| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
6. д̣̇уд̇ияабавааран̣асигкаабад̣̇ам̣
6. Dutiyapavāraṇasikkhāpadaṃ
242. чадтз на аажарид̇аб̣б̣од̇и анаажаарод̇и вуд̇д̇з бан̣н̣ад̇д̇ивийд̇иггамод̇и ааха ‘‘бан̣н̣ад̇д̇ивийд̇иггама’’нд̇и. ‘‘гарод̇ий’’д̇ииминаа ‘‘ад̇д̇аанамаажарад̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу вияа жарасад̣̇д̣̇о гарасад̣̇д̣̇ад̇т̇од̇и д̣̇ассзд̇и. убананд̇хийд̇и зд̇т̇а убасад̣̇д̣̇о убанаахад̇т̇о, нахад̇хаад̇у б̣анд̇ханад̇т̇од̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘убанааха’’нд̇иаад̣̇и. ж̇анид̇о убанаахо язнаад̇и ж̇анид̇аубанаахо. иминаа ‘‘убананд̇хо’’д̇и бад̣̇асса убанахад̇ийд̇и убананд̇ход̇и гад̇т̇уд̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и.
242. Chaṭṭhe na ācaritabboti anācāroti vutte paṇṇattivītikkamoti āha ‘‘paṇṇattivītikkama’’nti. ‘‘Karotī’’tiiminā ‘‘attānamācaratī’’tiādīsu viya carasaddo karasaddatthoti dasseti. Upanandhīti ettha upasaddo upanāhattho, nahadhātu bandhanatthoti dassento āha ‘‘upanāha’’ntiādi. Janito upanāho yenāti janitaupanāho. Iminā ‘‘upanandho’’ti padassa upanahatīti upanandhoti katthutthaṃ dasseti.
243. абхихадтунд̇и зд̇т̇а д̇ум̣бажжаяо д̇ваабажжаяад̇т̇од̇и ааха ‘‘абхихарид̇ваа’’д̇и. бад̣̇абхааж̇анз бана вуд̇д̇анд̇и самб̣анд̇хо. саад̇хааран̣амзва ад̇т̇анд̇и яож̇анаа. ассаад̇и бхигкусса. д̇ийхаагаарзхийд̇и саамам̣ ж̇аананзна жа ан̃н̃зсамаарожанзна жа д̇ассаарожанзна жаад̇и д̇ийхи гааран̣зхи. аасаад̣̇ийяад̇з ман̇гум̣ гарийяад̇з аасаад̣̇анам̣, д̇ам̣ абзгко аасаад̣̇анаабзгкод̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘аасаад̣̇ана’’нд̇иаад̣̇и.
243.Abhihaṭṭhunti ettha tuṃpaccayo tvāpaccayatthoti āha ‘‘abhiharitvā’’ti. Padabhājane pana vuttanti sambandho. Sādhāraṇameva atthanti yojanā. Assāti bhikkhussa. Tīhākārehīti sāmaṃ jānanena ca aññesamārocanena ca tassārocanena cāti tīhi kāraṇehi. Āsādīyate maṅkuṃ karīyate āsādanaṃ, taṃ apekkho āsādanāpekkhoti dassento āha ‘‘āsādana’’ntiādi.
яасса ад̇т̇ааяа абхихаданд̇и самб̣анд̇хо. ид̇арассаад̇и абхихаарагад̇о ан̃н̃асса бхуд̇д̇ассаад̇и. чадтам̣.
Yassa atthāya abhihaṭanti sambandho. Itarassāti abhihārakato aññassa bhuttassāti. Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 4. бхож̇анаваг̇г̇о • 4. Bhojanavaggo
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 6. д̣̇уд̇ияабавааран̣асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 6. Dutiyapavāraṇasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 6. д̣̇уд̇ияабавааран̣аасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 6. Dutiyapavāraṇāsikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 6. д̣̇уд̇ияабавааран̣асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 6. Dutiyapavāraṇasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 6. д̣̇уд̇ияабавааран̣аасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 6. Dutiyapavāraṇāsikkhāpadavaṇṇanā
