Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
6. д̣̇уд̇ияасахасзяяасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
6. Dutiyasahaseyyasikkhāpadavaṇṇanā
55. д̣̇уд̇ияасахасзяяасигкаабад̣̇з – аавасат̇ааг̇ааранд̇и ааг̇анд̇угаанам̣ васанааг̇аарам̣. бан̃н̃ад̇д̇ам̣ ход̇ийд̇и бун̃н̃агаамад̇ааяа гад̇ваа табид̇ам̣ ход̇и. язна саа ид̇т̇ий д̇знубасан̇гамийд̇и асугасмим̣ наама таанз аавасат̇ааг̇аарам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣ ад̇т̇ийд̇и мануссаанам̣ суд̇ваа убасан̇гами. г̇анд̇хаг̇анд̇хинийд̇и аг̇аругун̇гумаад̣̇ийнам̣ г̇анд̇хаанам̣ г̇анд̇хо г̇анд̇хаг̇анд̇хо, со ассаа ад̇т̇ийд̇и г̇анд̇хаг̇анд̇хиний. саадагам̣ нигкибид̇ваад̇и аббзва наамасса имамби виббагаарам̣ бассанд̇асса рааг̇о уббаж̇ж̇зяяаад̇и жинд̇зд̇ваа звамагааси. огкибид̇ваад̇и ад̇хо кибид̇ваа. ажжаяод̇и абараад̇хо. мам̣ ажжаг̇амаад̇и мам̣ ад̇иггамма абхибхавид̇ваа бавад̇д̇о. сзсам̣ батамасигкаабад̣̇з вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. аяамзва хи висзсо – батамасигкаабад̣̇з жад̇уд̇т̇ад̣̇ивасз аабад̇д̇и ид̇ха батамад̣̇ивасзби. яагкийбзд̇ийхи д̣̇иссамаанагаруубаахи д̇иражчаанаг̇ад̇ид̇т̇ияаа жа мзт̇унад̇хаммавад̇т̇убхууд̇ааяа зва д̣̇уггадам̣. сзсаахи анаабад̇д̇и. самудтаанаад̣̇ийни батамасад̣̇исаанзваад̇и.
55. Dutiyasahaseyyasikkhāpade – āvasathāgāranti āgantukānaṃ vasanāgāraṃ. Paññattaṃ hotīti puññakāmatāya katvā ṭhapitaṃ hoti. Yena sā itthī tenupasaṅkamīti asukasmiṃ nāma ṭhāne āvasathāgāraṃ paññattaṃ atthīti manussānaṃ sutvā upasaṅkami. Gandhagandhinīti agarukuṅkumādīnaṃ gandhānaṃ gandho gandhagandho, so assā atthīti gandhagandhinī. Sāṭakaṃ nikkhipitvāti appeva nāmassa imampi vippakāraṃ passantassa rāgo uppajjeyyāti cintetvā evamakāsi. Okkhipitvāti adho khipitvā. Accayoti aparādho. Maṃ accagamāti maṃ atikkamma abhibhavitvā pavatto. Sesaṃ paṭhamasikkhāpade vuttanayeneva veditabbaṃ. Ayameva hi viseso – paṭhamasikkhāpade catutthadivase āpatti idha paṭhamadivasepi. Yakkhīpetīhi dissamānakarūpāhi tiracchānagatitthiyā ca methunadhammavatthubhūtāya eva dukkaṭaṃ. Sesāhi anāpatti. Samuṭṭhānādīni paṭhamasadisānevāti.
д̣̇уд̇ияасахасзяяасигкаабад̣̇ам̣ чадтам̣.
Dutiyasahaseyyasikkhāpadaṃ chaṭṭhaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 1. мусааваад̣̇аваг̇г̇о • 1. Musāvādavaggo
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 6. д̣̇уд̇ияасахасзяяасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 6. Dutiyasahaseyyasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 6. д̣̇уд̇ияасахасзяяасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 6. Dutiyasahaseyyasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 6. д̣̇уд̇ияасахасзяяасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 6. Dutiyasahaseyyasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 6. д̣̇уд̇ияасахасзяяасигкаабад̣̇ам̣ • 6. Dutiyasahaseyyasikkhāpadaṃ