Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya |
২. দুতিযসমুদ্দসুত্তং
2. Dutiyasamuddasuttaṃ
২২৯. ‘‘সমুদ্দো, সমুদ্দো’তি, ভিক্খৰে, অস্সুতৰা পুথুজ্জনো ভাসতি । নেসো, ভিক্খৰে, অরিযস্স ৰিনযে সমুদ্দো। মহা এসো, ভিক্খৰে, উদকরাসি মহাউদকণ্ণৰো। সন্তি, ভিক্খৰে, চক্খুৰিঞ্ঞেয্যা রূপা ইট্ঠা কন্তা মনাপা পিযরূপা কামূপসংহিতা রজনীযা। অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, অরিযস্স ৰিনযে সমুদ্দো। এত্থাযং সদেৰকো লোকো সমারকো সব্রহ্মকো সস্সমণব্রাহ্মণী পজা সদেৰমনুস্সা যেভুয্যেন সমুন্না তন্তাকুলকজাতা কুলগণ্ঠিকজাতা 1 মুঞ্জপব্বজভূতা, অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং সংসারং নাতিৰত্ততি…পে॰…।
229. ‘‘Samuddo, samuddo’ti, bhikkhave, assutavā puthujjano bhāsati . Neso, bhikkhave, ariyassa vinaye samuddo. Mahā eso, bhikkhave, udakarāsi mahāudakaṇṇavo. Santi, bhikkhave, cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, ariyassa vinaye samuddo. Etthāyaṃ sadevako loko samārako sabrahmako sassamaṇabrāhmaṇī pajā sadevamanussā yebhuyyena samunnā tantākulakajātā kulagaṇṭhikajātā 2 muñjapabbajabhūtā, apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ saṃsāraṃ nātivattati…pe….
‘‘সন্তি , ভিক্খৰে, জিৰ্হাৰিঞ্ঞেয্যা রসা…পে॰… সন্তি, ভিক্খৰে, মনোৰিঞ্ঞেয্যা ধম্মা ইট্ঠা কন্তা মনাপা পিযরূপা কামূপসংহিতা রজনীযা। অযং ৰুচ্চতি, ভিক্খৰে, অরিযস্স ৰিনযে সমুদ্দো। এত্থাযং সদেৰকো লোকো সমারকো সব্রহ্মকো সস্সমণব্রাহ্মণী পজা সদেৰমনুস্সা যেভুয্যেন সমুন্না তন্তাকুলকজাতা কুলগণ্ঠিকজাতা মুঞ্জপব্বজভূতা অপাযং দুগ্গতিং ৰিনিপাতং সংসারং নাতিৰত্ততী’’তি।
‘‘Santi , bhikkhave, jivhāviññeyyā rasā…pe… santi, bhikkhave, manoviññeyyā dhammā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, ariyassa vinaye samuddo. Etthāyaṃ sadevako loko samārako sabrahmako sassamaṇabrāhmaṇī pajā sadevamanussā yebhuyyena samunnā tantākulakajātā kulagaṇṭhikajātā muñjapabbajabhūtā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ saṃsāraṃ nātivattatī’’ti.
‘‘যস্স রাগো চ দোসো চ, অৰিজ্জা চ ৰিরাজিতা।
‘‘Yassa rāgo ca doso ca, avijjā ca virājitā;
সো ইমং সমুদ্দং সগাহং সরক্খসং, সঊমিভযং দুত্তরং অচ্চতরি॥
So imaṃ samuddaṃ sagāhaṃ sarakkhasaṃ, saūmibhayaṃ duttaraṃ accatari.
‘‘সঙ্গাতিগো মচ্চুজহো নিরুপধি, পহাসি দুক্খং অপুনব্ভৰায।
‘‘Saṅgātigo maccujaho nirupadhi, pahāsi dukkhaṃ apunabbhavāya;
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ২-৩. দুতিযসমুদ্দসুত্তাদিৰণ্ণনা • 2-3. Dutiyasamuddasuttādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ২-৩. দুতিযসমুদ্দসুত্তাদিৰণ্ণনা • 2-3. Dutiyasamuddasuttādivaṇṇanā