| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya |
৮. দুতিযরুক্খসুত্তং
8. Dutiyarukkhasuttaṃ
৫৩৮. ‘‘সেয্যথাপি , ভিক্খৰে, যে কেচি দেৰানং তাৰতিংসানং রুক্খা, পারিছত্তকো তেসং অগ্গমক্খাযতি; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যে কেচি বোধিপক্খিযা ধম্মা, পঞ্ঞিন্দ্রিযং তেসং অগ্গমক্খাযতি, যদিদং – বোধায। কতমে চ, ভিক্খৰে, বোধিপক্খিযা ধম্মা? সদ্ধিন্দ্রিযং , ভিক্খৰে, বোধিপক্খিযো ধম্মো, তং বোধায সংৰত্ততি। ৰীরিযিন্দ্রিযং…পে॰… সতিন্দ্রিযং…পে॰… সমাধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং বোধিপক্খিযো ধম্মো, তং বোধায সংৰত্ততি। সেয্যথাপি, ভিক্খৰে , যে কেচি দেৰানং তাৰতিংসানং রুক্খা, পারিছত্তকো তেসং অগ্গমক্খাযতি; এৰমেৰ খো, ভিক্খৰে, যে কেচি বোধিপক্খিযা ধম্মা, পঞ্ঞিন্দ্রিযং তেসং অগ্গমক্খাযতি, যদিদং – বোধাযা’’তি। অট্ঠমং।
538. ‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, ye keci devānaṃ tāvatiṃsānaṃ rukkhā, pārichattako tesaṃ aggamakkhāyati; evameva kho, bhikkhave, ye keci bodhipakkhiyā dhammā, paññindriyaṃ tesaṃ aggamakkhāyati, yadidaṃ – bodhāya. Katame ca, bhikkhave, bodhipakkhiyā dhammā? Saddhindriyaṃ , bhikkhave, bodhipakkhiyo dhammo, taṃ bodhāya saṃvattati. Vīriyindriyaṃ…pe… satindriyaṃ…pe… samādhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ bodhipakkhiyo dhammo, taṃ bodhāya saṃvattati. Seyyathāpi, bhikkhave , ye keci devānaṃ tāvatiṃsānaṃ rukkhā, pārichattako tesaṃ aggamakkhāyati; evameva kho, bhikkhave, ye keci bodhipakkhiyā dhammā, paññindriyaṃ tesaṃ aggamakkhāyati, yadidaṃ – bodhāyā’’ti. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৭. বোধিপক্খিযৰগ্গো • 7. Bodhipakkhiyavaggo
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৭. বোধিপক্খিযৰগ্গৰণ্ণনা • 7. Bodhipakkhiyavaggavaṇṇanā
