Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya

    8. දුතියසඤ්‌චෙතනිකසුත්‌තං

    8. Dutiyasañcetanikasuttaṃ

    218. ‘‘නාහං , භික්‌ඛවෙ, සඤ්‌චෙතනිකානං කම්‌මානං කතානං උපචිතානං අප්‌පටිසංවෙදිත්‌වා බ්‍යන්‌තීභාවං වදාමි, තඤ්‌ච ඛො දිට්‌ඨෙව ධම්‌මෙ උපපජ්‌ජෙ වා අපරෙ වා පරියායෙ. න ත්‌වෙවාහං, භික්‌ඛවෙ, සඤ්‌චෙතනිකානං කම්‌මානං කතානං උපචිතානං අප්‌පටිසංවෙදිත්‌වා දුක්‌ඛස්‌සන්‌තකිරියං වදාමි.

    218. ‘‘Nāhaṃ , bhikkhave, sañcetanikānaṃ kammānaṃ katānaṃ upacitānaṃ appaṭisaṃveditvā byantībhāvaṃ vadāmi, tañca kho diṭṭheva dhamme upapajje vā apare vā pariyāye. Na tvevāhaṃ, bhikkhave, sañcetanikānaṃ kammānaṃ katānaṃ upacitānaṃ appaṭisaṃveditvā dukkhassantakiriyaṃ vadāmi.

    ‘‘තත්‍ර, භික්‌ඛවෙ, තිවිධා කායකම්‌මන්‌තසන්‌දොසබ්‍යාපත්‌ති අකුසලසඤ්‌චෙතනිකා දුක්‌ඛුද්‍රයා දුක්‌ඛවිපාකා හොති; චතුබ්‌බිධා වචීකම්‌මන්‌තසන්‌දොසබ්‍යාපත්‌ති අකුසලසඤ්‌චෙතනිකා දුක්‌ඛුද්‍රයා දුක්‌ඛවිපාකා හොති; තිවිධා මනොකම්‌මන්‌තසන්‌දොසබ්‍යාපත්‌ති අකුසලසඤ්‌චෙතනිකා දුක්‌ඛුද්‍රයා දුක්‌ඛවිපාකා හොති.

    ‘‘Tatra, bhikkhave, tividhā kāyakammantasandosabyāpatti akusalasañcetanikā dukkhudrayā dukkhavipākā hoti; catubbidhā vacīkammantasandosabyāpatti akusalasañcetanikā dukkhudrayā dukkhavipākā hoti; tividhā manokammantasandosabyāpatti akusalasañcetanikā dukkhudrayā dukkhavipākā hoti.

    ‘‘කථඤ්‌ච, භික්‌ඛවෙ, තිවිධා කායකම්‌මන්‌තසන්‌දොසබ්‍යාපත්‌ති අකුසලසඤ්‌චෙතනිකා දුක්‌ඛුද්‍රයා දුක්‌ඛවිපාකා හොති…පෙ.… එවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, තිවිධා කායකම්‌මන්‌තසන්‌දොසබ්‍යාපත්‌ති අකුසලසඤ්‌චෙතනිකා දුක්‌ඛුද්‍රයා දුක්‌ඛවිපාකා හොති.

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, tividhā kāyakammantasandosabyāpatti akusalasañcetanikā dukkhudrayā dukkhavipākā hoti…pe… evaṃ kho, bhikkhave, tividhā kāyakammantasandosabyāpatti akusalasañcetanikā dukkhudrayā dukkhavipākā hoti.

    ‘‘කථඤ්‌ච, භික්‌ඛවෙ, චතුබ්‌බිධා වචීකම්‌මන්‌තසන්‌දොසබ්‍යාපත්‌ති අකුසලසඤ්‌චෙතනිකා දුක්‌ඛුද්‍රයා දුක්‌ඛවිපාකා හොති…පෙ.… එවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, චතුබ්‌බිධා වචීකම්‌මන්‌තසන්‌දොසබ්‍යාපත්‌ති අකුසලසඤ්‌චෙතනිකා දුක්‌ඛුද්‍රයා දුක්‌ඛවිපාකා හොති.

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, catubbidhā vacīkammantasandosabyāpatti akusalasañcetanikā dukkhudrayā dukkhavipākā hoti…pe… evaṃ kho, bhikkhave, catubbidhā vacīkammantasandosabyāpatti akusalasañcetanikā dukkhudrayā dukkhavipākā hoti.

    ‘‘කථඤ්‌ච, භික්‌ඛවෙ, තිවිධා මනොකම්‌මන්‌තසන්‌දොසබ්‍යාපත්‌ති අකුසලසඤ්‌චෙතනිකා දුක්‌ඛුද්‍රයා දුක්‌ඛවිපාකා හොති…පෙ.… එවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, තිවිධා මනොකම්‌මන්‌තසන්‌දොසබ්‍යාපත්‌ති අකුසලසඤ්‌චෙතනිකා දුක්‌ඛුද්‍රයා දුක්‌ඛවිපාකා හොති.

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, tividhā manokammantasandosabyāpatti akusalasañcetanikā dukkhudrayā dukkhavipākā hoti…pe… evaṃ kho, bhikkhave, tividhā manokammantasandosabyāpatti akusalasañcetanikā dukkhudrayā dukkhavipākā hoti.

    ‘‘තිවිධ කායකම්‌මන්‌තසන්‌දොසබ්‍යාපත්‌ති අකුසලසඤ්‌චෙතනිකාහෙතු වා, භික්‌ඛවෙ, සත්‌තා කායස්‌ස භෙදා පරං මරණා අපායං දුග්‌ගතිං විනිපාතං නිරයං උපපජ්‌ජන්‌ති, චතුබ්‌බිධවචීකම්‌මන්‌ත…පෙ.… තිවිධමනොකම්‌මන්‌තසන්‌දොසබ්‍යාපත්‌ති අකුසලසඤ්‌චෙතනිකාහෙතු වා, භික්‌ඛවෙ, සත්‌තා කායස්‌ස භෙදා පරං මරණා අපායං දුග්‌ගතිං විනිපාතං නිරයං උපපජ්‌ජන්‌ති.

    ‘‘Tividha kāyakammantasandosabyāpatti akusalasañcetanikāhetu vā, bhikkhave, sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjanti, catubbidhavacīkammanta…pe… tividhamanokammantasandosabyāpatti akusalasañcetanikāhetu vā, bhikkhave, sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjanti.

    ‘‘නාහං, භික්‌ඛවෙ, සඤ්‌චෙතනිකානං කම්‌මානං කතානං උපචිතානං අප්‌පටිසංවෙදිත්‌වා බ්‍යන්‌තීභාවං වදාමි, තඤ්‌ච ඛො දිට්‌ඨෙව ධම්‌මෙ උපපජ්‌ජෙ වා අපරෙ වා පරියායෙ . න ත්‌වෙවාහං, භික්‌ඛවෙ, සඤ්‌චෙතනිකානං කම්‌මානං කතානං උපචිතානං අප්‌පටිසංවෙදිත්‌වා දුක්‌ඛස්‌සන්‌තකිරියං වදාමි.

    ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, sañcetanikānaṃ kammānaṃ katānaṃ upacitānaṃ appaṭisaṃveditvā byantībhāvaṃ vadāmi, tañca kho diṭṭheva dhamme upapajje vā apare vā pariyāye . Na tvevāhaṃ, bhikkhave, sañcetanikānaṃ kammānaṃ katānaṃ upacitānaṃ appaṭisaṃveditvā dukkhassantakiriyaṃ vadāmi.

    ‘‘තත්‍ර ඛො, භික්‌ඛවෙ, තිවිධා කායකම්‌මන්‌තසම්‌පත්‌ති කුසලසඤ්‌චෙතනිකා සුඛුද්‍රයා සුඛවිපාකා හොති; චතුබ්‌බිධා වචීකම්‌මන්‌තසම්‌පත්‌ති කුසලසඤ්‌චෙතනිකා සුඛුද්‍රයා සුඛවිපාකා හොති; තිවිධා මනොකම්‌මන්‌තසම්‌පත්‌ති කුසලසඤ්‌චෙතනිකා සුඛුද්‍රයා සුඛවිපාකා හොති.

    ‘‘Tatra kho, bhikkhave, tividhā kāyakammantasampatti kusalasañcetanikā sukhudrayā sukhavipākā hoti; catubbidhā vacīkammantasampatti kusalasañcetanikā sukhudrayā sukhavipākā hoti; tividhā manokammantasampatti kusalasañcetanikā sukhudrayā sukhavipākā hoti.

    ‘‘කථඤ්‌ච, භික්‌ඛවෙ, තිවිධා කායකම්‌මන්‌තසම්‌පත්‌ති කුසලසඤ්‌චෙතනිකා සුඛුද්‍රයා සුඛවිපාකා හොති…පෙ.… එවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, තිවිධා කායකම්‌මන්‌තසම්‌පත්‌ති කුසලසඤ්‌චෙතනිකා සුඛුද්‍රයා සුඛවිපාකා හොති.

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, tividhā kāyakammantasampatti kusalasañcetanikā sukhudrayā sukhavipākā hoti…pe… evaṃ kho, bhikkhave, tividhā kāyakammantasampatti kusalasañcetanikā sukhudrayā sukhavipākā hoti.

    ‘‘කථඤ්‌ච , භික්‌ඛවෙ, චතුබ්‌බිධා වචීකම්‌මන්‌තසම්‌පත්‌ති කුසලසඤ්‌චෙතනිකා සුඛුද්‍රයා සුඛවිපාකා හොති…පෙ.… එවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, චතුබ්‌බිධා වචීකම්‌මන්‌තසම්‌පත්‌ති කුසලසඤ්‌චෙතනිකා සුඛුද්‍රයා සුඛවිපාකා හොති .

    ‘‘Kathañca , bhikkhave, catubbidhā vacīkammantasampatti kusalasañcetanikā sukhudrayā sukhavipākā hoti…pe… evaṃ kho, bhikkhave, catubbidhā vacīkammantasampatti kusalasañcetanikā sukhudrayā sukhavipākā hoti .

    ‘‘කථඤ්‌ච, භික්‌ඛවෙ, තිවිධා මනොකම්‌මන්‌තසම්‌පත්‌ති කුසලසඤ්‌චෙතනිකා සුඛුද්‍රයා සුඛවිපාකා හොති…පෙ.… එවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, තිවිධා මනොකම්‌මන්‌තසම්‌පත්‌ති කුසලසඤ්‌චෙතනිකා සුඛුද්‍රයා සුඛවිපාකා හොති.

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, tividhā manokammantasampatti kusalasañcetanikā sukhudrayā sukhavipākā hoti…pe… evaṃ kho, bhikkhave, tividhā manokammantasampatti kusalasañcetanikā sukhudrayā sukhavipākā hoti.

    ‘‘තිවිධකායකම්‌මන්‌තසම්‌පත්‌තිකුසලසඤ්‌චෙතනිකාහෙතු වා, භික්‌ඛවෙ, සත්‌තා කායස්‌ස භෙදා පරං මරණා සුගතිං සග්‌ගං ලොකං උපපජ්‌ජන්‌ති; චතුබ්‌බිධවචීකම්‌මන්‌තසම්‌පත්‌ති…පෙ.… තිවිධමනොකම්‌මන්‌තසම්‌පත්‌තිකුසලසඤ්‌චෙතනිකාහෙතු වා, භික්‌ඛවෙ, සත්‌තා කායස්‌ස භෙදා පරං මරණා සුගතිං සග්‌ගං ලොකං උපපජ්‌ජන්‌ති…පෙ.…. 1 අට්‌ඨමං.

    ‘‘Tividhakāyakammantasampattikusalasañcetanikāhetu vā, bhikkhave, sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjanti; catubbidhavacīkammantasampatti…pe… tividhamanokammantasampattikusalasañcetanikāhetu vā, bhikkhave, sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjanti…pe…. 2 Aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. උපපජ්‌ජන්‌ති. (ස්‍යා. ක.) තථා සති ‘‘නාහං භික්‌ඛවෙ සඤ්‌චෙතනිකාන’’ මිච්‌චාදිනා වුච්‌චමානවචනෙන සහ එකසුත්‌තන්‌ති ගහෙතබ්‌බං. පෙය්‍යාලෙන පන පුරිමසුත්‌තෙ විය නිගමනං දස්‌සිතං
    2. upapajjanti. (syā. ka.) tathā sati ‘‘nāhaṃ bhikkhave sañcetanikāna’’ miccādinā vuccamānavacanena saha ekasuttanti gahetabbaṃ. peyyālena pana purimasutte viya nigamanaṃ dassitaṃ



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 7-8. සඤ්‌චෙතනිකසුත්‌තද්‌වයවණ්‌ණනා • 7-8. Sañcetanikasuttadvayavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-536. පඨමනිරයසග්‌ගසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 1-536. Paṭhamanirayasaggasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact