Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi

    ൬. ദുതിയപവാരണസിക്ഖാപദം

    6. Dutiyapavāraṇasikkhāpadaṃ

    ൨൪൨. ഛട്ഠേ ന ആചരിതബ്ബോതി അനാചാരോതി വുത്തേ പണ്ണത്തിവീതിക്കമോതി ആഹ ‘‘പണ്ണത്തിവീതിക്കമ’’ന്തി. ‘‘കരോതീ’’തിഇമിനാ ‘‘അത്താനമാചരതീ’’തിആദീസു വിയ ചരസദ്ദോ കരസദ്ദത്ഥോതി ദസ്സേതി. ഉപനന്ധീതി ഏത്ഥ ഉപസദ്ദോ ഉപനാഹത്ഥോ, നഹധാതു ബന്ധനത്ഥോതി ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘ഉപനാഹ’’ന്തിആദി. ജനിതോ ഉപനാഹോ യേനാതി ജനിതഉപനാഹോ. ഇമിനാ ‘‘ഉപനന്ധോ’’തി പദസ്സ ഉപനഹതീതി ഉപനന്ധോതി കത്ഥുത്ഥം ദസ്സേതി.

    242. Chaṭṭhe na ācaritabboti anācāroti vutte paṇṇattivītikkamoti āha ‘‘paṇṇattivītikkama’’nti. ‘‘Karotī’’tiiminā ‘‘attānamācaratī’’tiādīsu viya carasaddo karasaddatthoti dasseti. Upanandhīti ettha upasaddo upanāhattho, nahadhātu bandhanatthoti dassento āha ‘‘upanāha’’ntiādi. Janito upanāho yenāti janitaupanāho. Iminā ‘‘upanandho’’ti padassa upanahatīti upanandhoti katthutthaṃ dasseti.

    ൨൪൩. അഭിഹട്ഠുന്തി ഏത്ഥ തുംപച്ചയോ ത്വാപച്ചയത്ഥോതി ആഹ ‘‘അഭിഹരിത്വാ’’തി. പദഭാജനേ പന വുത്തന്തി സമ്ബന്ധോ. സാധാരണമേവ അത്ഥന്തി യോജനാ. അസ്സാതി ഭിക്ഖുസ്സ. തീഹാകാരേഹീതി സാമം ജാനനേന ച അഞ്ഞേസമാരോചനേന ച തസ്സാരോചനേന ചാതി തീഹി കാരണേഹി. ആസാദീയതേ മങ്കും കരീയതേ ആസാദനം, തം അപേക്ഖോ ആസാദനാപേക്ഖോതി ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘ആസാദന’’ന്തിആദി.

    243.Abhihaṭṭhunti ettha tuṃpaccayo tvāpaccayatthoti āha ‘‘abhiharitvā’’ti. Padabhājane pana vuttanti sambandho. Sādhāraṇameva atthanti yojanā. Assāti bhikkhussa. Tīhākārehīti sāmaṃ jānanena ca aññesamārocanena ca tassārocanena cāti tīhi kāraṇehi. Āsādīyate maṅkuṃ karīyate āsādanaṃ, taṃ apekkho āsādanāpekkhoti dassento āha ‘‘āsādana’’ntiādi.

    യസ്സ അത്ഥായ അഭിഹടന്തി സമ്ബന്ധോ. ഇതരസ്സാതി അഭിഹാരകതോ അഞ്ഞസ്സ ഭുത്തസ്സാതി. ഛട്ഠം.

    Yassa atthāya abhihaṭanti sambandho. Itarassāti abhihārakato aññassa bhuttassāti. Chaṭṭhaṃ.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൪. ഭോജനവഗ്ഗോ • 4. Bhojanavaggo

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൬. ദുതിയപവാരണസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 6. Dutiyapavāraṇasikkhāpadavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൬. ദുതിയപവാരണാസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 6. Dutiyapavāraṇāsikkhāpadavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൬. ദുതിയപവാരണസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 6. Dutiyapavāraṇasikkhāpadavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൬. ദുതിയപവാരണാസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 6. Dutiyapavāraṇāsikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact