| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
2. து³தியஸமுத்³த³ஸுத்தங்
2. Dutiyasamuddasuttaṃ
229. ‘‘ஸமுத்³தோ³, ஸமுத்³தோ³’தி, பி⁴க்க²வே, அஸ்ஸுதவா புது²ஜ்ஜனோ பா⁴ஸதி . நேஸோ, பி⁴க்க²வே, அரியஸ்ஸ வினயே ஸமுத்³தோ³. மஹா ஏஸோ, பி⁴க்க²வே, உத³கராஸி மஹாஉத³கண்ணவோ. ஸந்தி, பி⁴க்க²வே, சக்கு²விஞ்ஞெய்யா ரூபா இட்டா² கந்தா மனாபா பியரூபா காமூபஸங்ஹிதா ரஜனீயா. அயங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, அரியஸ்ஸ வினயே ஸமுத்³தோ³. எத்தா²யங் ஸதே³வகோ லோகோ ஸமாரகோ ஸப்³ரஹ்மகோ ஸஸ்ஸமணப்³ராஹ்மணீ பஜா ஸதே³வமனுஸ்ஸா யேபு⁴ய்யேன ஸமுன்னா தந்தாகுலகஜாதா குலக³ண்டி²கஜாதா 1 முஞ்ஜபப்³ப³ஜபூ⁴தா, அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் ஸங்ஸாரங் நாதிவத்ததி…பே॰….
229. ‘‘Samuddo, samuddo’ti, bhikkhave, assutavā puthujjano bhāsati . Neso, bhikkhave, ariyassa vinaye samuddo. Mahā eso, bhikkhave, udakarāsi mahāudakaṇṇavo. Santi, bhikkhave, cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, ariyassa vinaye samuddo. Etthāyaṃ sadevako loko samārako sabrahmako sassamaṇabrāhmaṇī pajā sadevamanussā yebhuyyena samunnā tantākulakajātā kulagaṇṭhikajātā 2 muñjapabbajabhūtā, apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ saṃsāraṃ nātivattati…pe….
‘‘ஸந்தி , பி⁴க்க²வே, ஜிவ்ஹாவிஞ்ஞெய்யா ரஸா…பே॰… ஸந்தி, பி⁴க்க²வே, மனோவிஞ்ஞெய்யா த⁴ம்மா இட்டா² கந்தா மனாபா பியரூபா காமூபஸங்ஹிதா ரஜனீயா. அயங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, அரியஸ்ஸ வினயே ஸமுத்³தோ³. எத்தா²யங் ஸதே³வகோ லோகோ ஸமாரகோ ஸப்³ரஹ்மகோ ஸஸ்ஸமணப்³ராஹ்மணீ பஜா ஸதே³வமனுஸ்ஸா யேபு⁴ய்யேன ஸமுன்னா தந்தாகுலகஜாதா குலக³ண்டி²கஜாதா முஞ்ஜபப்³ப³ஜபூ⁴தா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் ஸங்ஸாரங் நாதிவத்ததீ’’தி.
‘‘Santi , bhikkhave, jivhāviññeyyā rasā…pe… santi, bhikkhave, manoviññeyyā dhammā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, ariyassa vinaye samuddo. Etthāyaṃ sadevako loko samārako sabrahmako sassamaṇabrāhmaṇī pajā sadevamanussā yebhuyyena samunnā tantākulakajātā kulagaṇṭhikajātā muñjapabbajabhūtā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ saṃsāraṃ nātivattatī’’ti.
‘‘யஸ்ஸ ராகோ³ ச தோ³ஸோ ச, அவிஜ்ஜா ச விராஜிதா;
‘‘Yassa rāgo ca doso ca, avijjā ca virājitā;
ஸோ இமங் ஸமுத்³த³ங் ஸகா³ஹங் ஸரக்க²ஸங், ஸஊமிப⁴யங் து³த்தரங் அச்சதரி.
So imaṃ samuddaṃ sagāhaṃ sarakkhasaṃ, saūmibhayaṃ duttaraṃ accatari.
‘‘ஸங்கா³திகோ³ மச்சுஜஹோ நிருபதி⁴, பஹாஸி து³க்க²ங் அபுனப்³ப⁴வாய;
‘‘Saṅgātigo maccujaho nirupadhi, pahāsi dukkhaṃ apunabbhavāya;
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 2-3. து³தியஸமுத்³த³ஸுத்தாதி³வண்ணனா • 2-3. Dutiyasamuddasuttādivaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 2-3. து³தியஸமுத்³த³ஸுத்தாதி³வண்ணனா • 2-3. Dutiyasamuddasuttādivaṇṇanā
