Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi

    ༡༠. དུཏིཡརཱགསུཏྟཾ

    10. Dutiyarāgasuttaṃ

    ༦༩. ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ, ཝུཏྟམརཧཏཱཏི མེ སུཏཾ –

    69. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘ཡསྶ ཀསྶཙི, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུསྶ ཝཱ བྷིཀྑུནིཡཱ ཝཱ རཱགོ ཨཔྤཧཱིནོ, དོསོ ཨཔྤཧཱིནོ, མོཧོ ཨཔྤཧཱིནོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, ན ‘ཨཏརི 1 སམུདྡཾ སཨཱུམིཾ སཝཱིཙིཾ སཱཝཊྚཾ སགཧཾ སརཀྑསཾ’། ཡསྶ ཀསྶཙི, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུསྶ ཝཱ བྷིཀྑུནིཡཱ ཝཱ རཱགོ པཧཱིནོ, དོསོ པཧཱིནོ, མོཧོ པཧཱིནོ – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, ‘ཨཏརི སམུདྡཾ སཨཱུམིཾ སཝཱིཙིཾ སཱཝཊྚཾ སགཧཾ སརཀྑསཾ, ཏིཎྞོ པཱརངྒཏོ 2 ཐལེ ཏིཊྛཏི བྲཱཧྨཎོ’’’ཏི། ཨེཏམཏྠཾ བྷགཝཱ ཨཝོཙ། ཏཏྠེཏཾ ཨིཏི ཝུཙྩཏི –

    ‘‘Yassa kassaci, bhikkhave, bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā rāgo appahīno, doso appahīno, moho appahīno – ayaṃ vuccati, bhikkhave, na ‘atari 3 samuddaṃ saūmiṃ savīciṃ sāvaṭṭaṃ sagahaṃ sarakkhasaṃ’. Yassa kassaci, bhikkhave, bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā rāgo pahīno, doso pahīno, moho pahīno – ayaṃ vuccati, bhikkhave, ‘atari samuddaṃ saūmiṃ savīciṃ sāvaṭṭaṃ sagahaṃ sarakkhasaṃ, tiṇṇo pāraṅgato 4 thale tiṭṭhati brāhmaṇo’’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘ཡསྶ རཱགོ ཙ དོསོ ཙ, ཨཝིཛྫཱ ཙ ཝིརཱཛིཏཱ།

    ‘‘Yassa rāgo ca doso ca, avijjā ca virājitā;

    སོམཾ སམུདྡཾ སགཧཾ སརཀྑསཾ, སཨཱུམིབྷཡཾ དུཏྟརཾ ཨཙྩཏཱརི༎

    Somaṃ samuddaṃ sagahaṃ sarakkhasaṃ, saūmibhayaṃ duttaraṃ accatāri.

    ‘‘སངྒཱཏིགོ མཙྩུཛཧོ ནིརཱུཔདྷི, པཧཱསི དུཀྑཾ ཨཔུནབྦྷཝཱཡ།

    ‘‘Saṅgātigo maccujaho nirūpadhi, pahāsi dukkhaṃ apunabbhavāya;

    ཨཏྠངྒཏོ སོ ན པམཱཎམེཏི, ཨམོཧཡི མཙྩུརཱཛནྟི བྲཱུམཱི’’ཏི༎

    Atthaṅgato so na pamāṇameti, amohayi maccurājanti brūmī’’ti.

    ཨཡམྤི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ, ཨིཏི མེ སུཏནྟི། དསམཾ།

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Dasamaṃ.

    དུཏིཡོ ཝགྒོ ནིཊྛིཏོ།

    Dutiyo vaggo niṭṭhito.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    པུཉྙཾ ཙཀྑུ ཨཐ ཨིནྡྲིཡཱནི 5, ཨདྡྷཱ ཙ ཙརིཏཾ དུཝེ སོཙི 6

    Puññaṃ cakkhu atha indriyāni 7, addhā ca caritaṃ duve soci 8;

    མུནོ 9 ཨཐ རཱགདུཝེ, པུན ཝགྒམཱཧུ དུཏིཡམུཏྟམནྟི༎

    Muno 10 atha rāgaduve, puna vaggamāhu dutiyamuttamanti.







    Footnotes:
    1. ཨཏིཎྞོ (ཀ॰ སཱི॰ ཀ॰)
    2. པཱརགཏོ (སཱི॰ ཨཊྛ॰ སྱཱ॰)
    3. atiṇṇo (ka. sī. ka.)
    4. pāragato (sī. aṭṭha. syā.)
    5. ཨཏྠིནྡྲིཡཱ (སྱཱ॰)
    6. སུཙི (སྱཱ॰)
    7. atthindriyā (syā.)
    8. suci (syā.)
    9. མུནེ (སྱཱ॰)
    10. mune (syā.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ༡༠. དུཏིཡརཱགསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Dutiyarāgasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact