Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
༡༡. དུཏིཡསངྒྷབྷེདསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
11. Dutiyasaṅghabhedasikkhāpadavaṇṇanā
༤༡༧-༨. ཏེན སམཡེན བུདྡྷོ བྷགཝཱཏི དུཏིཡསངྒྷབྷེདསིཀྑཱཔདཾ། ཏཏྠ ཨནུཝཏྟཀཱཏི ཏསྶ དིཊྛིཁནྟིརུཙིགྒཧཎེན ཨནུཔཊིཔཛྫནཀཱ། ཝགྒཾ ཨསཱམགྒིཔཀྑིཡཝཙནཾ ཝདནྟཱིཏི ཝགྒཝཱདཀཱ། པདབྷཱཛནེ པན ‘‘ཏསྶ ཝཎྞཱཡ པཀྑཱཡ ཋིཏཱ ཧོནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏསྶ སངྒྷབྷེདཱཡ པརཀྐམནྟསྶ ཝཎྞཏྠཱཡ ཙ པཀྑཝུཌྜྷིཨཏྠཱཡ ཙ ཋིཏཱཏི ཨཏྠོ། ཡེ ཧི ཝགྒཝཱདཀཱ, ཏེ ནིཡམེན ཨཱིདིསཱ ཧོནྟི, ཏསྨཱ ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ། ཡསྨཱ པན ཏིཎྞཾ ཨུདྡྷཾ ཀམྨཱརཧཱ ན ཧོནྟི, ན ཧི སངྒྷོ སངྒྷསྶ ཀམྨཾ ཀརོཏི, ཏསྨཱ ཨེཀོ ཝཱ དྭེ ཝཱ ཏཡོ ཝཱཏི ཝུཏྟཾ།
417-8.Tena samayena buddho bhagavāti dutiyasaṅghabhedasikkhāpadaṃ. Tattha anuvattakāti tassa diṭṭhikhantiruciggahaṇena anupaṭipajjanakā. Vaggaṃ asāmaggipakkhiyavacanaṃ vadantīti vaggavādakā. Padabhājane pana ‘‘tassa vaṇṇāya pakkhāya ṭhitā hontī’’ti vuttaṃ, tassa saṅghabhedāya parakkamantassa vaṇṇatthāya ca pakkhavuḍḍhiatthāya ca ṭhitāti attho. Ye hi vaggavādakā, te niyamena īdisā honti, tasmā evaṃ vuttaṃ. Yasmā pana tiṇṇaṃ uddhaṃ kammārahā na honti, na hi saṅgho saṅghassa kammaṃ karoti, tasmā eko vā dve vā tayo vāti vuttaṃ.
ཛཱནཱཏི ནོཏི ཨམྷཱཀཾ ཚནྡཱདཱིནི ཛཱནཱཏི། བྷཱསཏཱིཏི ‘‘ཨེཝཾ ཀརོམཱ’’ཏི ཨམྷེཧི སདྡྷིཾ བྷཱསཏི། ཨམྷཱཀམྤེཏཾ ཁམཏཱིཏི ཡཾ སོ ཀརོཏི, ཨེཏཾ ཨམྷཱཀམྤི རུཙྩཏི།
Jānātinoti amhākaṃ chandādīni jānāti. Bhāsatīti ‘‘evaṃ karomā’’ti amhehi saddhiṃ bhāsati. Amhākampetaṃ khamatīti yaṃ so karoti, etaṃ amhākampi ruccati.
སམེཏཱཡསྨནྟཱནཾ སངྒྷེནཱཏི ཨཱཡསྨནྟཱནཾ ཙིཏྟཾ སངྒྷེན སདྡྷིཾ སམེཏུ སམཱགཙྪཏུ, ཨེཀཱིབྷཱཝཾ ཡཱཏཱུཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སེསམེཏྠ པཋམསིཀྑཱཔདེ ཝུཏྟནཡཏྟཱ ཨུཏྟཱནཏྠཏྟཱ ཙ པཱཀཊམེཝ།
Sametāyasmantānaṃ saṅghenāti āyasmantānaṃ cittaṃ saṅghena saddhiṃ sametu samāgacchatu, ekībhāvaṃ yātūti vuttaṃ hoti. Sesamettha paṭhamasikkhāpade vuttanayattā uttānatthattā ca pākaṭameva.
སམུཊྛཱནཱདཱིནིཔི པཋམསིཀྑཱཔདསདིསཱནེཝཱཏི།
Samuṭṭhānādīnipi paṭhamasikkhāpadasadisānevāti.
དུཏིཡསངྒྷབྷེདསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Dutiyasaṅghabhedasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༡༡. བྷེདཱནུཝཏྟཀསིཀྑཱཔདཾ • 11. Bhedānuvattakasikkhāpadaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༡༡. དུཏིཡསངྒྷབྷེདསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 11. Dutiyasaṅghabhedasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༡༡. དུཏིཡསངྒྷབྷེདསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 11. Dutiyasaṅghabhedasikkhāpadavaṇṇanā