Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    ༩. དུཏིཡཔརིཧཱནིསུཏྟཾ

    9. Dutiyaparihānisuttaṃ

    ༢༩. ‘‘སཏྟིམེ , བྷིཀྑཝེ, དྷམྨཱ ཨུཔཱསཀསྶ པརིཧཱནཱཡ སཾཝཏྟནྟི ། ཀཏམེ སཏྟ? བྷིཀྑུདསྶནཾ ཧཱཔེཏི, སདྡྷམྨསྶཝནཾ པམཛྫཏི, ཨདྷིསཱིལེ ན སིཀྑཏི, ཨཔྤསཱདབཧུལོ ཧོཏི , བྷིཀྑཱུསུ ཐེརེསུ ཙེཝ ནཝེསུ ཙ མཛ྄ཛྷིམེསུ ཙ ཨུཔཱརམྦྷཙིཏྟོ དྷམྨཾ སུཎཱཏི རནྡྷགཝེསཱི, ཨིཏོ བཧིདྡྷཱ དཀྑིཎེཡྻཾ གཝེསཏི, ཏཏྠ ཙ པུབྦཀཱརཾ ཀརོཏི། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟ དྷམྨཱ ཨུཔཱསཀསྶ པརིཧཱནཱཡ སཾཝཏྟནྟི།

    29. ‘‘Sattime , bhikkhave, dhammā upāsakassa parihānāya saṃvattanti . Katame satta? Bhikkhudassanaṃ hāpeti, saddhammassavanaṃ pamajjati, adhisīle na sikkhati, appasādabahulo hoti , bhikkhūsu theresu ceva navesu ca majjhimesu ca upārambhacitto dhammaṃ suṇāti randhagavesī, ito bahiddhā dakkhiṇeyyaṃ gavesati, tattha ca pubbakāraṃ karoti. Ime kho, bhikkhave, satta dhammā upāsakassa parihānāya saṃvattanti.

    ‘‘སཏྟིམེ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨཱ ཨུཔཱསཀསྶ ཨཔརིཧཱནཱཡ སཾཝཏྟནྟི། ཀཏམེ སཏྟ? བྷིཀྑུདསྶནཾ ན ཧཱཔེཏི, སདྡྷམྨསྶཝནཾ ནཔྤམཛྫཏི, ཨདྷིསཱིལེ སིཀྑཏི, པསཱདབཧུལོ ཧོཏི, བྷིཀྑཱུསུ ཐེརེསུ ཙེཝ ནཝེསུ ཙ མཛ྄ཛྷིམེསུ ཙ ཨནུཔཱརམྦྷཙིཏྟོ དྷམྨཾ སུཎཱཏི ན རནྡྷགཝེསཱི, ན ཨིཏོ བཧིདྡྷཱ དཀྑིཎེཡྻཾ གཝེསཏི, ཨིདྷ ཙ པུབྦཀཱརཾ ཀརོཏི། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟ དྷམྨཱ ཨུཔཱསཀསྶ ཨཔརིཧཱནཱཡ སཾཝཏྟནྟཱི’’ཏི། ཨིདམཝོཙ བྷགཝཱ། ཨིདཾ ཝཏྭཱན སུགཏོ ཨཐཱཔརཾ ཨེཏདཝོཙ སཏྠཱ –

    ‘‘Sattime, bhikkhave, dhammā upāsakassa aparihānāya saṃvattanti. Katame satta? Bhikkhudassanaṃ na hāpeti, saddhammassavanaṃ nappamajjati, adhisīle sikkhati, pasādabahulo hoti, bhikkhūsu theresu ceva navesu ca majjhimesu ca anupārambhacitto dhammaṃ suṇāti na randhagavesī, na ito bahiddhā dakkhiṇeyyaṃ gavesati, idha ca pubbakāraṃ karoti. Ime kho, bhikkhave, satta dhammā upāsakassa aparihānāya saṃvattantī’’ti. Idamavoca bhagavā. Idaṃ vatvāna sugato athāparaṃ etadavoca satthā –

    ‘‘དསྶནཾ བྷཱཝིཏཏྟཱནཾ, ཡོ ཧཱཔེཏི ཨུཔཱསཀོ།

    ‘‘Dassanaṃ bhāvitattānaṃ, yo hāpeti upāsako;

    སཝནཉྩ ཨརིཡདྷམྨཱནཾ, ཨདྷིསཱིལེ ན སིཀྑཏི༎

    Savanañca ariyadhammānaṃ, adhisīle na sikkhati.

    ‘‘ཨཔྤསཱདོ ཙ བྷིཀྑཱུསུ, བྷིཡྻོ བྷིཡྻོ པཝཌྜྷཏི།

    ‘‘Appasādo ca bhikkhūsu, bhiyyo bhiyyo pavaḍḍhati;

    ཨུཔཱརམྦྷཀཙིཏྟོ ཙ, སདྡྷམྨཾ སོཏུམིཙྪཏི༎

    Upārambhakacitto ca, saddhammaṃ sotumicchati.

    ‘‘ཨིཏོ ཙ བཧིདྡྷཱ ཨཉྙཾ, དཀྑིཎེཡྻཾ གཝེསཏི།

    ‘‘Ito ca bahiddhā aññaṃ, dakkhiṇeyyaṃ gavesati;

    ཏཏྠེཝ ཙ པུབྦཀཱརཾ, ཡོ ཀརོཏི ཨུཔཱསཀོ༎

    Tattheva ca pubbakāraṃ, yo karoti upāsako.

    ‘‘ཨེཏེ ཁོ པརིཧཱནིཡེ, སཏྟ དྷམྨེ སུདེསིཏེ།

    ‘‘Ete kho parihāniye, satta dhamme sudesite;

    ཨུཔཱསཀོ སེཝམཱནོ, སདྡྷམྨཱ པརིཧཱཡཏི༎

    Upāsako sevamāno, saddhammā parihāyati.

    ‘‘དསྶནཾ བྷཱཝིཏཏྟཱནཾ, ཡོ ན ཧཱཔེཏི ཨུཔཱསཀོ།

    ‘‘Dassanaṃ bhāvitattānaṃ, yo na hāpeti upāsako;

    སཝནཉྩ ཨརིཡདྷམྨཱནཾ, ཨདྷིསཱིལེ ཙ སིཀྑཏི༎

    Savanañca ariyadhammānaṃ, adhisīle ca sikkhati.

    ‘‘པསཱདོ ཙསྶ བྷིཀྑཱུསུ, བྷིཡྻོ བྷིཡྻོ པཝཌྜྷཏི།

    ‘‘Pasādo cassa bhikkhūsu, bhiyyo bhiyyo pavaḍḍhati;

    ཨནུཔཱརམྦྷཙིཏྟོ ཙ, སདྡྷམྨཾ སོཏུམིཙྪཏི༎

    Anupārambhacitto ca, saddhammaṃ sotumicchati.

    ‘‘ན ཨིཏོ བཧིདྡྷཱ ཨཉྙཾ, དཀྑིཎེཡྻཾ གཝེསཏི།

    ‘‘Na ito bahiddhā aññaṃ, dakkhiṇeyyaṃ gavesati;

    ཨིདྷེཝ ཙ པུབྦཀཱརཾ, ཡོ ཀརོཏི ཨུཔཱསཀོ༎

    Idheva ca pubbakāraṃ, yo karoti upāsako.

    ‘‘ཨེཏེ ཁོ ཨཔརིཧཱནིཡེ, སཏྟ དྷམྨེ སུདེསིཏེ།

    ‘‘Ete kho aparihāniye, satta dhamme sudesite;

    ཨུཔཱསཀོ སེཝམཱནོ, སདྡྷམྨཱ ན པརིཧཱཡཏཱི’’ཏི༎ ནཝམཾ།

    Upāsako sevamāno, saddhammā na parihāyatī’’ti. navamaṃ;







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༩. དུཏིཡཔརིཧཱནིསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Dutiyaparihānisuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༧-༡༡. སཉྙཱསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 7-11. Saññāsuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact