| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
7. து³தியஸமணப்³ராஹ்மணஸுத்தங்
7. Dutiyasamaṇabrāhmaṇasuttaṃ
477. ‘‘யே ஹி கேசி, பி⁴க்க²வே, ஸமணா வா ப்³ராஹ்மணா வா ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் நப்பஜானந்தி, ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியஸமுத³யங் நப்பஜானந்தி, ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியனிரோத⁴ங் நப்பஜானந்தி, ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியனிரோத⁴கா³மினிங் படிபத³ங் நப்பஜானந்தி; வீரியிந்த்³ரியங் நப்பஜானந்தி…பே॰… ஸதிந்த்³ரியங் நப்பஜானந்தி …பே॰… ஸமாதி⁴ந்த்³ரியங் நப்பஜானந்தி…பே॰… பஞ்ஞிந்த்³ரியங் நப்பஜானந்தி, பஞ்ஞிந்த்³ரியஸமுத³யங் நப்பஜானந்தி, பஞ்ஞிந்த்³ரியனிரோத⁴ங் நப்பஜானந்தி, பஞ்ஞிந்த்³ரியனிரோத⁴கா³மினிங் படிபத³ங் நப்பஜானந்தி, ந மே தே, பி⁴க்க²வே ஸமணா வா ப்³ராஹ்மணா வா ஸமணேஸு வா ஸமணஸம்மதா ப்³ராஹ்மணேஸு வா ப்³ராஹ்மணஸம்மதா, ந ச பனேதே ஆயஸ்மந்தோ ஸாமஞ்ஞத்த²ங் வா ப்³ரஹ்மஞ்ஞத்த²ங் வா தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே ஸயங் அபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கத்வா உபஸம்பஜ்ஜ விஹரந்தி.
477. ‘‘Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā saddhindriyaṃ nappajānanti, saddhindriyasamudayaṃ nappajānanti, saddhindriyanirodhaṃ nappajānanti, saddhindriyanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ nappajānanti; vīriyindriyaṃ nappajānanti…pe… satindriyaṃ nappajānanti …pe… samādhindriyaṃ nappajānanti…pe… paññindriyaṃ nappajānanti, paññindriyasamudayaṃ nappajānanti, paññindriyanirodhaṃ nappajānanti, paññindriyanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ nappajānanti, na me te, bhikkhave samaṇā vā brāhmaṇā vā samaṇesu vā samaṇasammatā brāhmaṇesu vā brāhmaṇasammatā, na ca panete āyasmanto sāmaññatthaṃ vā brahmaññatthaṃ vā diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharanti.
‘‘யே ச கோ² கேசி, பி⁴க்க²வே, ஸமணா வா ப்³ராஹ்மணா வா ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் பஜானந்தி, ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியஸமுத³யங் பஜானந்தி, ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியனிரோத⁴ங் பஜானந்தி, ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியனிரோத⁴கா³மினிங் படிபத³ங் பஜானந்தி; வீரியிந்த்³ரியங் பஜானந்தி, வீரியிந்த்³ரியஸமுத³யங் பஜானந்தி, வீரியிந்த்³ரியனிரோத⁴ங் பஜானந்தி, வீரியிந்த்³ரியனிரோத⁴கா³மினிங் படிபத³ங் பஜானந்தி; ஸதிந்த்³ரியங் பஜானந்தி…பே॰… ஸமாதி⁴ந்த்³ரியங் பஜானந்தி…பே॰… பஞ்ஞிந்த்³ரியங் பஜானந்தி, பஞ்ஞிந்த்³ரியஸமுத³யங் பஜானந்தி, பஞ்ஞிந்த்³ரியனிரோத⁴ங் பஜானந்தி, பஞ்ஞிந்த்³ரியனிரோத⁴கா³மினிங் படிபத³ங் பஜானந்தி , தே கோ² மே, பி⁴க்க²வே, ஸமணா வா ப்³ராஹ்மணா வா ஸமணேஸு சேவ ஸமணஸம்மதா ப்³ராஹ்மணேஸு ச ப்³ராஹ்மணஸம்மதா, தே ச பனாயஸ்மந்தோ ஸாமஞ்ஞத்த²ஞ்ச ப்³ரஹ்மஞ்ஞத்த²ஞ்ச தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே ஸயங் அபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கத்வா உபஸம்பஜ்ஜ விஹரந்தீ’’தி. ஸத்தமங்.
‘‘Ye ca kho keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā saddhindriyaṃ pajānanti, saddhindriyasamudayaṃ pajānanti, saddhindriyanirodhaṃ pajānanti, saddhindriyanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ pajānanti; vīriyindriyaṃ pajānanti, vīriyindriyasamudayaṃ pajānanti, vīriyindriyanirodhaṃ pajānanti, vīriyindriyanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ pajānanti; satindriyaṃ pajānanti…pe… samādhindriyaṃ pajānanti…pe… paññindriyaṃ pajānanti, paññindriyasamudayaṃ pajānanti, paññindriyanirodhaṃ pajānanti, paññindriyanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ pajānanti , te kho me, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā samaṇesu ceva samaṇasammatā brāhmaṇesu ca brāhmaṇasammatā, te ca panāyasmanto sāmaññatthañca brahmaññatthañca diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharantī’’ti. Sattamaṃ.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 7. து³தியஸமணப்³ராஹ்மணஸுத்தவண்ணனா • 7. Dutiyasamaṇabrāhmaṇasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / து³தியஸமணப்³ராஹ்மணஸுத்தவண்ணனா • 7. Dutiyasamaṇabrāhmaṇasuttavaṇṇanā
