| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya |
10. දුතියසමයවිමුත්‌තසුත්‌තං
10. Dutiyasamayavimuttasuttaṃ
150. 1 ‘‘පඤ්‌චිමෙ, භික්‌ඛවෙ, ධම්‌මා සමයවිමුත්‌තස්‌ස භික්‌ඛුනො පරිහානාය සංවත්‌තන්‌ති. කතමෙ පඤ්‌ච? කම්‌මාරාමතා, භස්‌සාරාමතා, නිද්‌දාරාමතා, ඉන්‌ද්‍රියෙසු අගුත්‌තද්‌වාරතා, භොජනෙ අමත්‌තඤ්‌ඤුතා. ඉමෙ ඛො, භික්‌ඛවෙ, පඤ්‌ච ධම්‌මා සමයවිමුත්‌තස්‌ස භික්‌ඛුනො පරිහානාය සංවත්‌තන්‌ති.
150.2 ‘‘Pañcime, bhikkhave, dhammā samayavimuttassa bhikkhuno parihānāya saṃvattanti. Katame pañca? Kammārāmatā, bhassārāmatā, niddārāmatā, indriyesu aguttadvāratā, bhojane amattaññutā. Ime kho, bhikkhave, pañca dhammā samayavimuttassa bhikkhuno parihānāya saṃvattanti.
‘‘පඤ්‌චිමෙ, භික්‌ඛවෙ, ධම්‌මා සමයවිමුත්‌තස්‌ස භික්‌ඛුනො අපරිහානාය සංවත්‌තන්‌ති. කතමෙ පඤ්‌ච? න කම්‌මාරාමතා, න භස්‌සාරාමතා, න නිද්‌දාරාමතා, ඉන්‌ද්‍රියෙසු ගුත්‌තද්‌වාරතා, භොජනෙ මත්‌තඤ්‌ඤුතා. ඉමෙ ඛො, භික්‌ඛවෙ, පඤ්‌ච ධම්‌මා සමයවිමුත්‌තස්‌ස භික්‌ඛුනො අපරිහානාය සංවත්‌තන්‌තී’’ති. දසමං.
‘‘Pañcime, bhikkhave, dhammā samayavimuttassa bhikkhuno aparihānāya saṃvattanti. Katame pañca? Na kammārāmatā, na bhassārāmatā, na niddārāmatā, indriyesu guttadvāratā, bhojane mattaññutā. Ime kho, bhikkhave, pañca dhammā samayavimuttassa bhikkhuno aparihānāya saṃvattantī’’ti. Dasamaṃ.
තිකණ්‌ඩකීවග්‌ගො පඤ්‌චමො.
Tikaṇḍakīvaggo pañcamo.
තස්‌සුද්‌දානං –
Tassuddānaṃ –
දත්‌වා අවජානාති ආරභති ච, සාරන්‌දද තිකණ්‌ඩ නිරයෙන ච;
Datvā avajānāti ārabhati ca, sārandada tikaṇḍa nirayena ca;
මිත්‌තො අසප්‌පුරිසසප්‌පුරිසෙන, සමයවිමුත්‌තං අපරෙ ද්‌වෙති.
Mitto asappurisasappurisena, samayavimuttaṃ apare dveti.
තතියපණ්‌ණාසකං සමත්‌තං.
Tatiyapaṇṇāsakaṃ samattaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 7-10. අසප්‌පුරිසදානසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 7-10. Asappurisadānasuttādivaṇṇanā
