Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya

    ৫. দুতিযসমণব্রাহ্মণসুত্তং

    5. Dutiyasamaṇabrāhmaṇasuttaṃ

    ৫০৫. ‘‘পঞ্চিমানি, ভিক্খৰে, ইন্দ্রিযানি। কতমানি পঞ্চ? সুখিন্দ্রিযং, দুক্খিন্দ্রিযং, সোমনস্সিন্দ্রিযং, দোমনস্সিন্দ্রিযং, উপেক্খিন্দ্রিযং। যে হি কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা সুখিন্দ্রিযং নপ্পজানন্তি, সুখিন্দ্রিযসমুদযং নপ্পজানন্তি, সুখিন্দ্রিযনিরোধং নপ্পজানন্তি, সুখিন্দ্রিযনিরোধগামিনিং পটিপদং নপ্পজানন্তি; দুক্খিন্দ্রিযং নপ্পজানন্তি…পে॰… সোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজানন্তি…পে॰… দোমনস্সিন্দ্রিযং নপ্পজানন্তি …পে॰… উপেক্খিন্দ্রিযং নপ্পজানন্তি, উপেক্খিন্দ্রিযসমুদযং নপ্পজানন্তি, উপেক্খিন্দ্রিযনিরোধং নপ্পজানন্তি, উপেক্খিন্দ্রিযনিরোধগামিনিং পটিপদং নপ্পজানন্তি; ন মে তে, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা সমণেসু ৰা সমণসম্মতা ব্রাহ্মণেসু ৰা ব্রাহ্মণসম্মতা, ন চ পনেতে আযস্মন্তো সামঞ্ঞত্থং ৰা ব্রহ্মঞ্ঞত্থং ৰা দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরন্তি।

    505. ‘‘Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni. Katamāni pañca? Sukhindriyaṃ, dukkhindriyaṃ, somanassindriyaṃ, domanassindriyaṃ, upekkhindriyaṃ. Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā sukhindriyaṃ nappajānanti, sukhindriyasamudayaṃ nappajānanti, sukhindriyanirodhaṃ nappajānanti, sukhindriyanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ nappajānanti; dukkhindriyaṃ nappajānanti…pe… somanassindriyaṃ nappajānanti…pe… domanassindriyaṃ nappajānanti …pe… upekkhindriyaṃ nappajānanti, upekkhindriyasamudayaṃ nappajānanti, upekkhindriyanirodhaṃ nappajānanti, upekkhindriyanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ nappajānanti; na me te, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā samaṇesu vā samaṇasammatā brāhmaṇesu vā brāhmaṇasammatā, na ca panete āyasmanto sāmaññatthaṃ vā brahmaññatthaṃ vā diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharanti.

    ‘‘যে চ খো কেচি, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা সুখিন্দ্রিযং পজানন্তি, সুখিন্দ্রিযসমুদযং পজানন্তি, সুখিন্দ্রিযনিরোধং পজানন্তি, সুখিন্দ্রিযনিরোধগামিনিং পটিপদং পজানন্তি; দুক্খিন্দ্রিযং পজানন্তি…পে॰… সোমনস্সিন্দ্রিযং পজানন্তি… দোমনস্সিন্দ্রিযং পজানন্তি… উপেক্খিন্দ্রিযং পজানন্তি, উপেক্খিন্দ্রিযসমুদযং পজানন্তি, উপেক্খিন্দ্রিযনিরোধং পজানন্তি, উপেক্খিন্দ্রিযনিরোধগামিনিং পটিপদং পজানন্তি, তে চ খো মে, ভিক্খৰে, সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰা সমণেসু চেৰ সমণসম্মতা ব্রাহ্মণেসু চ ব্রাহ্মণসম্মতা, তে চ পনাযস্মন্তো সামঞ্ঞত্থঞ্চ ব্রহ্মঞ্ঞত্থঞ্চ দিট্ঠেৰ ধম্মে সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰা উপসম্পজ্জ ৰিহরন্তী’’তি। পঞ্চমং।

    ‘‘Ye ca kho keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā sukhindriyaṃ pajānanti, sukhindriyasamudayaṃ pajānanti, sukhindriyanirodhaṃ pajānanti, sukhindriyanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ pajānanti; dukkhindriyaṃ pajānanti…pe… somanassindriyaṃ pajānanti… domanassindriyaṃ pajānanti… upekkhindriyaṃ pajānanti, upekkhindriyasamudayaṃ pajānanti, upekkhindriyanirodhaṃ pajānanti, upekkhindriyanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ pajānanti, te ca kho me, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā samaṇesu ceva samaṇasammatā brāhmaṇesu ca brāhmaṇasammatā, te ca panāyasmanto sāmaññatthañca brahmaññatthañca diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharantī’’ti. Pañcamaṃ.







    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ১-৫. সুদ্ধিকসুত্তাদিৰণ্ণনা • 1-5. Suddhikasuttādivaṇṇanā

    টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ১-৫. সুদ্ধিকসুত্তাদিৰণ্ণনা • 1-5. Suddhikasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact