Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༨. དུཏིཡསཉྩེཏནིཀསུཏྟཾ
8. Dutiyasañcetanikasuttaṃ
༢༡༨. ‘‘ནཱཧཾ , བྷིཀྑཝེ, སཉྩེཏནིཀཱནཾ ཀམྨཱནཾ ཀཏཱནཾ ཨུཔཙིཏཱནཾ ཨཔྤཊིསཾཝེདིཏྭཱ བྱནྟཱིབྷཱཝཾ ཝདཱམི, ཏཉྩ ཁོ དིཊྛེཝ དྷམྨེ ཨུཔཔཛྫེ ཝཱ ཨཔརེ ཝཱ པརིཡཱཡེ། ན ཏྭེཝཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, སཉྩེཏནིཀཱནཾ ཀམྨཱནཾ ཀཏཱནཾ ཨུཔཙིཏཱནཾ ཨཔྤཊིསཾཝེདིཏྭཱ དུཀྑསྶནྟཀིརིཡཾ ཝདཱམི།
218. ‘‘Nāhaṃ , bhikkhave, sañcetanikānaṃ kammānaṃ katānaṃ upacitānaṃ appaṭisaṃveditvā byantībhāvaṃ vadāmi, tañca kho diṭṭheva dhamme upapajje vā apare vā pariyāye. Na tvevāhaṃ, bhikkhave, sañcetanikānaṃ kammānaṃ katānaṃ upacitānaṃ appaṭisaṃveditvā dukkhassantakiriyaṃ vadāmi.
‘‘ཏཏྲ, བྷིཀྑཝེ, ཏིཝིདྷཱ ཀཱཡཀམྨནྟསནྡོསབྱཱཔཏྟི ཨཀུསལསཉྩེཏནིཀཱ དུཀྑུདྲཡཱ དུཀྑཝིཔཱཀཱ ཧོཏི; ཙཏུབྦིདྷཱ ཝཙཱིཀམྨནྟསནྡོསབྱཱཔཏྟི ཨཀུསལསཉྩེཏནིཀཱ དུཀྑུདྲཡཱ དུཀྑཝིཔཱཀཱ ཧོཏི; ཏིཝིདྷཱ མནོཀམྨནྟསནྡོསབྱཱཔཏྟི ཨཀུསལསཉྩེཏནིཀཱ དུཀྑུདྲཡཱ དུཀྑཝིཔཱཀཱ ཧོཏི།
‘‘Tatra, bhikkhave, tividhā kāyakammantasandosabyāpatti akusalasañcetanikā dukkhudrayā dukkhavipākā hoti; catubbidhā vacīkammantasandosabyāpatti akusalasañcetanikā dukkhudrayā dukkhavipākā hoti; tividhā manokammantasandosabyāpatti akusalasañcetanikā dukkhudrayā dukkhavipākā hoti.
‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, ཏིཝིདྷཱ ཀཱཡཀམྨནྟསནྡོསབྱཱཔཏྟི ཨཀུསལསཉྩེཏནིཀཱ དུཀྑུདྲཡཱ དུཀྑཝིཔཱཀཱ ཧོཏི…པེ॰… ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏིཝིདྷཱ ཀཱཡཀམྨནྟསནྡོསབྱཱཔཏྟི ཨཀུསལསཉྩེཏནིཀཱ དུཀྑུདྲཡཱ དུཀྑཝིཔཱཀཱ ཧོཏི།
‘‘Kathañca, bhikkhave, tividhā kāyakammantasandosabyāpatti akusalasañcetanikā dukkhudrayā dukkhavipākā hoti…pe… evaṃ kho, bhikkhave, tividhā kāyakammantasandosabyāpatti akusalasañcetanikā dukkhudrayā dukkhavipākā hoti.
‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏུབྦིདྷཱ ཝཙཱིཀམྨནྟསནྡོསབྱཱཔཏྟི ཨཀུསལསཉྩེཏནིཀཱ དུཀྑུདྲཡཱ དུཀྑཝིཔཱཀཱ ཧོཏི…པེ॰… ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏུབྦིདྷཱ ཝཙཱིཀམྨནྟསནྡོསབྱཱཔཏྟི ཨཀུསལསཉྩེཏནིཀཱ དུཀྑུདྲཡཱ དུཀྑཝིཔཱཀཱ ཧོཏི།
‘‘Kathañca, bhikkhave, catubbidhā vacīkammantasandosabyāpatti akusalasañcetanikā dukkhudrayā dukkhavipākā hoti…pe… evaṃ kho, bhikkhave, catubbidhā vacīkammantasandosabyāpatti akusalasañcetanikā dukkhudrayā dukkhavipākā hoti.
‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, ཏིཝིདྷཱ མནོཀམྨནྟསནྡོསབྱཱཔཏྟི ཨཀུསལསཉྩེཏནིཀཱ དུཀྑུདྲཡཱ དུཀྑཝིཔཱཀཱ ཧོཏི…པེ॰… ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏིཝིདྷཱ མནོཀམྨནྟསནྡོསབྱཱཔཏྟི ཨཀུསལསཉྩེཏནིཀཱ དུཀྑུདྲཡཱ དུཀྑཝིཔཱཀཱ ཧོཏི།
‘‘Kathañca, bhikkhave, tividhā manokammantasandosabyāpatti akusalasañcetanikā dukkhudrayā dukkhavipākā hoti…pe… evaṃ kho, bhikkhave, tividhā manokammantasandosabyāpatti akusalasañcetanikā dukkhudrayā dukkhavipākā hoti.
‘‘ཏིཝིདྷ ཀཱཡཀམྨནྟསནྡོསབྱཱཔཏྟི ཨཀུསལསཉྩེཏནིཀཱཧེཏུ ཝཱ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔཛྫནྟི, ཙཏུབྦིདྷཝཙཱིཀམྨནྟ…པེ॰… ཏིཝིདྷམནོཀམྨནྟསནྡོསབྱཱཔཏྟི ཨཀུསལསཉྩེཏནིཀཱཧེཏུ ཝཱ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔཛྫནྟི།
‘‘Tividha kāyakammantasandosabyāpatti akusalasañcetanikāhetu vā, bhikkhave, sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjanti, catubbidhavacīkammanta…pe… tividhamanokammantasandosabyāpatti akusalasañcetanikāhetu vā, bhikkhave, sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjanti.
‘‘ནཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, སཉྩེཏནིཀཱནཾ ཀམྨཱནཾ ཀཏཱནཾ ཨུཔཙིཏཱནཾ ཨཔྤཊིསཾཝེདིཏྭཱ བྱནྟཱིབྷཱཝཾ ཝདཱམི, ཏཉྩ ཁོ དིཊྛེཝ དྷམྨེ ཨུཔཔཛྫེ ཝཱ ཨཔརེ ཝཱ པརིཡཱཡེ ། ན ཏྭེཝཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, སཉྩེཏནིཀཱནཾ ཀམྨཱནཾ ཀཏཱནཾ ཨུཔཙིཏཱནཾ ཨཔྤཊིསཾཝེདིཏྭཱ དུཀྑསྶནྟཀིརིཡཾ ཝདཱམི།
‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, sañcetanikānaṃ kammānaṃ katānaṃ upacitānaṃ appaṭisaṃveditvā byantībhāvaṃ vadāmi, tañca kho diṭṭheva dhamme upapajje vā apare vā pariyāye . Na tvevāhaṃ, bhikkhave, sañcetanikānaṃ kammānaṃ katānaṃ upacitānaṃ appaṭisaṃveditvā dukkhassantakiriyaṃ vadāmi.
‘‘ཏཏྲ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏིཝིདྷཱ ཀཱཡཀམྨནྟསམྤཏྟི ཀུསལསཉྩེཏནིཀཱ སུཁུདྲཡཱ སུཁཝིཔཱཀཱ ཧོཏི; ཙཏུབྦིདྷཱ ཝཙཱིཀམྨནྟསམྤཏྟི ཀུསལསཉྩེཏནིཀཱ སུཁུདྲཡཱ སུཁཝིཔཱཀཱ ཧོཏི; ཏིཝིདྷཱ མནོཀམྨནྟསམྤཏྟི ཀུསལསཉྩེཏནིཀཱ སུཁུདྲཡཱ སུཁཝིཔཱཀཱ ཧོཏི།
‘‘Tatra kho, bhikkhave, tividhā kāyakammantasampatti kusalasañcetanikā sukhudrayā sukhavipākā hoti; catubbidhā vacīkammantasampatti kusalasañcetanikā sukhudrayā sukhavipākā hoti; tividhā manokammantasampatti kusalasañcetanikā sukhudrayā sukhavipākā hoti.
‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, ཏིཝིདྷཱ ཀཱཡཀམྨནྟསམྤཏྟི ཀུསལསཉྩེཏནིཀཱ སུཁུདྲཡཱ སུཁཝིཔཱཀཱ ཧོཏི…པེ॰… ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏིཝིདྷཱ ཀཱཡཀམྨནྟསམྤཏྟི ཀུསལསཉྩེཏནིཀཱ སུཁུདྲཡཱ སུཁཝིཔཱཀཱ ཧོཏི།
‘‘Kathañca, bhikkhave, tividhā kāyakammantasampatti kusalasañcetanikā sukhudrayā sukhavipākā hoti…pe… evaṃ kho, bhikkhave, tividhā kāyakammantasampatti kusalasañcetanikā sukhudrayā sukhavipākā hoti.
‘‘ཀཐཉྩ , བྷིཀྑཝེ, ཙཏུབྦིདྷཱ ཝཙཱིཀམྨནྟསམྤཏྟི ཀུསལསཉྩེཏནིཀཱ སུཁུདྲཡཱ སུཁཝིཔཱཀཱ ཧོཏི…པེ॰… ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏུབྦིདྷཱ ཝཙཱིཀམྨནྟསམྤཏྟི ཀུསལསཉྩེཏནིཀཱ སུཁུདྲཡཱ སུཁཝིཔཱཀཱ ཧོཏི །
‘‘Kathañca , bhikkhave, catubbidhā vacīkammantasampatti kusalasañcetanikā sukhudrayā sukhavipākā hoti…pe… evaṃ kho, bhikkhave, catubbidhā vacīkammantasampatti kusalasañcetanikā sukhudrayā sukhavipākā hoti .
‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, ཏིཝིདྷཱ མནོཀམྨནྟསམྤཏྟི ཀུསལསཉྩེཏནིཀཱ སུཁུདྲཡཱ སུཁཝིཔཱཀཱ ཧོཏི…པེ॰… ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏིཝིདྷཱ མནོཀམྨནྟསམྤཏྟི ཀུསལསཉྩེཏནིཀཱ སུཁུདྲཡཱ སུཁཝིཔཱཀཱ ཧོཏི།
‘‘Kathañca, bhikkhave, tividhā manokammantasampatti kusalasañcetanikā sukhudrayā sukhavipākā hoti…pe… evaṃ kho, bhikkhave, tividhā manokammantasampatti kusalasañcetanikā sukhudrayā sukhavipākā hoti.
‘‘ཏིཝིདྷཀཱཡཀམྨནྟསམྤཏྟིཀུསལསཉྩེཏནིཀཱཧེཏུ ཝཱ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ སུགཏིཾ སགྒཾ ལོཀཾ ཨུཔཔཛྫནྟི; ཙཏུབྦིདྷཝཙཱིཀམྨནྟསམྤཏྟི…པེ॰… ཏིཝིདྷམནོཀམྨནྟསམྤཏྟིཀུསལསཉྩེཏནིཀཱཧེཏུ ཝཱ, བྷིཀྑཝེ, སཏྟཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ སུགཏིཾ སགྒཾ ལོཀཾ ཨུཔཔཛྫནྟི…པེ॰…། 1 ཨཊྛམཾ།
‘‘Tividhakāyakammantasampattikusalasañcetanikāhetu vā, bhikkhave, sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjanti; catubbidhavacīkammantasampatti…pe… tividhamanokammantasampattikusalasañcetanikāhetu vā, bhikkhave, sattā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjanti…pe…. 2 Aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༧-༨. སཉྩེཏནིཀསུཏྟདྭཡཝཎྞནཱ • 7-8. Sañcetanikasuttadvayavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༥༣༦. པཋམནིརཡསགྒསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-536. Paṭhamanirayasaggasuttādivaṇṇanā