| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi |
২. দুতিযসঙ্ঘাদিসেসসিক্খাপদং
2. Dutiyasaṅghādisesasikkhāpadaṃ
৬৮২. দুতিযে ৰরিতব্বং ইচ্ছিতব্বন্তি ৰরং, তমেৰ ভণ্ডন্তি ৰরভণ্ডন্তি দস্সেন্তো আহ ‘‘মহগ্ঘভণ্ড’’ন্তি। ‘‘মুত্তা’’তিআদিনা তস্স সরূপং দস্সেতি।
682. Dutiye varitabbaṃ icchitabbanti varaṃ, tameva bhaṇḍanti varabhaṇḍanti dassento āha ‘‘mahagghabhaṇḍa’’nti. ‘‘Muttā’’tiādinā tassa sarūpaṃ dasseti.
৬৮৩. আপুব্বো লোকসদ্দো অভিমুখং লোকনত্থো হোতি, উপুব্বো উদ্ধং লোকনত্থো, ওপুব্বো অধো লোকনত্থো, ৰিপুব্বো ইতো চিতো চ ৰীতিহরণলোকনত্থো, অপপুব্বো আপুচ্ছনত্থো। ইধ পন অপপুব্বত্তা আপুচ্ছনত্থোতি আহ ‘‘অনাপুচ্ছিত্ৰা’’তি। মল্লগণ ভটিপুত্ত গণাদিকন্তিআদীসু মল্লগণো নাম নারাযনভত্তিকো গণো। ভটিপুত্তগণো নাম কুমারভত্তিকো গণো। আদিসদ্দেন অঞ্ঞম্পি গামনিগমে অনুসাসিতুং সমত্থং গণং সঙ্গণ্হাতি। অথ ৰা মল্লগণোতি মল্লরাজূনং গণো। তে হি গণং কত্ৰা কুসিনারাযং রজ্জং অনুসাসন্তি, তে সন্ধায ৰুত্তং ‘‘মল্লগণো’’তি। ভটিপুত্তগণোতি লিচ্ছৰিগণো পরিযাযন্তরেন ৰুত্তো। লিচ্ছৰিরাজূনঞ্হি পুব্বরাজানো ভটিনামকস্স জটিলস্স পুত্তা হোন্তি, তেসং ৰংসে পৰত্তা এতরহি লিচ্ছৰিরাজানোপি ভটিপুত্তাতি ৰুচ্চন্তি। জটিলো পন বারাণসিরঞ্ঞো পুত্তে নদিসোতেন ৰুয্হমানে নদিতো উদ্ধরিত্ৰা অত্তনো অস্সমে পুত্তং কত্ৰা ভরণত্তা পোসনত্তা ভটীতি ৰুচ্চতি, তস্স পুত্তত্তা লিচ্ছৰিগণো ভটিপুত্তোতি ৰুচ্চতি। তেপি গণং কত্ৰা ৰেসালিযং রজ্জং অনুসাসন্তি, তং সন্ধায ৰুত্তং ‘‘ভটিপুত্তগণো’’তি। ধম্মগণো নাম সাসনধম্মভত্তিকো গণো। গন্ধিকসেণীতি গন্ধকারানং সমজাতিকানং সিপ্পিকানং গণো। দুস্সিকসেণীতি দুস্সকারানং সমজাতিকানং পেসকারানং গণো। আদিসদ্দেন তচ্ছকসেণিরজকসেণিআদযো সঙ্গয্হন্তি। যত্থ যত্থাতি যস্মিং যস্মিং ঠানে। হীতি সচ্চং। তে এৰাতি গণাদযো এৰ। পুন তেতি গণাদযো। ইদন্তি ‘‘গণং ৰা’’তিআদিৰচনং। এত্থাতি রাজাদীসু। সঙ্ঘাপুচ্ছনমেৰ পধানকারণন্তি আহ ‘‘ভিক্খুনিসঙ্ঘো আপুচ্ছিতব্বোৰা’’তি। কপ্পগতিকন্তি কপ্পং গচ্ছতীতি কপ্পগতা, সা এৰ কপ্পগতিকা, তং।
683. Āpubbo lokasaddo abhimukhaṃ lokanattho hoti, upubbo uddhaṃ lokanattho, opubbo adho lokanattho, vipubbo ito cito ca vītiharaṇalokanattho, apapubbo āpucchanattho. Idha pana apapubbattā āpucchanatthoti āha ‘‘anāpucchitvā’’ti. Mallagaṇa bhaṭiputta gaṇādikantiādīsu mallagaṇo nāma nārāyanabhattiko gaṇo. Bhaṭiputtagaṇo nāma kumārabhattiko gaṇo. Ādisaddena aññampi gāmanigame anusāsituṃ samatthaṃ gaṇaṃ saṅgaṇhāti. Atha vā mallagaṇoti mallarājūnaṃ gaṇo. Te hi gaṇaṃ katvā kusinārāyaṃ rajjaṃ anusāsanti, te sandhāya vuttaṃ ‘‘mallagaṇo’’ti. Bhaṭiputtagaṇoti licchavigaṇo pariyāyantarena vutto. Licchavirājūnañhi pubbarājāno bhaṭināmakassa jaṭilassa puttā honti, tesaṃ vaṃse pavattā etarahi licchavirājānopi bhaṭiputtāti vuccanti. Jaṭilo pana bārāṇasirañño putte nadisotena vuyhamāne nadito uddharitvā attano assame puttaṃ katvā bharaṇattā posanattā bhaṭīti vuccati, tassa puttattā licchavigaṇo bhaṭiputtoti vuccati. Tepi gaṇaṃ katvā vesāliyaṃ rajjaṃ anusāsanti, taṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘bhaṭiputtagaṇo’’ti. Dhammagaṇo nāma sāsanadhammabhattiko gaṇo. Gandhikaseṇīti gandhakārānaṃ samajātikānaṃ sippikānaṃ gaṇo. Dussikaseṇīti dussakārānaṃ samajātikānaṃ pesakārānaṃ gaṇo. Ādisaddena tacchakaseṇirajakaseṇiādayo saṅgayhanti. Yattha yatthāti yasmiṃ yasmiṃ ṭhāne. Hīti saccaṃ. Te evāti gaṇādayo eva. Puna teti gaṇādayo. Idanti ‘‘gaṇaṃ vā’’tiādivacanaṃ. Etthāti rājādīsu. Saṅghāpucchanameva padhānakāraṇanti āha ‘‘bhikkhunisaṅgho āpucchitabbovā’’ti. Kappagatikanti kappaṃ gacchatīti kappagatā, sā eva kappagatikā, taṃ.
কেনচি করণীযেন খণ্ডসীমং অগন্ত্ৰা কেনচি করণীযেন ভিক্খুনীসু পক্কন্তাসূতি যোজনা। নিস্সিতকপরিসাযাতি অন্তেৰাসিকপরিসায। ৰুট্ঠাপেন্তিযাতি উপসম্পাদেন্তিযাতি। দুতিযং।
Kenaci karaṇīyena khaṇḍasīmaṃ agantvā kenaci karaṇīyena bhikkhunīsu pakkantāsūti yojanā. Nissitakaparisāyāti antevāsikaparisāya. Vuṭṭhāpentiyāti upasampādentiyāti. Dutiyaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / ভিক্খুনীৰিভঙ্গ • Bhikkhunīvibhaṅga / ২. দুতিযসঙ্ঘাদিসেসসিক্খাপদং • 2. Dutiyasaṅghādisesasikkhāpadaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ভিক্খুনীৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ২. দুতিযসঙ্ঘাদিসেসসিক্খাপদৰণ্ণনা • 2. Dutiyasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ২. দুতিযসঙ্ঘাদিসেসসিক্খাপদৰণ্ণনা • 2. Dutiyasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ২. দুতিযসঙ্ঘাদিসেসসিক্খাপদৰণ্ণনা • 2. Dutiyasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ২. দুতিযসঙ্ঘাদিসেসসিক্খাপদৰণ্ণনা • 2. Dutiyasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā
