegāmappavesanasikkhāpadassa (pāci. 508) ca bhikkhunīnaṃ asādhāraṇattā ca antarārāmabhikkhunupassayappaṭikkamanādīnaṃ kappiyabhūmibhāvavacanato ca ‘‘ekā gaṇamhā ohīyeyyāti agāmake araññe dutiyikāya bhikkhuniyā dassanūpacāraṃ vā savanūpacāraṃ vā vijahantiyā āpatti thullaccayassā’’tiādisikkhāpadapaññattito (pāci. 692) ca bhikkhunikkhandhakanayaena vā yasmā parikkhittassa gāmassa indakhīlato paṭṭhāya aparikkhittassa upacārato paṭṭhāya nīyati, tattha antaraghare nikkhittacīvare sati caturaṅgasamodhānena bhikkhū vasanti, tasmā sagāmakaṃ nāma hoti.

    ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱཡ ཨེཀཾ ནཱམ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནིཡཱ ཨརཉྙེ ཝཏྠབྦཾ, ཡཱ ཝསེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༤༣༡) ཝཙནཏོ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཨརཉྙཝཱསོ ནཱམ ནཏྠཱིཏི སིདྡྷཾ། ཏཱཡ ཧི ཨརཉྙེ བྷིཀྑུནུཔསྶཡེ སཏི ཨནྟོཨཱཝཱསེཔི དུཏིཡིཀཱཡ དསྶནསཝནཱུཔཙཱརཾ ཝིཛཧནྟིཡཱ ཨཱཔཏྟི། ཏསྨཱ ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱདྷིཀཱརེ ‘‘ཋཔེཏྭཱ གཱམཉྩ གཱམཱུཔཙཱརཉྩཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༤༤) ཨེཏྠ ཡཾ ཋཱནཾ ཋཔིཏཾ, ཏཏྠེཝ བྷིཀྑུནུཔསྶཡོཔི ཀཔྤཏི, ན ཏཏོ པརཾ།

    Avippavāsasīmāya ekaṃ nāma ‘‘na, bhikkhave, bhikkhuniyā araññe vatthabbaṃ, yā vaseyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (cūḷava. 431) vacanato bhikkhunīnaṃ araññavāso nāma natthīti siddhaṃ. Tāya hi araññe bhikkhunupassaye sati antoāvāsepi dutiyikāya dassanasavanūpacāraṃ vijahantiyā āpatti. Tasmā avippavāsasīmādhikāre ‘‘ṭhapetvā gāmañca gāmūpacārañcā’’ti (mahāva. 144) ettha yaṃ ṭhānaṃ ṭhapitaṃ, tattheva bhikkhunupassayopi kappati, na tato paraṃ.

    ཏཱསཉྩ ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱཀམྨཝཱཙཱཡཾ ‘‘ཋཔེཏྭཱ གཱམཉྩ གཱམཱུཔཙཱརཉྩཱ’’ཏི ཝཙནཾ ནཏྠཱིཏི ཀཏྭཱ ཏེསྭེཝ གཱམགཱམཱུཔཙཱརེསུ ཕརཏི། ཏཏོ པརཾ དུཏིཡེསུ ལེཌྜུཔཱཏཱདཱིསུ ཏཱསཾ ཨཀཔྤིཡབྷཱུམིཀཏྟཱ ན སམཱནསཾཝཱསཀསཱིམཱ ཨརཉྙེ ཕརཏི བྷིཀྑཱུནཾ གཱམགཱམཱུཔཙཱརཾ ཝིཡ། ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘བྷིཀྑུནིཡཱ ཋཔེཏྭཱ གཱམནྟརཱཔཏྟི’’ནྟི།

    Tāsañca avippavāsasīmākammavācāyaṃ ‘‘ṭhapetvā gāmañca gāmūpacārañcā’’ti vacanaṃ natthīti katvā tesveva gāmagāmūpacāresu pharati. Tato paraṃ dutiyesu leḍḍupātādīsu tāsaṃ akappiyabhūmikattā na samānasaṃvāsakasīmā araññe pharati bhikkhūnaṃ gāmagāmūpacāraṃ viya. Tasmā vuttaṃ ‘‘bhikkhuniyā ṭhapetvā gāmantarāpatti’’nti.

    ཨེཝཾ ཏཱཝ པཉྩཝིདྷཾ གཱམབྷེདཾ, ཨརཉྙབྷེདཉྩ ཉཏྭཱ ཨིདཱནི ‘‘ཨཏྠི གཱམོ ན གཱམཔརིཧཱརཾ ཀཏྠཙི ལབྷཏཱི’’ཏིཨཱདིབྷེདོ ཝེདིཏབྦོ། ཏཏྠ ཡོ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཨམནུསྶོ ནཱམ ཡོ སབྦསོ ཝཱ མནུསྶཱནཾ ཨབྷཱཝེན ཡཀྑཔརིགྒཧབྷཱུཏོ’’ཏི ཝུཏྟོ, སོ གཱམོ ན གཱམཔརིཧཱརཾ ཀཏྠཙི སིཀྑཱཔདེ ལབྷཏི། ཡཉྷི སནྡྷཱཡ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཏཾ པནེཏཾ བུདྡྷཀཱལེ, ཙཀྐཝཏྟིཀཱལེ ཙ ནགརཾ ཧོཏི, སེསཀཱལེ སུཉྙཾ ཧོཏི ཡཀྑཔརིགྒཧིཏ’’ནྟི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༨༤; དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡༥༠) ཝུཏྟཾ། ཡོ པན པཊིརཱཛཙོརཱདཱིཧི ཝིལུཏྟཏྟཱ, ཀེཝལཾ བྷཡེན ཝཱ ཚཌྜིཏོ སགྷརོཝ ཨནྟརཧིཏགཱམབྷཱུཏོ, སོ ‘‘གཱམནྟརེ གཱམནྟརེ ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶཱ’’ཏི (པཱཙི॰ ༡༨༣) ཝུཏྟཔཱཙིཏྟིཡཾ ཛནེཏི, ཝིཀཱལེ གཱམཔྤཝེསནཾ, སེཁིཡེ ཙཏྟཱརི ཛནེཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཡོ པན གཱམོ ཡཏོ ཝཱ མནུསྶཱ ཀེནཙིདེཝ ཀརཎཱིཡེན པུནཔི ཨཱགནྟུཀཱམཱ ཨེཝ ཨཔཀྐནྟཱཏི ཝུཏྟོ, ཨམནུསྶོ སོ པཀཏིགཱམསདིསོཝ།

    Evaṃ tāva pañcavidhaṃ gāmabhedaṃ, araññabhedañca ñatvā idāni ‘‘atthi gāmo na gāmaparihāraṃ katthaci labhatī’’tiādibhedo veditabbo. Tattha yo aṭṭhakathāyaṃ ‘‘amanusso nāma yo sabbaso vā manussānaṃ abhāvena yakkhapariggahabhūto’’ti vutto, so gāmo na gāmaparihāraṃ katthaci sikkhāpade labhati. Yañhi sandhāya aṭṭhakathāyaṃ ‘‘taṃ panetaṃ buddhakāle, cakkavattikāle ca nagaraṃ hoti, sesakāle suññaṃ hoti yakkhapariggahita’’nti (pārā. aṭṭha. 1.84; dī. ni. aṭṭha. 1.150) vuttaṃ. Yo pana paṭirājacorādīhi viluttattā, kevalaṃ bhayena vā chaḍḍito sagharova antarahitagāmabhūto, so ‘‘gāmantare gāmantare āpatti pācittiyassā’’ti (pāci. 183) vuttapācittiyaṃ janeti, vikāle gāmappavesanaṃ, sekhiye cattāri janetīti veditabbā. Yo pana gāmo yato vā manussā kenacideva karaṇīyena punapi āgantukāmā eva apakkantāti vutto, amanusso so pakatigāmasadisova.

    ཨཏྠི ཨརཉྙཾ ན ཨརཉྙཔརིཧཱརཾ ཀཏྠཙི ལབྷཏཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘ཨཛ྄ཛྷོཀཱསོ ཨེཀཱུཔཙཱརོ ནཱམ ཨགཱམཀེ ཨརཉྙེ སམནྟཱ སཏྟབྦྷནྟརཱ ཨེཀཱུཔཙཱརོ, ཏཏོ པརཾ ནཱནཱུཔཙཱརོ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༤༩༤) ཨེཏྠ ཡྭཱཡཾ ནཱནཱུཔཙཱརོཏི ཝུཏྟོ, ཏཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཡོ པན པརིཀྑིཏྟསྶ ཨེཀལེཌྜུཔཱཏསངྑཱཏོ གཱམཱུཔཙཱརནཱམཀོ གཱམོ, ཡོ ཝཱ སཏྠོ ནཱཏིརེཀཙཱཏུམཱསནིཝིཊྛོ, སོ ཨཏྠི གཱམོ ན གཱམཀིཙྩཾ ཀརོཏི། ན ཧི ཏཾ ཋཱནཾ ཨོཀྐམནྟོ གཱམཔྤཝེསནཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཡཾ པན གཱམསཱིམཱཡ པརིཡཱཔནྣཾ མནུསྶཱནཾ ཝལཉྫནཊྛཱནབྷཱུཏཾ ཨརཉྙཾ, ཏཾ ཨཏྠི ཨརཉྙཾ ན ཨརཉྙཀིཙྩཾ ཀརོཏི ནཱམ། ན ཧི ཏཏྠ ཨཱརཉྙཀསཱིམཱ ལབྦྷཏཱིཏི། ཨེཏྟཱཝཏཱ ‘‘གཱམཱ ཝཱ ཨརཉྙཱ ཝཱ’’ཏི ཨིམིསྶཱ ཨནུཔཉྙཏྟིཡཱ ལཀྑཎཱནུཔཉྙཏྟིབྷཱཝོ དསྶིཏོ ཧོཏི།

    Atthi araññaṃ na araññaparihāraṃ katthaci labhatīti ettha ‘‘ajjhokāso ekūpacāro nāma agāmake araññe samantā sattabbhantarā ekūpacāro, tato paraṃ nānūpacāro’’ti (pārā. 494) ettha yvāyaṃ nānūpacāroti vutto, taṃ veditabbaṃ. Yo pana parikkhittassa ekaleḍḍupātasaṅkhāto gāmūpacāranāmako gāmo, yo vā sattho nātirekacātumāsaniviṭṭho, so atthi gāmo na gāmakiccaṃ karoti. Na hi taṃ ṭhānaṃ okkamanto gāmappavesanāpattiṃ āpajjati. Yaṃ pana gāmasīmāya pariyāpannaṃ manussānaṃ valañjanaṭṭhānabhūtaṃ araññaṃ, taṃ atthi araññaṃ na araññakiccaṃ karoti nāma. Na hi tattha āraññakasīmā labbhatīti. Ettāvatā ‘‘gāmā vā araññā vā’’ti imissā anupaññattiyā lakkhaṇānupaññattibhāvo dassito hoti.

    ‘‘གོནིསཱདིནིཝིཊྛོཔི གཱམོ’’ཏི ཨེཏྠ སཙེ ཏསྶ གཱམསྶ གཱམཁེཏྟཔརིཙྪེདོ ཨཏྠི, སབྦོཔི ཨེཀོ གཱམོ། ནོ ཙེ, ཨུཔཙཱརེན ཝཱ པརིཀྑེཔེན ཝཱ པརིཙྪིནྡིཏབྦོ། སཙེ གཱམཁེཏྟེ སཏི ཀཱནིཙི ཏཱནི གྷརཱནི ཨཉྙམཉྙཨུཔཙཱརཔྤཧོནཀཾ ཋཱནཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ དཱུརེ དཱུརེ ཀཏཱནི ཧོནྟི, ཝིཀཱལེ གཱམཔྤཝེསེ ཨུཔཙཱརོཝ པམཱཎཾ། ཨནྟརགྷརཔྤཊིསཾཡུཏྟེསུ སེཁིཡེསུ, བྷིཀྑུནིཡཱ གཱམནྟརཱཔཏྟཱིསུ ཙ གྷརཱནཾ པརིཀྑེཔཱརཧཊྛཱནཾ པམཱཎཾ, ཨུཔོསཐཱདིཀམྨཱནཾ གཱམཁེཏྟཾ པམཱཎཾ, ཨཱརཉྙཀསེནཱསནསྶ ཨཱསནྣགྷརསྶ དུཏིཡལེཌྜུཔཱཏཏོ པཊྛཱཡ པཉྩདྷནུསཏནྟརཏཱ པམཱཎནྟི ཨེཝཾ ནོ པཊིབྷཱནནྟི ཨཱཙརིཡཱ།

    ‘‘Gonisādiniviṭṭhopi gāmo’’ti ettha sace tassa gāmassa gāmakhettaparicchedo atthi, sabbopi eko gāmo. No ce, upacārena vā parikkhepena vā paricchinditabbo. Sace gāmakhette sati kānici tāni gharāni aññamaññaupacārappahonakaṃ ṭhānaṃ atikkamitvā dūre dūre katāni honti, vikāle gāmappavese upacārova pamāṇaṃ. Antaragharappaṭisaṃyuttesu sekhiyesu, bhikkhuniyā gāmantarāpattīsu ca gharānaṃ parikkhepārahaṭṭhānaṃ pamāṇaṃ, uposathādikammānaṃ gāmakhettaṃ pamāṇaṃ, āraññakasenāsanassa āsannagharassa dutiyaleḍḍupātato paṭṭhāya pañcadhanusatantaratā pamāṇanti evaṃ no paṭibhānanti ācariyā.

    ‘‘ཡམྤི ཨེཀསྨིཾཡེཝ གཱམཁེཏྟེ ཨེཀཾ པདེསཾ ‘ཨཡམྤི ཝིསུཾགཱམོ ཧོཏཱུ’ཏི པརིཙྪིནྡིཏྭཱ རཱཛཱ ཀསྶཙི དེཏི, སོཔི ཝིསུཾགཱམསཱིམཱ ཧོཏིཡེཝཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ཨཊྛ॰ ༡༤༧) ཨཊྛཀཐཱཝཙནཏོ ཏཾ པཝིསནྟིཡཱ བྷིཀྑུནིཡཱ གཱམནྟརཱཔཏྟི ཧོཏི ཨེཝ། སཙེ ཏཏྠ ཝིཧཱརོ ཝཱ དེཝཀུལཾ ཝཱ སབྷཱ ཝཱ གེཧཾ ཝཱ ནཏྠི, ཀེཝལཾ ཝཏྠུམཏྟཀམེཝ ཧོཏི, གཱམོཏི ཝིནཡཀམྨཾ སབྦཾ ཏཏྠ ཀཔྤཏི། ‘‘ཨམནུསྶོ གཱམོ’’ཏི ཧི ཝུཏྟཾ། ཏཉྩ ཋཱནཾ ཨིཏརསྶ གཱམསྶ པརིཀྑེཔབྦྷནྟརེ ཝཱ ཨུཔཙཱརབྦྷནྟརེ ཝཱ ཧོཏི, ཝིཀཱལེ གཱམཔྤཝེསནཾ ཨཱཔུཙྪིཏྭཱཝ གནྟབྦཾ། ནོ ཙེ, ཨརཉྙཾ ཝིཡ ཡཐཱསུཁཾ གནྟབྦཾ། ཏཏྠ ཙེ ཨཱརཱམོ ཝཱ ཏིཏྠིཡསེཡྻཱདཱིསུ ཨཉྙཏརོཝཱ ཧོཏི, ལདྡྷཀཔྤམེཝ། བྷིཀྑུནུཔསྶཡོ ཙེ ཧོཏི, གཱམཾ པིཎྜཱཡ པཝིསནྟིཡཱ བྷིཀྑུནིཡཱ གཱམནྟརཱཔཏྟི པརིཧརིཏབྦཱ། ‘‘ཨརཉྙཾ ནཱམ ཋཔེཏྭཱ གཱམཉྩ གཱམཱུཔཙཱརཉྩ ཨཝསེསཾ ཨརཉྙཾ ནཱམཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༩༢) ཨེཏྠ པརིཀྑེཔེ སཏི ཡཐཱཝུཏྟཔརིཙྪེདཾ གཱམམེཝ ཋཔེཏྭཱ ཨཝསེསཾ ཏསྶ ཨུཔཙཱརཾ, ཏཏོ པརཉྩ ཨརཉྙཾ ནཱམ, པརིཀྑེཔེ ཨསཏི ཡཐཱཝུཏྟཔརིཙྪེདཾ གཱམཱུཔཙཱརམེཝ ཋཔེཏྭཱ ཏཏོ པརཾ ཨཝསེསཾ ཨརཉྙཾ ནཱམཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨེཝཾ སཏི ‘‘ནིཀྑམིཏྭཱ བཧི ཨིནྡཁཱིལཱ སབྦམེཏཾ ཨརཉྙ’’ནྟི (ཝིབྷ॰ ༥༢༩) ཝུཏྟལཀྑཎེ ཨགཱམཀེ ཨརཉྙེ གཎམྷཱཨོཧཱིཡནཱཔཏྟི, ཏཏྠ ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱཡ ཕརཎཾ ཝིཀཱལེ གཱམཔྤཝེསནཱཔཏྟིཡཱ ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཨེཝམཱདིཝིནཡཝིདྷི སམེཏི, ཨཉྙཐཱ ན སམེཏི།

    ‘‘Yampi ekasmiṃyeva gāmakhette ekaṃ padesaṃ ‘ayampi visuṃgāmo hotū’ti paricchinditvā rājā kassaci deti, sopi visuṃgāmasīmā hotiyevā’’ti (mahāva. aṭṭha. 147) aṭṭhakathāvacanato taṃ pavisantiyā bhikkhuniyā gāmantarāpatti hoti eva. Sace tattha vihāro vā devakulaṃ vā sabhā vā gehaṃ vā natthi, kevalaṃ vatthumattakameva hoti, gāmoti vinayakammaṃ sabbaṃ tattha kappati. ‘‘Amanusso gāmo’’ti hi vuttaṃ. Tañca ṭhānaṃ itarassa gāmassa parikkhepabbhantare vā upacārabbhantare vā hoti, vikāle gāmappavesanaṃ āpucchitvāva gantabbaṃ. No ce, araññaṃ viya yathāsukhaṃ gantabbaṃ. Tattha ce ārāmo vā titthiyaseyyādīsu aññatarovā hoti, laddhakappameva. Bhikkhunupassayo ce hoti, gāmaṃ piṇḍāya pavisantiyā bhikkhuniyā gāmantarāpatti pariharitabbā. ‘‘Araññaṃ nāma ṭhapetvā gāmañca gāmūpacārañca avasesaṃ araññaṃ nāmā’’ti (pārā. 92) ettha parikkhepe sati yathāvuttaparicchedaṃ gāmameva ṭhapetvā avasesaṃ tassa upacāraṃ, tato parañca araññaṃ nāma, parikkhepe asati yathāvuttaparicchedaṃ gāmūpacārameva ṭhapetvā tato paraṃ avasesaṃ araññaṃ nāmāti adhippāyo. Evaṃ sati ‘‘nikkhamitvā bahi indakhīlā sabbametaṃ arañña’’nti (vibha. 529) vuttalakkhaṇe agāmake araññe gaṇamhāohīyanāpatti, tattha avippavāsasīmāya pharaṇaṃ vikāle gāmappavesanāpattiyā anāpattīti evamādivinayavidhi sameti, aññathā na sameti.

    ‘‘ཋཔེཏྭཱ གཱམཱུཔཙཱརཾ ཨཝསེསཾ ཨརཉྙཾ ནཱམཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༤༤) ཝུཏྟེ གཱམཱུཔཙཱརཏོ པརོ ཨརཉྙནྟི སིདྡྷེ ‘‘ཋཔེཏྭཱ གཱམ’’ནྟི ཝིསེསཏྠོ ན དིསྶཏི, གཱམསྶ པན ཨརཉྙབྷཱཝཔྤསངྒབྷཡཱ ཝུཏྟནྟི ཙེ? ན, གཱམཱུཔཙཱརསྶ ཨབྷཱཝཔྤསངྒཏོ། སཏི ཧི གཱམེ གཱམཱུཔཙཱརོ ཧོཏི, སོ ཙ ཏཝ མཏེན ཨརཉྙབྷཱུཏོ། ཀུཏོ དཱནི གཱམཱུཔཙཱརོ། གཱམཱུཔཙཱརོཔི ཙེ ཨརཉྙསངྑྱཾ གཙྪཏི, པརོཝ གཱམོཏི ཀཏྭཱ ན ཡུཏྟཾ གཱམསྶ ཨརཉྙབྷཱཝཔྤསངྒཏོ ཙ། ཏསྨཱ ‘‘གཱམཱ ཝཱ ཨརཉྙཱ ཝཱ’’ཏི ཨེཏྠ གཱམཱུཔཙཱརོཔི ‘‘གཱམོ’’ ཏྭེཝ སངྒཧིཏོ། ཏསྨཱ གཱམསྶ ཨརཉྙབྷཱཝཔྤསངྒོ ན ཡུཛྫཏི། ཡདི ཨེཝཾ ‘‘ཋཔེཏྭཱ གཱམཾ ཨཝསེསཾ ཨརཉྙཾ ནཱམཱ’’ཏི ཨེཏྟཀཾ ཝཏྟབྦནྟི ཙེ? ན, ཨརཉྙསྶ པརིཙྪེདཛཱནནཔྤསངྒཏོ། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟོ ‘‘ཨརཉྙཔརིཙྪེདོ ན པཉྙཱཡཏཱི’’ཏི ནོ ལདྡྷི། གཱམཱུཔཙཱརཔརིཡནྟོ ཧི ཨིདྷ གཱམོ ནཱམ། ཡདི ཨེཝཾ ‘‘གཱམསྶ ཙ ཨརཉྙསྶ ཙ པརིཙྪེདདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟ’’ནྟི ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝཏྟབྦཾ, ‘‘ཨརཉྙསྶ པརིཙྪེདདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟ’’ནྟི ཀིམཏྠཾ ཝུཏྟནྟི ཙེ? ཝུཙྩཏེ – ཨཊྛཀཐཱཙརིཡེན པཋམགཱམཱུཔཙཱརཾཡེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨརཉྙཔརིཙྪེདདསྶནཏྠ’’ནྟི སབྦསིཀྑཱཔདེ ཧི བཱཧིརཨིནྡཁཱིལཏོ པཊྛཱཡ གཱམཱུཔཙཱརཾ ཨརཉྙཾ ནཱམ། གཱམཔརིཙྪེདཝཙནེ པཡོཛནཾ པནེཏྠ ནཏྠི པརིཀྑེཔེནེཝ པཱཀཊབྷཱུཏཏྟཱ། དུཏིཡགཱམཱུཔཙཱརོཝ གཱམསྶ པརིཙྪེདདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟོ པརིཀྑེཔབྷཱཝེན ཨཔཱཀཊཏྟཱ། ཏཏྠ པཋམགཱམཱུཔཙཱརོ ཙེ ཨརཉྙཔརིཙྪེདདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟོ, ཏཏྠ ན ཝཏྟབྦོ། ‘‘ནིཀྑམིཏྭཱ ཨིནྡཁཱིལཱ སབྦམེཏཾ ཨརཉྙ’’ནྟི ཝཏྟབྦཾ། ཨེཝཾ སནྟེ སུབྱཏྟཏརཾ ཨརཉྙཔརིཙྪེདོ དསྶིཏོ ཧོཏི, མིཙྪཱགཱཧོ ཙ ན ཧོཏི།

    ‘‘Ṭhapetvā gāmūpacāraṃ avasesaṃ araññaṃ nāmā’’ti (mahāva. 144) vutte gāmūpacārato paro araññanti siddhe ‘‘ṭhapetvā gāma’’nti visesattho na dissati, gāmassa pana araññabhāvappasaṅgabhayā vuttanti ce? Na, gāmūpacārassa abhāvappasaṅgato. Sati hi gāme gāmūpacāro hoti, so ca tava matena araññabhūto. Kuto dāni gāmūpacāro. Gāmūpacāropi ce araññasaṅkhyaṃ gacchati, parova gāmoti katvā na yuttaṃ gāmassa araññabhāvappasaṅgato ca. Tasmā ‘‘gāmā vā araññā vā’’ti ettha gāmūpacāropi ‘‘gāmo’’ tveva saṅgahito. Tasmā gāmassa araññabhāvappasaṅgo na yujjati. Yadi evaṃ ‘‘ṭhapetvā gāmaṃ avasesaṃ araññaṃ nāmā’’ti ettakaṃ vattabbanti ce? Na, araññassa paricchedajānanappasaṅgato. Tathā hi vutto ‘‘araññaparicchedo na paññāyatī’’ti no laddhi. Gāmūpacārapariyanto hi idha gāmo nāma. Yadi evaṃ ‘‘gāmassa ca araññassa ca paricchedadassanatthaṃ vutta’’nti aṭṭhakathāyaṃ vattabbaṃ, ‘‘araññassa paricchedadassanatthaṃ vutta’’nti kimatthaṃ vuttanti ce? Vuccate – aṭṭhakathācariyena paṭhamagāmūpacāraṃyeva sandhāya vuttaṃ ‘‘araññaparicchedadassanattha’’nti sabbasikkhāpade hi bāhiraindakhīlato paṭṭhāya gāmūpacāraṃ araññaṃ nāma. Gāmaparicchedavacane payojanaṃ panettha natthi parikkhepeneva pākaṭabhūtattā. Dutiyagāmūpacārova gāmassa paricchedadassanatthaṃ vutto parikkhepabhāvena apākaṭattā. Tattha paṭhamagāmūpacāro ce araññaparicchedadassanatthaṃ vutto, tattha na vattabbo. ‘‘Nikkhamitvā indakhīlā sabbametaṃ arañña’’nti vattabbaṃ. Evaṃ sante subyattataraṃ araññaparicchedo dassito hoti, micchāgāho ca na hoti.

    ‘‘མཛ྄ཛྷིམསྶ པུརིསསྶ ལེཌྜུཔཱཏོ’’ཏི ཧི ཝུཏྟེ ཨཡཾ གཱམཱུཔཙཱརོཝ ཨརཉྙཾ གཱམཱུཔཙཱརསྶ ཝིབྷངྒཏྟཱ། ཡདི ཨརཉྙཔརིཙྪེདདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ, ཨཝུཏྟཀམེཝ, ཨརཉྙཏོ པརནྟི ཙ མིཙྪཱགཱཧོ ཧོཏཱིཏི ཙེ, ནནུ ཝུཏྟཾ ‘‘པཋམམེཝ ཨིདཾ པརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ ཨུཔཙཱརནིཡམནཏྠཾ ཝུཏྟ’’ནྟི? ཨརཉྙཔརིཙྪེདདསྶནཏྠཾ ཀིཉྩཱཔི ‘‘གཱམཱུཔཙཱརོ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ, ཨིནྡཁཱིལེ ཋིཏསྶ མཛ྄ཛྷིམསྶ པུརིསསྶ ལེཌྜུཔཱཏོཏི པན ཨེཝཾ ཝཙནཔྤཡོཛནཾ། ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ ཙ གཱམསྶ ཡྭཱཡཾ ལེཌྜུཔཱཏོ ཨུཔཙཱརོ’’ཏི མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟོ, ཏསྶ ནིཡམནནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཀཐཾ པཉྙཱཡཏཱིཏི ཙེ? ‘‘ཨརཉྙཾ ནཱམཱ’’ཏི པདཾ ཨནུདྡྷརིཏྭཱ ‘‘གཱམཱུཔཙཱརོ ནཱམཱ’’ཏི ཨུདྡྷརཎསྶ ཀཏཏྟཱ། ཏཏྠ ‘‘གཱམཱུཔཙཱརོ ནཱམཱ’’ཏི མཱཏིཀཱཡཾ ཨཝིཛྫམཱནཾ པདཾ ཨུདྡྷརནྟོ ཏཡོ ཨཏྠཝསེ དསྶེཏི། སེཡྻཐིདཾ – ཨརཉྙཔརིཙྪེདདསྶནམེཀོ ཨཏྠོ, ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ ཨུཔཙཱརེན སདྡྷིཾ པརིཙྪེདདསྶནམེཀོ, ན ཀེཝལཾ ཨཔརིཀྑིཏྟསྶཡེཝ ཨུཔཙཱརོ ཝིནཡཱདྷིཀཱརེ སཔྤཡོཛནོ དསྶིཏབྦོ, ནིཔྤཡོཛནོཔི པརིཀྑིཏྟསྶ ཨུཔཙཱརོ ཨིམིནཱ པརིཡཱཡེན ལབྦྷཏཱིཏི ཨནུསངྒཔྤཡོཛནམེཀོ ཨཏྠོཔི ཝེདིཏབྦོ།

    ‘‘Majjhimassa purisassa leḍḍupāto’’ti hi vutte ayaṃ gāmūpacārova araññaṃ gāmūpacārassa vibhaṅgattā. Yadi araññaparicchedadassanatthaṃ vuttaṃ, avuttakameva, araññato paranti ca micchāgāho hotīti ce, nanu vuttaṃ ‘‘paṭhamameva idaṃ parikkhittassa gāmassa upacāraniyamanatthaṃ vutta’’nti? Araññaparicchedadassanatthaṃ kiñcāpi ‘‘gāmūpacāro’’tiādi āraddhaṃ, indakhīle ṭhitassa majjhimassa purisassa leḍḍupātoti pana evaṃ vacanappayojanaṃ. Aparikkhittassa ca gāmassa yvāyaṃ leḍḍupāto upacāro’’ti mahāaṭṭhakathāyaṃ vutto, tassa niyamananti vuttaṃ hoti. Kathaṃ paññāyatīti ce? ‘‘Araññaṃ nāmā’’ti padaṃ anuddharitvā ‘‘gāmūpacāro nāmā’’ti uddharaṇassa katattā. Tattha ‘‘gāmūpacāro nāmā’’ti mātikāyaṃ avijjamānaṃ padaṃ uddharanto tayo atthavase dasseti. Seyyathidaṃ – araññaparicchedadassanameko attho, aparikkhittassa gāmassa upacārena saddhiṃ paricchedadassanameko, na kevalaṃ aparikkhittassayeva upacāro vinayādhikāre sappayojano dassitabbo, nippayojanopi parikkhittassa upacāro iminā pariyāyena labbhatīti anusaṅgappayojanameko atthopi veditabbo.

    ‘‘ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ གྷརཱུཔཙཱརེ ཋིཏསྶ མཛ྄ཛྷིམསྶ པུརིསསྶ ལེཌྜུཔཱཏོ’’ཏི ཨིདཾ བྷགཝཱ ཏཡོ ཨཏྠཝསེ པཊིཙྩ ཨབྷཱསི། སེཡྻཐིདཾ – ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ པརིཙྪེདདསྶནམེཀོ, ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱདྷིཀཱརེ ཨཡམེཝ གཱམཱུཔཙཱརོཏི དསྶནམེཀོ, ཏཏྠ ཋིཏསྶ དུཏིཡོ ལེཌྜུཔཱཏོ སབྦཏྠ གཱམཔྤཊིསཾཡུཏྟེསུ སིཀྑཱཔདེསུ སཀིཙྩཀོ ཨུཔཙཱརོཏི དསྶནམེཀོཏི ཨེཝཾ བྷགཝཱ ཨཏྟནོ དེསནཱཝིལཱསཔྤཏྟིཡཱ ཨེཀེཀཔདུདྡྷཱརཎེན ཏཡོ ཨཏྠཝསེ དསྶེཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ།

    ‘‘Aparikkhittassa gāmassa gharūpacāre ṭhitassa majjhimassa purisassa leḍḍupāto’’ti idaṃ bhagavā tayo atthavase paṭicca abhāsi. Seyyathidaṃ – aparikkhittassa gāmassa paricchedadassanameko, avippavāsasīmādhikāre ayameva gāmūpacāroti dassanameko, tattha ṭhitassa dutiyo leḍḍupāto sabbattha gāmappaṭisaṃyuttesu sikkhāpadesu sakiccako upacāroti dassanamekoti evaṃ bhagavā attano desanāvilāsappattiyā ekekapaduddhāraṇena tayo atthavase dassetīti veditabbaṃ.

    ཏཐཱ ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱཀམྨཝཱཙཱཡ ‘‘ཋཔེཏྭཱ གཱམཉྩ གཱམཱུཔཙཱརཉྩཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༤༤) ཨེཏྠཱཔི པརིཀྑེཔེ སཏི གཱམཾ ཋཔེཏྭཱ, ཨསཏི གཱམཱུཔཙཱརཾ ཋཔེཏྭཱཏི ཨཏྠོ། པརིཀྑིཏྟསྶ, ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ ཙ མཛ྄ཛྷེ ཨཱརཱམེ ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱསམྨནྣནཀཱལེ ཨཡཾ ནཡོ ཨཏིཝིཡ ཡུཛྫཏི། ཨུབྷཡཔརིཝཛྫནཏོ པུབྦེ ཝུཏྟནཡེན ཝཱ ཨུབྷཡཏྠ ཨུབྷཡཾ ལབྦྷཏེཝ། ‘‘ཨནྟརཱརཱམེསུ པན ཨཱཙིཎྞཀཔྤཱ བྷིཀྑཱུ ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཾ སམྨནྣནྟཱི’’ཏི གཎྛིཔདེ ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨནྟརགྷརཔྤཊིསཾཡུཏྟཱནཾ སེཁིཡཱནཾ ཨནྟརཱརཱམེསུ ཨསམྦྷཝཏོ ཨནྟརཱརཱམོ ན གཱམསངྑཾ གཙྪཏི, ཏསྨཱ ཏཏྠཔི ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱ རུཧཏེཝཱ’’ཏི ཨེཀེ། ཏེ བྷིཀྑཱུ དུཏིཡསྶ གཱམཱུཔཙཱརསྶ གཱམསངྑཱསབྷཱཝཏོ ཏཱསཾ ཨིམཱཡ དུཏིཡཱཡ ཨཝིཔྤཝཱསཀམྨཝཱཙཱཡ ཨབྷཱཝཾ དསྶེཏྭཱ པཊིཀྑིཔིཏབྦཱ། ཨཛ྄ཛྷཱརཱམོ པན གཱམོཔི སམཱནོ ཏིཏྠིཡསེཡྻཱདི ཝིཡ ཀཔྤིཡབྷཱུམཱིཏི ཝེདིཏབྦོ།

    Tathā avippavāsasīmākammavācāya ‘‘ṭhapetvā gāmañca gāmūpacārañcā’’ti (mahāva. 144) etthāpi parikkhepe sati gāmaṃ ṭhapetvā, asati gāmūpacāraṃ ṭhapetvāti attho. Parikkhittassa, aparikkhittassa ca majjhe ārāme avippavāsasīmāsammannanakāle ayaṃ nayo ativiya yujjati. Ubhayaparivajjanato pubbe vuttanayena vā ubhayattha ubhayaṃ labbhateva. ‘‘Antarārāmesu pana āciṇṇakappā bhikkhū avippavāsasīmaṃ sammannantī’’ti gaṇṭhipade vuttaṃ. ‘‘Antaragharappaṭisaṃyuttānaṃ sekhiyānaṃ antarārāmesu asambhavato antarārāmo na gāmasaṅkhaṃ gacchati, tasmā tatthapi avippavāsasīmā ruhatevā’’ti eke. Te bhikkhū dutiyassa gāmūpacārassa gāmasaṅkhāsabhāvato tāsaṃ imāya dutiyāya avippavāsakammavācāya abhāvaṃ dassetvā paṭikkhipitabbā. Ajjhārāmo pana gāmopi samāno titthiyaseyyādi viya kappiyabhūmīti veditabbo.

    ཨཱཔཏྟིཡཱ པརིཙྪེདཾ, ཏཐཱནཱཔཏྟིཡཱཔི ཙ།

    Āpattiyā paricchedaṃ, tathānāpattiyāpi ca;

    དསྶེཏུཾ གཱམསམྦནྡྷ-སིཀྑཱཔདཝིབྷཱཝནེ༎

    Dassetuṃ gāmasambandha-sikkhāpadavibhāvane.

    གཱམགཱམཱུཔཙཱརཱ དྭེ, དསྶིཏཱ ཨིདྷ ཏཱདིནཱ།

    Gāmagāmūpacārā dve, dassitā idha tādinā;

    སཱིམཱ སཱིམཱུཔཙཱརཱ ཏུ, ཨནེཀནྟཱཏི ནུདྡྷཊཱ༎

    Sīmā sīmūpacārā tu, anekantāti nuddhaṭā.

    ཨུཔཙཱརཱ ཙ དྭེ ཧོནྟི, བཱཧིརབྦྷནྟརབྦསཱ།

    Upacārā ca dve honti, bāhirabbhantarabbasā;

    པརིཀྑིཏྟཱཔརིཀྑིཏྟ-བྷེདཱ ཙེ ཙཏུརོ སིཡུཾ༎

    Parikkhittāparikkhitta-bhedā ce caturo siyuṃ.

    ཨཡཉྷི ཨུཔཙཱརསདྡོ ཝིནཡཔིཊཀེ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨགིལཱནེནཔི ཨཱརཱམེ ཨཱརཱམཱུཔཙཱརེ ཚཏྟཾ དྷཱརེཏུ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༧༠) ཨེཝམཱདཱིསུ བཱཧིརེ ཨུཔཙཱརེ དིསྶཏི། བཱཧིརོ ཨུཔཙཱརོ ནཱམ པརིཀྑེཔཏོ, པརིཀྑེཔཱརཧཊྛཱནཏོ ཝཱ ཨེཀོ ལེཌྜུཔཱཏོ། ‘‘ཨཛ྄ཛྷཱརཱམོ ནཱམ པརིཀྑིཏྟསྶ ཨཱརཱམསྶ ཨནྟོཨཱརཱམོ, ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ ཨུཔཙཱརོ། ཨཛ྄ཛྷཱཝསཐོ ནཱམ པརིཀྑིཏྟསྶ ཨཱཝསཐསྶ ཨནྟོཨཱཝསཐོ, ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ ཨུཔཙཱརོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (པཱཙི॰ ༥༠༦) པན ཨུཔཙཱརསདྡོ ཨབྦྷནྟརེ ཨུཔཙཱརེ དིསྶཏི། ཨབྦྷནྟརོ ཨུཔཙཱརོ ཙ ནཱམ པརིཀྑེཔོ, པརིཀྑེཔཱརཧཊྛཱནཉྩ ཧོཏི། ཨིདྷ པན པརིཀྑེཔོ ‘‘ཨཛ྄ཛྷཱརཱམོ, ཨཛ྄ཛྷཱཝསཐོ’’ཏི ཝཱ ན ཝུཙྩཏི, ཨནྟོ ཨེཝ ཨཱརཱམོ, ཨཱཝསཐོཏི ཝཱ། ཏེསུ བཱཧིརབྦྷནྟརབྷེདབྷིནྣེསུ དྭཱིསུ ཨུཔཙཱརེསུ ཨཝིཔྤཝཱསསཱིམཱདྷིཀཱརེ ‘‘ཋཔེཏྭཱ གཱམཉྩ གཱམཱུཔཙཱརཉྩཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༤༤) ཨེཏྠ གཱམཱུཔཙཱརོ ནཱམ ཨབྦྷནྟརཱུཔཙཱརོ ཨདྷིཔྤེཏོ, ན བཱཧིརོ། བྷིཀྑུནིཡཱ ཨརཉྙསཉྙིཏཏཱཡ ཏསྶ བཱཧིརསྶ, ཏསྶཱ གཱམནྟརཱཔཏྟིཡཱ ཋཱནབྷཱུཏཏྟཱ ཙ ཨབྦྷནྟརཨུཔཙཱརསྶཱཏི ཨིདམེཏྠ ཀཱརཎདྭཡཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཏཏྠ ཨིདྷ ཨདིནྣཱདཱནཔཱརཱཛིཀཝིབྷངྒེཡེཝ པཋམོ གཱམཱུཔཙཱརོ དསྶིཏོ, སོ བཱཧིརོ, དུཏིཡོ ཨབྦྷནྟརོཏི ཝེདིཏབྦོ། པཋམེན ཙ ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ དུཏིཡལེཌྜུཔཱཏསངྑཱཏོ བཱཧིརོ ཨུཔཙཱརོ, དུཏིཡེན ཙ པརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ པརིཀྑེཔཏོ བཱཧིརསངྑཱཏོ ཨབྦྷནྟརོ ཨུཔཙཱརོ ལེསེན དསྶིཏོཏི ཝེདིཏབྦོ། ཨེཝཾ ཙཏྟཱརོཔི ཨུཔཙཱརཱ ཨིདྷ བྷགཝཏཱ དེསནཱཝིལཱསཔྤཏྟེན དེསནཱལཱིལཱཡ དསྶིཏཱ ཧོནྟཱིཏི ཨཡཾ ནཡོ སུཊྛུ ལཀྑེཏྭཱ ཨཱཙརིཡེཧི སམྨནྟཡིཏྭཱ ཡཐཱནུརཱུཔཾ ཏཏྠ ཡོཛེཏབྦོ། ཨིཏརཐཱ –

    Ayañhi upacārasaddo vinayapiṭake ‘‘anujānāmi, bhikkhave, agilānenapi ārāme ārāmūpacāre chattaṃ dhāretu’’nti (cūḷava. 270) evamādīsu bāhire upacāre dissati. Bāhiro upacāro nāma parikkhepato, parikkhepārahaṭṭhānato vā eko leḍḍupāto. ‘‘Ajjhārāmo nāma parikkhittassa ārāmassa antoārāmo, aparikkhittassa upacāro. Ajjhāvasatho nāma parikkhittassa āvasathassa antoāvasatho, aparikkhittassa upacāro’’tiādīsu (pāci. 506) pana upacārasaddo abbhantare upacāre dissati. Abbhantaro upacāro ca nāma parikkhepo, parikkhepārahaṭṭhānañca hoti. Idha pana parikkhepo ‘‘ajjhārāmo, ajjhāvasatho’’ti vā na vuccati, anto eva ārāmo, āvasathoti vā. Tesu bāhirabbhantarabhedabhinnesu dvīsu upacāresu avippavāsasīmādhikāre ‘‘ṭhapetvā gāmañca gāmūpacārañcā’’ti (mahāva. 144) ettha gāmūpacāro nāma abbhantarūpacāro adhippeto, na bāhiro. Bhikkhuniyā araññasaññitatāya tassa bāhirassa, tassā gāmantarāpattiyā ṭhānabhūtattā ca abbhantaraupacārassāti idamettha kāraṇadvayaṃ veditabbaṃ. Tattha idha adinnādānapārājikavibhaṅgeyeva paṭhamo gāmūpacāro dassito, so bāhiro, dutiyo abbhantaroti veditabbo. Paṭhamena ca aparikkhittassa gāmassa dutiyaleḍḍupātasaṅkhāto bāhiro upacāro, dutiyena ca parikkhittassa gāmassa parikkhepato bāhirasaṅkhāto abbhantaro upacāro lesena dassitoti veditabbo. Evaṃ cattāropi upacārā idha bhagavatā desanāvilāsappattena desanālīlāya dassitā hontīti ayaṃ nayo suṭṭhu lakkhetvā ācariyehi sammantayitvā yathānurūpaṃ tattha yojetabbo. Itarathā –

    ཨསམྦུདྷཾ བུདྡྷམཧཱནུབྷཱཝཾ།

    Asambudhaṃ buddhamahānubhāvaṃ;

    དྷམྨསྶ གམྦྷཱིརནཡཏྟཏཉྩ།

    Dhammassa gambhīranayattatañca;

    ཡོ ཝཎྞཡེ ནཾ ཝིནཡཾ ཨཝིཉྙཱུ།

    Yo vaṇṇaye naṃ vinayaṃ aviññū;

    སོ དུདྡསོ སཱསནནཱསཧེཏུ༎

    So duddaso sāsananāsahetu.

    པཱལི༹ཾ ཏདཏྠཉྩ ཨསམྦུདྷཉྷི།

    Pāḷiṃ tadatthañca asambudhañhi;

    ནཱསེཏི ཡོ ཨཊྛཀཐཱནཡཉྩ།

    Nāseti yo aṭṭhakathānayañca;

    ཨནིཙྪཡཾ ནིཙྪཡཏོ པརེཧི།

    Anicchayaṃ nicchayato parehi;

    གཱམོཏི ཏེཡེཝ པུརཀྑཏོ སོ༎

    Gāmoti teyeva purakkhato so.

    ཨནུཀྐམེནེཝ མཧཱཛནེན།

    Anukkameneva mahājanena;

    པུརཀྑཏོ པཎྜིཏམཱནི བྷིཀྑུ།

    Purakkhato paṇḍitamāni bhikkhu;

    ཨཔཎྜིཏཱནཾ ཝིམཏིཾ ཨཀཏྭཱ།

    Apaṇḍitānaṃ vimatiṃ akatvā;

    ཨཱཙརིཡལཱིལཾ པུརཏོ ཀརོཏི༎

    Ācariyalīlaṃ purato karoti.

    ཏཏྠ ཧི པཱལི༹ཡཾ ‘‘གཱམསྶ ཨུཔཙཱརོ གཱམཱུཔཙཱརོ, གཱམསངྑཱཏོ ཨུཔཙཱརོ གཱམཱུཔཙཱརོ ནཱམཱ’’ཏི ཨུདྡྷརིཏྭཱ གཱམསྶ ཨུཔཙཱརཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨིནྡཁཱིལེ ཋིཏསྶ མཛ྄ཛྷིམསྶ པུརིསསྶ ལེཌྜུཔཱཏོ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༩༢) ཝཏྭཱ པུན གཱམསངྑཱཏཾ ཨུཔཙཱརཾ དསྶེནྟོ ‘‘གྷརཱུཔཙཱརེ ཋིཏསྶ མཛ྄ཛྷིམསྶ པུརིསསྶ ལེཌྜུཔཱཏོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨིམམཏྠཾ སནྡྷཱཡ ཝིཀཱལེ གཱམཔྤཝེསནགཱམནྟརཨཨཔྤཝཱསསམྨུཏིཨཱདཱིསུ པརིཀྑེཔཱརཧཊྛཱནམེཝ གཱམཱུཔཙཱརནྟི ཝུཏྟནྟི ལིཁིཏཾ།

    Tattha hi pāḷiyaṃ ‘‘gāmassa upacāro gāmūpacāro, gāmasaṅkhāto upacāro gāmūpacāro nāmā’’ti uddharitvā gāmassa upacāraṃ dassento ‘‘indakhīle ṭhitassa majjhimassa purisassa leḍḍupāto’’ti (pārā. 92) vatvā puna gāmasaṅkhātaṃ upacāraṃ dassento ‘‘gharūpacāre ṭhitassa majjhimassa purisassa leḍḍupāto’’ti vuttaṃ. Imamatthaṃ sandhāya vikāle gāmappavesanagāmantaraaappavāsasammutiādīsu parikkhepārahaṭṭhānameva gāmūpacāranti vuttanti likhitaṃ.

    ཨཏྠཏོ ཨེཀནྟི ཨེཏྠ སངྑཱསདྡཾ སངྑཱཏསདྡེན སམཱནཡཏི། ‘‘ཨཱདིཡེཡྻཱ’’ཏི ཨིདཾ པཉྩཝཱིསཏིཡཱ ཨཝཧཱརཱནཾ སཱདྷཱརཎཔདཾ། ཋཱནཱཙཱཝནཝསེན ཙ ཁཱིལཱདཱིནི སངྐཱམེཏྭཱ ཁེཏྟཱདིགྒཧཎཝསེན ཙཱཏི ཨཏྠོ། ཋཱནཱཙཱཝནེ ཡཐཱ སཱམིཀསྶ དྷུརནིཀྑེཔཱདིཾ ཨནོལོཀེཏྭཱཝ ཨཱཔཏྟི, ཏཐཱ ཨིཧཱཔཱིཏི གཧེཏབྦཱ།

    Atthatoekanti ettha saṅkhāsaddaṃ saṅkhātasaddena samānayati. ‘‘Ādiyeyyā’’ti idaṃ pañcavīsatiyā avahārānaṃ sādhāraṇapadaṃ. Ṭhānācāvanavasena ca khīlādīni saṅkāmetvā khettādiggahaṇavasena cāti attho. Ṭhānācāvane yathā sāmikassa dhuranikkhepādiṃ anoloketvāva āpatti, tathā ihāpīti gahetabbā.

    ‘‘ཨསུཀཾ ནཱམ བྷཎྜཾ ཨཝཧརིསྶཱམཱི’’ཏི སབྦེསཾ ཨེཀཱསཡཏྟཱ ‘‘ཨེཀེནཱཔཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡདི ཨཱཎཏྟི ཨིཙྪིཏབྦཱ, སཾཝིདྷཱཝཧཱརོ ནཱམ ཨེཀོ ཨཝཧཱརོ པརིཧཱཡིཏབྦོ།

    ‘‘Asukaṃ nāma bhaṇḍaṃ avaharissāmī’’ti sabbesaṃ ekāsayattā ‘‘ekenāpī’’ti vuttaṃ. Yadi āṇatti icchitabbā, saṃvidhāvahāro nāma eko avahāro parihāyitabbo.

    ཨོཀཱསཔརིཀཔྤེ ཋཱནཱཙཱཝནཱཡ གཧིཏམྤི ཨོཀཱསཔརིཀཔྤིཏཏྟཱ རཀྑཏི། ཨོཀཱསཱཏིཀྐམོཝ པམཱཎཾ པུབྦེ ཨསུདྡྷཙིཏྟེན གཧིཏཏྟཱ། ཨིདཱནི སུདྡྷཙིཏྟེན གཧིཏེཔི ཧོཏི ཨེཝཱཏི ཝདནྟི, ཏཾ ན སུནྡརཾ། ཨེཏྠ པན ཝིནིཙྪཡོ སམནྟཔཱསཱདིཀཾ ཨོལོཀེཏྭཱ གཧེཏབྦོ།

    Okāsaparikappe ṭhānācāvanāya gahitampi okāsaparikappitattā rakkhati. Okāsātikkamova pamāṇaṃ pubbe asuddhacittena gahitattā. Idāni suddhacittena gahitepi hoti evāti vadanti, taṃ na sundaraṃ. Ettha pana vinicchayo samantapāsādikaṃ oloketvā gahetabbo.

    ཨུདྡྷཱརོ ནཏྠཱིཏི ཋཱནཱཙཱཝནཾ ནཏྠཱིཏི ཨཏྠོ།

    Uddhāro natthīti ṭhānācāvanaṃ natthīti attho.

    ཨུདྡྷཏམཏྟེ ཨཝཧཱརོ སཀལསྶ པཡོགསྶ ནིཊྛཱཔིཏཏྟཱ, ན ཨཏྠསཱདྷཀཝསེན། ཨུདྡྷཱརེཡེཝ རཀྑཏཱིཏི ཨེཏྠ ཨེཝ-སདྡེན པཱཏནེ ན རཀྑཏཱིཏི ཨཏྠེ སིདྡྷེཔི ཨཏྠསཱདྷཀཝསེན ཨཏྠཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཾ ཨུདྡྷརིཏྭཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    Uddhatamatte avahāro sakalassa payogassa niṭṭhāpitattā, na atthasādhakavasena. Uddhāreyeva rakkhatīti ettha eva-saddena pātane na rakkhatīti atthe siddhepi atthasādhakavasena atthaṃ dassetuṃ ‘‘taṃ uddharitvā’’tiādi vuttaṃ.

    ‘‘པཐབྱཱརཱཛཔདེསརཱཛཱདཡོ བཧཱུ, ཏེསཾ སངྒཎྷནཏྠཾ ‘རཱཛཱནོ’ཏི བཧུཝཙནཾ ཝུཏྟ’’ནྟི ལིཁིཏཾ། ཀིཉྩཱཔི བཧུཝཙནཾ ཀཏཾ, ཨིདཾ པན ཨེཀཾ བིམྦིསཱརམེཝཱཏི དཊྛབྦཾ། རཱཛཱནོཏི ཀིཉྩི ཨནིདྡིསིཏྭཱ སཱདྷཱརཎཝསེན ཀིཉྩཱཔི ཝུཏྟཾ, ཨིདཾ པན བིམྦིསཱརམེཝཱཏི།

    ‘‘Pathabyārājapadesarājādayo bahū, tesaṃ saṅgaṇhanatthaṃ ‘rājāno’ti bahuvacanaṃ vutta’’nti likhitaṃ. Kiñcāpi bahuvacanaṃ kataṃ, idaṃ pana ekaṃ bimbisāramevāti daṭṭhabbaṃ. Rājānoti kiñci aniddisitvā sādhāraṇavasena kiñcāpi vuttaṃ, idaṃ pana bimbisāramevāti.

    པུབྦཔྤཡོགེཏི ཨེཏྠ གམནཀཱལེ མགྒསོདྷནཱདྷིཀརཎེ ཨཔཱཙིཏྟིཡཁེཏྟེ དུཀྐཊཾ, ལཏཱཙྪེདནཱདཱིསུ པཱཙིཏྟིཡམེཝ། གནྟྭཱ པན ཀུམྦྷིམཏྠཀེ ཛཱཏལཏཱདིཙྪེདནེ སཧཔཡོགཏྟཱ དུཀྐཊཾ། ‘‘ཨེཀབྷཎྜེ ཨེཝཾ བྷཱརིཡམིདཾ, ‘ཏྭམྤི ཨེཀཔསྶཾ གཎྷ, ཨཧམྤི ཨེཀཔསྶཾ གཎྷཱམཱི’ཏི སཾཝིདཧིཏྭཱ ཨུབྷཡེསཾ པཡོགེན ཋཱནཱཙཱཝནེ ཀཏེ ཀཱཡཝཱཙཱཙིཏྟེཧི སམུཊྛཱཏི། ཨཉྙཐཱ སཱཧཏྠིཀཾ ཝཱ ཨཱཎཏྟིཀསྶ ཨངྒཾ ན ཧོཏི , ཨཱཎཏྟིཀཾ ཝཱ སཱཧཏྠིཀསྶཱཏི ཝུཏྟལཀྑཎེན ཝིརུཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི ཝིནཡགཎྛིཔདེ ལིཁིཏཾ། པི-སདྡོ པནེཏྠ ཏཏྠེཝ ལིཁིཏོ།

    Pubbappayogeti ettha gamanakāle maggasodhanādhikaraṇe apācittiyakhette dukkaṭaṃ, latācchedanādīsu pācittiyameva. Gantvā pana kumbhimatthake jātalatādicchedane sahapayogattā dukkaṭaṃ. ‘‘Ekabhaṇḍe evaṃ bhāriyamidaṃ, ‘tvampi ekapassaṃ gaṇha, ahampi ekapassaṃ gaṇhāmī’ti saṃvidahitvā ubhayesaṃ payogena ṭhānācāvane kate kāyavācācittehi samuṭṭhāti. Aññathā sāhatthikaṃ vā āṇattikassa aṅgaṃ na hoti , āṇattikaṃ vā sāhatthikassāti vuttalakkhaṇena virujjhatī’’ti vinayagaṇṭhipade likhitaṃ. Pi-saddo panettha tattheva likhito.

    ཀཱཡཝཱཙཱསམུཊྛཱནཾ, ཡསྶཱ ཨཱཔཏྟིཡཱ སིཡཱ།

    Kāyavācāsamuṭṭhānaṃ, yassā āpattiyā siyā;

    ཏཏྲ ཝཱཙངྒཾ ཙིཏྟཾཝ, ཀམྨཾ ནསྶཱ ཝིདྷཱིཡཏི༎

    Tatra vācaṅgaṃ cittaṃva, kammaṃ nassā vidhīyati.

    ཀིརིཡཱཀིརིཡཱདིཀཾ ཡཉྩེ, ཡམྤི ཀམྨཏྟཡཾ བྷཝེ།

    Kiriyākiriyādikaṃ yañce, yampi kammattayaṃ bhave;

    ན ཡུཏྟཾ ཏཾ ཝིརུདྡྷཏྟཱ, ཀམྨམེཀཾཝ ཡུཛྫཏཱིཏི༎ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ པཱརཱཛིཀ ༡༣༡ པཀིཎྞཀཀཐཱཝཎྞནཱ)།

    Na yuttaṃ taṃ viruddhattā, kammamekaṃva yujjatīti. (vajira. ṭī. pārājika 131 pakiṇṇakakathāvaṇṇanā);

    དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Dutiyapārājikavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact