Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
២. ទុតិយបុញ្ញាភិសន្ទសុត្តវណ្ណនា
2. Dutiyapuññābhisandasuttavaṇṇanā
៥២. ទុតិយេ អរិយកន្តេហីតិ មគ្គផលសម្បយុត្តេហិ។ តានិ ហិ អរិយានំ កន្តានិ ហោន្តិ បិយានិ មនាបានិ។ សេសំ សុត្តន្តេ តាវ យំ វត្តព្ពំ សិយា, តំ វិសុទ្ធិមគ្គេ (វិសុទ្ធិ. ១.១២៤ អាទយោ) វុត្តមេវ។
52. Dutiye ariyakantehīti maggaphalasampayuttehi. Tāni hi ariyānaṃ kantāni honti piyāni manāpāni. Sesaṃ suttante tāva yaṃ vattabbaṃ siyā, taṃ visuddhimagge (visuddhi. 1.124 ādayo) vuttameva.
គាថាសុ បន សទ្ធាតិ សោតាបន្នស្ស សទ្ធា អធិប្បេតា។ សីលម្បិ សោតាបន្នស្ស សីលមេវ។ ឧជុភូតញ្ច ទស្សនន្តិ កាយវង្កាទីនំ អភាវេន ខីណាសវស្ស ទស្សនំ ឧជុភូតទស្សនំ នាម។ អាហូតិ កថយន្តិ។ បសាទន្តិ ពុទ្ធធម្មសង្ឃេសុ បសាទំ។ ធម្មទស្សនន្តិ ចតុសច្ចធម្មទស្សនំ។
Gāthāsu pana saddhāti sotāpannassa saddhā adhippetā. Sīlampi sotāpannassa sīlameva. Ujubhūtañca dassananti kāyavaṅkādīnaṃ abhāvena khīṇāsavassa dassanaṃ ujubhūtadassanaṃ nāma. Āhūti kathayanti. Pasādanti buddhadhammasaṅghesu pasādaṃ. Dhammadassananti catusaccadhammadassanaṃ.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya / ២. ទុតិយបុញ្ញាភិសន្ទសុត្តំ • 2. Dutiyapuññābhisandasuttaṃ
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ២. ទុតិយបុញ្ញាភិសន្ទសុត្តវណ្ណនា • 2. Dutiyapuññābhisandasuttavaṇṇanā