| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
4. து³தியபடிபதா³ஸுத்தங்
4. Dutiyapaṭipadāsuttaṃ
24. ஸாவத்தி²னிதா³னங். ‘‘கி³ஹினோ வாஹங், பி⁴க்க²வே, பப்³ப³ஜிதஸ்ஸ வா மிச்சா²படிபத³ங் ந வண்ணேமி. கி³ஹி வா, பி⁴க்க²வே, பப்³ப³ஜிதோ வா மிச்சா²படிபன்னோ மிச்சா²படிபத்தாதி⁴கரணஹேது நாராத⁴கோ ஹோதி ஞாயங் த⁴ம்மங் குஸலங்’’.
24. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Gihino vāhaṃ, bhikkhave, pabbajitassa vā micchāpaṭipadaṃ na vaṇṇemi. Gihi vā, bhikkhave, pabbajito vā micchāpaṭipanno micchāpaṭipattādhikaraṇahetu nārādhako hoti ñāyaṃ dhammaṃ kusalaṃ’’.
‘‘கதமா ச, பி⁴க்க²வே, மிச்சா²படிபதா³? ஸெய்யதி²த³ங் – மிச்சா²தி³ட்டி²…பே॰… மிச்சா²ஸமாதி⁴. அயங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, மிச்சா²படிபதா³. கி³ஹினோ வாஹங், பி⁴க்க²வே, பப்³ப³ஜிதஸ்ஸ வா மிச்சா²படிபத³ங் ந வண்ணேமி. கி³ஹி வா, பி⁴க்க²வே, பப்³ப³ஜிதோ வா மிச்சா²படிபன்னோ மிச்சா²படிபத்தாதி⁴கரணஹேது நாராத⁴கோ ஹோதி ஞாயங் த⁴ம்மங் குஸலங்.
‘‘Katamā ca, bhikkhave, micchāpaṭipadā? Seyyathidaṃ – micchādiṭṭhi…pe… micchāsamādhi. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, micchāpaṭipadā. Gihino vāhaṃ, bhikkhave, pabbajitassa vā micchāpaṭipadaṃ na vaṇṇemi. Gihi vā, bhikkhave, pabbajito vā micchāpaṭipanno micchāpaṭipattādhikaraṇahetu nārādhako hoti ñāyaṃ dhammaṃ kusalaṃ.
‘‘கி³ஹினோ வாஹங், பி⁴க்க²வே, பப்³ப³ஜிதஸ்ஸ வா ஸம்மாபடிபத³ங் வண்ணேமி. கி³ஹி வா, பி⁴க்க²வே, பப்³ப³ஜிதோ வா ஸம்மாபடிபன்னோ ஸம்மாபடிபத்தாதி⁴கரணஹேது ஆராத⁴கோ ஹோதி ஞாயங் த⁴ம்மங் குஸலங். கதமா ச, பி⁴க்க²வே, ஸம்மாபடிபதா³? ஸெய்யதி²த³ங் – ஸம்மாதி³ட்டி²…பே॰… ஸம்மாஸமாதி⁴. அயங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, ஸம்மாபடிபதா³. கி³ஹினோ வாஹங், பி⁴க்க²வே, பப்³ப³ஜிதஸ்ஸ வா ஸம்மாபடிபத³ங் வண்ணேமி. கி³ஹி வா, பி⁴க்க²வே , பப்³ப³ஜிதோ வா ஸம்மாபடிபன்னோ ஸம்மாபடிபத்தாதி⁴கரணஹேது ஆராத⁴கோ ஹோதி ஞாயங் த⁴ம்மங் குஸல’’ந்தி. சதுத்த²ங்.
‘‘Gihino vāhaṃ, bhikkhave, pabbajitassa vā sammāpaṭipadaṃ vaṇṇemi. Gihi vā, bhikkhave, pabbajito vā sammāpaṭipanno sammāpaṭipattādhikaraṇahetu ārādhako hoti ñāyaṃ dhammaṃ kusalaṃ. Katamā ca, bhikkhave, sammāpaṭipadā? Seyyathidaṃ – sammādiṭṭhi…pe… sammāsamādhi. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, sammāpaṭipadā. Gihino vāhaṃ, bhikkhave, pabbajitassa vā sammāpaṭipadaṃ vaṇṇemi. Gihi vā, bhikkhave , pabbajito vā sammāpaṭipanno sammāpaṭipattādhikaraṇahetu ārādhako hoti ñāyaṃ dhammaṃ kusala’’nti. Catutthaṃ.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 3. மிச்ச²த்தவக்³க³வண்ணனா • 3. Micchattavaggavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 3. மிச்ச²த்தவக்³க³வண்ணனா • 3. Micchattavaggavaṇṇanā
