Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ఇతివుత్తకపాళి • Itivuttakapāḷi

    ౧౦. దుతియరాగసుత్తం

    10. Dutiyarāgasuttaṃ

    ౬౯. వుత్తఞ్హేతం భగవతా, వుత్తమరహతాతి మే సుతం –

    69. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘యస్స కస్సచి, భిక్ఖవే, భిక్ఖుస్స వా భిక్ఖునియా వా రాగో అప్పహీనో, దోసో అప్పహీనో, మోహో అప్పహీనో – అయం వుచ్చతి, భిక్ఖవే, న ‘అతరి 1 సముద్దం సఊమిం సవీచిం సావట్టం సగహం సరక్ఖసం’. యస్స కస్సచి, భిక్ఖవే, భిక్ఖుస్స వా భిక్ఖునియా వా రాగో పహీనో, దోసో పహీనో, మోహో పహీనో – అయం వుచ్చతి, భిక్ఖవే, ‘అతరి సముద్దం సఊమిం సవీచిం సావట్టం సగహం సరక్ఖసం, తిణ్ణో పారఙ్గతో 2 థలే తిట్ఠతి బ్రాహ్మణో’’’తి. ఏతమత్థం భగవా అవోచ. తత్థేతం ఇతి వుచ్చతి –

    ‘‘Yassa kassaci, bhikkhave, bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā rāgo appahīno, doso appahīno, moho appahīno – ayaṃ vuccati, bhikkhave, na ‘atari 3 samuddaṃ saūmiṃ savīciṃ sāvaṭṭaṃ sagahaṃ sarakkhasaṃ’. Yassa kassaci, bhikkhave, bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā rāgo pahīno, doso pahīno, moho pahīno – ayaṃ vuccati, bhikkhave, ‘atari samuddaṃ saūmiṃ savīciṃ sāvaṭṭaṃ sagahaṃ sarakkhasaṃ, tiṇṇo pāraṅgato 4 thale tiṭṭhati brāhmaṇo’’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘యస్స రాగో చ దోసో చ, అవిజ్జా చ విరాజితా;

    ‘‘Yassa rāgo ca doso ca, avijjā ca virājitā;

    సోమం సముద్దం సగహం సరక్ఖసం, సఊమిభయం దుత్తరం అచ్చతారి.

    Somaṃ samuddaṃ sagahaṃ sarakkhasaṃ, saūmibhayaṃ duttaraṃ accatāri.

    ‘‘సఙ్గాతిగో మచ్చుజహో నిరూపధి, పహాసి దుక్ఖం అపునబ్భవాయ;

    ‘‘Saṅgātigo maccujaho nirūpadhi, pahāsi dukkhaṃ apunabbhavāya;

    అత్థఙ్గతో సో న పమాణమేతి, అమోహయి మచ్చురాజన్తి బ్రూమీ’’తి.

    Atthaṅgato so na pamāṇameti, amohayi maccurājanti brūmī’’ti.

    అయమ్పి అత్థో వుత్తో భగవతా, ఇతి మే సుతన్తి. దసమం.

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Dasamaṃ.

    దుతియో వగ్గో నిట్ఠితో.

    Dutiyo vaggo niṭṭhito.

    తస్సుద్దానం –

    Tassuddānaṃ –

    పుఞ్ఞం చక్ఖు అథ ఇన్ద్రియాని 5, అద్ధా చ చరితం దువే సోచి 6;

    Puññaṃ cakkhu atha indriyāni 7, addhā ca caritaṃ duve soci 8;

    మునో 9 అథ రాగదువే, పున వగ్గమాహు దుతియముత్తమన్తి.

    Muno 10 atha rāgaduve, puna vaggamāhu dutiyamuttamanti.







    Footnotes:
    1. అతిణ్ణో (క॰ సీ॰ క॰)
    2. పారగతో (సీ॰ అట్ఠ॰ స్యా॰)
    3. atiṇṇo (ka. sī. ka.)
    4. pāragato (sī. aṭṭha. syā.)
    5. అత్థిన్ద్రియా (స్యా॰)
    6. సుచి (స్యా॰)
    7. atthindriyā (syā.)
    8. suci (syā.)
    9. మునే (స్యా॰)
    10. mune (syā.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ఇతివుత్తక-అట్ఠకథా • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ౧౦. దుతియరాగసుత్తవణ్ణనా • 10. Dutiyarāgasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact