| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
10. д̣̇уд̇ияабуг̇г̇аласуд̇д̇ам̣
10. Dutiyapuggalasuttaṃ
60. ‘‘адтимз, бхигкавз, буг̇г̇алаа аахунзяяаа…бз… ануд̇д̇арам̣ бун̃н̃агкзд̇д̇ам̣ логасса. гад̇амз адта? сод̇аабанно , сод̇аабад̇д̇ипаласажчигирияааяа бадибанно…бз… арахаа, арахад̇д̇ааяа бадибанно. имз ко, бхигкавз, адта буг̇г̇алаа аахунзяяаа…бз… ануд̇д̇арам̣ бун̃н̃агкзд̇д̇ам̣ логассаа’’д̇и.
60. ‘‘Aṭṭhime, bhikkhave, puggalā āhuneyyā…pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassa. Katame aṭṭha? Sotāpanno , sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipanno…pe… arahā, arahattāya paṭipanno. Ime kho, bhikkhave, aṭṭha puggalā āhuneyyā…pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassā’’ti.
‘‘жад̇д̇ааро жа бадибаннаа, жад̇д̇ааро жа палз тид̇аа;
‘‘Cattāro ca paṭipannā, cattāro ca phale ṭhitā;
зса сан̇гхо самуггадто, сад̇д̇аанам̣ адта буг̇г̇алаа.
Esa saṅgho samukkaṭṭho, sattānaṃ aṭṭha puggalā.
‘‘яаж̇амаанаанам̣ мануссаанам̣, бун̃н̃абзгкаана баан̣инам̣;
‘‘Yajamānānaṃ manussānaṃ, puññapekkhāna pāṇinaṃ;
гарод̇ам̣ обад̇хигам̣ бун̃н̃ам̣, зд̇т̇а д̣̇иннам̣ махабпала’’нд̇и. д̣̇асамам̣;
Karotaṃ opadhikaṃ puññaṃ, ettha dinnaṃ mahapphala’’nti. dasamaṃ;
г̇од̇амийваг̇г̇о батамо.
Gotamīvaggo paṭhamo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
г̇од̇амий оваад̣̇ам̣ сам̣кид̇д̇ам̣, д̣̇ийгхаж̇аан̣у жа уж̇ж̇аяо;
Gotamī ovādaṃ saṃkhittaṃ, dīghajāṇu ca ujjayo;
бхаяаа д̣̇вз аахунзяяаа жа, д̣̇вз жа адта буг̇г̇алаад̇и.
Bhayā dve āhuneyyā ca, dve ca aṭṭha puggalāti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 9-10. буг̇г̇аласуд̇д̇ад̣̇ваяаван̣н̣анаа • 9-10. Puggalasuttadvayavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 6-10. буг̇г̇аласуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 6-10. Puggalasuttādivaṇṇanā
