Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya |
၉. ဒုတိယပရိဟာနိသုတ္တံ
9. Dutiyaparihānisuttaṃ
၂၉. ‘‘သတ္တိမေ , ဘိက္ခဝေ, ဓမ္မာ ဥပာသကသ္သ ပရိဟာနာယ သံဝတ္တန္တိ ။ ကတမေ သတ္တ? ဘိက္ခုဒသ္သနံ ဟာပေတိ, သဒ္ဓမ္မသ္သဝနံ ပမဇ္ဇတိ, အဓိသီလေ န သိက္ခတိ, အပ္ပသာဒဗဟုလော ဟောတိ , ဘိက္ခူသု ထေရေသု စေဝ နဝေသု စ မဇ္ဈိမေသု စ ဥပာရမ္ဘစိတ္တော ဓမ္မံ သုဏာတိ ရန္ဓဂဝေသီ, ဣတော ဗဟိဒ္ဓာ ဒက္ခိဏေယ္ယံ ဂဝေသတိ, တတ္ထ စ ပုဗ္ဗကာရံ ကရောတိ။ ဣမေ ခော, ဘိက္ခဝေ, သတ္တ ဓမ္မာ ဥပာသကသ္သ ပရိဟာနာယ သံဝတ္တန္တိ။
29. ‘‘Sattime , bhikkhave, dhammā upāsakassa parihānāya saṃvattanti . Katame satta? Bhikkhudassanaṃ hāpeti, saddhammassavanaṃ pamajjati, adhisīle na sikkhati, appasādabahulo hoti , bhikkhūsu theresu ceva navesu ca majjhimesu ca upārambhacitto dhammaṃ suṇāti randhagavesī, ito bahiddhā dakkhiṇeyyaṃ gavesati, tattha ca pubbakāraṃ karoti. Ime kho, bhikkhave, satta dhammā upāsakassa parihānāya saṃvattanti.
‘‘သတ္တိမေ, ဘိက္ခဝေ, ဓမ္မာ ဥပာသကသ္သ အပရိဟာနာယ သံဝတ္တန္တိ။ ကတမေ သတ္တ? ဘိက္ခုဒသ္သနံ န ဟာပေတိ, သဒ္ဓမ္မသ္သဝနံ နပ္ပမဇ္ဇတိ, အဓိသီလေ သိက္ခတိ, ပသာဒဗဟုလော ဟောတိ, ဘိက္ခူသု ထေရေသု စေဝ နဝေသု စ မဇ္ဈိမေသု စ အနုပာရမ္ဘစိတ္တော ဓမ္မံ သုဏာတိ န ရန္ဓဂဝေသီ, န ဣတော ဗဟိဒ္ဓာ ဒက္ခိဏေယ္ယံ ဂဝေသတိ, ဣဓ စ ပုဗ္ဗကာရံ ကရောတိ။ ဣမေ ခော, ဘိက္ခဝေ, သတ္တ ဓမ္မာ ဥပာသကသ္သ အပရိဟာနာယ သံဝတ္တန္တီ’’တိ။ ဣဒမဝောစ ဘဂဝာ။ ဣဒံ ဝတ္ဝာန သုဂတော အထာပရံ ဧတဒဝောစ သတ္ထာ –
‘‘Sattime, bhikkhave, dhammā upāsakassa aparihānāya saṃvattanti. Katame satta? Bhikkhudassanaṃ na hāpeti, saddhammassavanaṃ nappamajjati, adhisīle sikkhati, pasādabahulo hoti, bhikkhūsu theresu ceva navesu ca majjhimesu ca anupārambhacitto dhammaṃ suṇāti na randhagavesī, na ito bahiddhā dakkhiṇeyyaṃ gavesati, idha ca pubbakāraṃ karoti. Ime kho, bhikkhave, satta dhammā upāsakassa aparihānāya saṃvattantī’’ti. Idamavoca bhagavā. Idaṃ vatvāna sugato athāparaṃ etadavoca satthā –
‘‘ဒသ္သနံ ဘာဝိတတ္တာနံ၊ ယော ဟာပေတိ ဥပာသကော။
‘‘Dassanaṃ bhāvitattānaṃ, yo hāpeti upāsako;
သဝနဉ္စ အရိယဓမ္မာနံ၊ အဓိသီလေ န သိက္ခတိ။
Savanañca ariyadhammānaṃ, adhisīle na sikkhati.
‘‘အပ္ပသာဒော စ ဘိက္ခူသု၊ ဘိယ္ယော ဘိယ္ယော ပဝဍ္ဎတိ။
‘‘Appasādo ca bhikkhūsu, bhiyyo bhiyyo pavaḍḍhati;
ဥပာရမ္ဘကစိတ္တော စ၊ သဒ္ဓမ္မံ သောတုမိစ္ဆတိ။
Upārambhakacitto ca, saddhammaṃ sotumicchati.
‘‘ဣတော စ ဗဟိဒ္ဓာ အညံ၊ ဒက္ခိဏေယ္ယံ ဂဝေသတိ။
‘‘Ito ca bahiddhā aññaṃ, dakkhiṇeyyaṃ gavesati;
တတ္ထေဝ စ ပုဗ္ဗကာရံ၊ ယော ကရောတိ ဥပာသကော။
Tattheva ca pubbakāraṃ, yo karoti upāsako.
‘‘ဧတေ ခော ပရိဟာနိယေ၊ သတ္တ ဓမ္မေ သုဒေသိတေ။
‘‘Ete kho parihāniye, satta dhamme sudesite;
ဥပာသကော သေဝမာနော၊ သဒ္ဓမ္မာ ပရိဟာယတိ။
Upāsako sevamāno, saddhammā parihāyati.
‘‘ဒသ္သနံ ဘာဝိတတ္တာနံ၊ ယော န ဟာပေတိ ဥပာသကော။
‘‘Dassanaṃ bhāvitattānaṃ, yo na hāpeti upāsako;
သဝနဉ္စ အရိယဓမ္မာနံ၊ အဓိသီလေ စ သိက္ခတိ။
Savanañca ariyadhammānaṃ, adhisīle ca sikkhati.
‘‘ပသာဒော စသ္သ ဘိက္ခူသု၊ ဘိယ္ယော ဘိယ္ယော ပဝဍ္ဎတိ။
‘‘Pasādo cassa bhikkhūsu, bhiyyo bhiyyo pavaḍḍhati;
အနုပာရမ္ဘစိတ္တော စ၊ သဒ္ဓမ္မံ သောတုမိစ္ဆတိ။
Anupārambhacitto ca, saddhammaṃ sotumicchati.
‘‘န ဣတော ဗဟိဒ္ဓာ အညံ၊ ဒက္ခိဏေယ္ယံ ဂဝေသတိ။
‘‘Na ito bahiddhā aññaṃ, dakkhiṇeyyaṃ gavesati;
ဣဓေဝ စ ပုဗ္ဗကာရံ၊ ယော ကရောတိ ဥပာသကော။
Idheva ca pubbakāraṃ, yo karoti upāsako.
‘‘ဧတေ ခော အပရိဟာနိယေ၊ သတ္တ ဓမ္မေ သုဒေသိတေ။
‘‘Ete kho aparihāniye, satta dhamme sudesite;
ဥပာသကော သေဝမာနော၊ သဒ္ဓမ္မာ န ပရိဟာယတီ’’တိ။ နဝမံ။
Upāsako sevamāno, saddhammā na parihāyatī’’ti. navamaṃ;
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၉. ဒုတိယပရိဟာနိသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 9. Dutiyaparihānisuttavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၇-၁၁. သညာသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 7-11. Saññāsuttādivaṇṇanā