Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ইতিৰুত্তকপাল়ি • Itivuttakapāḷi

    ১০. দুতিযরাগসুত্তং

    10. Dutiyarāgasuttaṃ

    ৬৯. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

    69. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘যস্স কস্সচি, ভিক্খৰে, ভিক্খুস্স ৰা ভিক্খুনিযা ৰা রাগো অপ্পহীনো, দোসো অপ্পহীনো, মোহো অপ্পহীনো – অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ন ‘অতরি 1 সমুদ্দং সঊমিং সৰীচিং সাৰট্টং সগহং সরক্খসং’। যস্স কস্সচি, ভিক্খৰে, ভিক্খুস্স ৰা ভিক্খুনিযা ৰা রাগো পহীনো, দোসো পহীনো, মোহো পহীনো – অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, ‘অতরি সমুদ্দং সঊমিং সৰীচিং সাৰট্টং সগহং সরক্খসং, তিণ্ণো পারঙ্গতো 2 থলে তিট্ঠতি ব্রাহ্মণো’’’তি। এতমত্থং ভগৰা অৰোচ। তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

    ‘‘Yassa kassaci, bhikkhave, bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā rāgo appahīno, doso appahīno, moho appahīno – ayaṃ vuccati, bhikkhave, na ‘atari 3 samuddaṃ saūmiṃ savīciṃ sāvaṭṭaṃ sagahaṃ sarakkhasaṃ’. Yassa kassaci, bhikkhave, bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā rāgo pahīno, doso pahīno, moho pahīno – ayaṃ vuccati, bhikkhave, ‘atari samuddaṃ saūmiṃ savīciṃ sāvaṭṭaṃ sagahaṃ sarakkhasaṃ, tiṇṇo pāraṅgato 4 thale tiṭṭhati brāhmaṇo’’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘যস্স রাগো চ দোসো চ, অৰিজ্জা চ ৰিরাজিতা।

    ‘‘Yassa rāgo ca doso ca, avijjā ca virājitā;

    সোমং সমুদ্দং সগহং সরক্খসং, সঊমিভযং দুত্তরং অচ্চতারি॥

    Somaṃ samuddaṃ sagahaṃ sarakkhasaṃ, saūmibhayaṃ duttaraṃ accatāri.

    ‘‘সঙ্গাতিগো মচ্চুজহো নিরূপধি, পহাসি দুক্খং অপুনব্ভৰায।

    ‘‘Saṅgātigo maccujaho nirūpadhi, pahāsi dukkhaṃ apunabbhavāya;

    অত্থঙ্গতো সো ন পমাণমেতি, অমোহযি মচ্চুরাজন্তি ব্রূমী’’তি॥

    Atthaṅgato so na pamāṇameti, amohayi maccurājanti brūmī’’ti.

    অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি। দসমং।

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Dasamaṃ.

    দুতিযো ৰগ্গো নিট্ঠিতো।

    Dutiyo vaggo niṭṭhito.

    তস্সুদ্দানং –

    Tassuddānaṃ –

    পুঞ্ঞং চক্খু অথ ইন্দ্রিযানি 5, অদ্ধা চ চরিতং দুৰে সোচি 6

    Puññaṃ cakkhu atha indriyāni 7, addhā ca caritaṃ duve soci 8;

    মুনো 9 অথ রাগদুৰে, পুন ৰগ্গমাহু দুতিযমুত্তমন্তি॥

    Muno 10 atha rāgaduve, puna vaggamāhu dutiyamuttamanti.







    Footnotes:
    1. অতিণ্ণো (ক॰ সী॰ ক॰)
    2. পারগতো (সী॰ অট্ঠ॰ স্যা॰)
    3. atiṇṇo (ka. sī. ka.)
    4. pāragato (sī. aṭṭha. syā.)
    5. অত্থিন্দ্রিযা (স্যা॰)
    6. সুচি (স্যা॰)
    7. atthindriyā (syā.)
    8. suci (syā.)
    9. মুনে (স্যা॰)
    10. mune (syā.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ইতিৰুত্তক-অট্ঠকথা • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ১০. দুতিযরাগসুত্তৰণ্ণনা • 10. Dutiyarāgasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact