| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi |
೨. ದುತಿಯಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಸಿಕ್ಖಾಪದಂ
2. Dutiyasaṅghādisesasikkhāpadaṃ
೬೮೨. ದುತಿಯೇ ವರಿತಬ್ಬಂ ಇಚ್ಛಿತಬ್ಬನ್ತಿ ವರಂ, ತಮೇವ ಭಣ್ಡನ್ತಿ ವರಭಣ್ಡನ್ತಿ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ಆಹ ‘‘ಮಹಗ್ಘಭಣ್ಡ’’ನ್ತಿ। ‘‘ಮುತ್ತಾ’’ತಿಆದಿನಾ ತಸ್ಸ ಸರೂಪಂ ದಸ್ಸೇತಿ।
682. Dutiye varitabbaṃ icchitabbanti varaṃ, tameva bhaṇḍanti varabhaṇḍanti dassento āha ‘‘mahagghabhaṇḍa’’nti. ‘‘Muttā’’tiādinā tassa sarūpaṃ dasseti.
೬೮೩. ಆಪುಬ್ಬೋ ಲೋಕಸದ್ದೋ ಅಭಿಮುಖಂ ಲೋಕನತ್ಥೋ ಹೋತಿ, ಉಪುಬ್ಬೋ ಉದ್ಧಂ ಲೋಕನತ್ಥೋ, ಓಪುಬ್ಬೋ ಅಧೋ ಲೋಕನತ್ಥೋ, ವಿಪುಬ್ಬೋ ಇತೋ ಚಿತೋ ಚ ವೀತಿಹರಣಲೋಕನತ್ಥೋ, ಅಪಪುಬ್ಬೋ ಆಪುಚ್ಛನತ್ಥೋ। ಇಧ ಪನ ಅಪಪುಬ್ಬತ್ತಾ ಆಪುಚ್ಛನತ್ಥೋತಿ ಆಹ ‘‘ಅನಾಪುಚ್ಛಿತ್ವಾ’’ತಿ। ಮಲ್ಲಗಣ ಭಟಿಪುತ್ತ ಗಣಾದಿಕನ್ತಿಆದೀಸು ಮಲ್ಲಗಣೋ ನಾಮ ನಾರಾಯನಭತ್ತಿಕೋ ಗಣೋ। ಭಟಿಪುತ್ತಗಣೋ ನಾಮ ಕುಮಾರಭತ್ತಿಕೋ ಗಣೋ। ಆದಿಸದ್ದೇನ ಅಞ್ಞಮ್ಪಿ ಗಾಮನಿಗಮೇ ಅನುಸಾಸಿತುಂ ಸಮತ್ಥಂ ಗಣಂ ಸಙ್ಗಣ್ಹಾತಿ। ಅಥ ವಾ ಮಲ್ಲಗಣೋತಿ ಮಲ್ಲರಾಜೂನಂ ಗಣೋ। ತೇ ಹಿ ಗಣಂ ಕತ್ವಾ ಕುಸಿನಾರಾಯಂ ರಜ್ಜಂ ಅನುಸಾಸನ್ತಿ, ತೇ ಸನ್ಧಾಯ ವುತ್ತಂ ‘‘ಮಲ್ಲಗಣೋ’’ತಿ। ಭಟಿಪುತ್ತಗಣೋತಿ ಲಿಚ್ಛವಿಗಣೋ ಪರಿಯಾಯನ್ತರೇನ ವುತ್ತೋ। ಲಿಚ್ಛವಿರಾಜೂನಞ್ಹಿ ಪುಬ್ಬರಾಜಾನೋ ಭಟಿನಾಮಕಸ್ಸ ಜಟಿಲಸ್ಸ ಪುತ್ತಾ ಹೋನ್ತಿ, ತೇಸಂ ವಂಸೇ ಪವತ್ತಾ ಏತರಹಿ ಲಿಚ್ಛವಿರಾಜಾನೋಪಿ ಭಟಿಪುತ್ತಾತಿ ವುಚ್ಚನ್ತಿ। ಜಟಿಲೋ ಪನ ಬಾರಾಣಸಿರಞ್ಞೋ ಪುತ್ತೇ ನದಿಸೋತೇನ ವುಯ್ಹಮಾನೇ ನದಿತೋ ಉದ್ಧರಿತ್ವಾ ಅತ್ತನೋ ಅಸ್ಸಮೇ ಪುತ್ತಂ ಕತ್ವಾ ಭರಣತ್ತಾ ಪೋಸನತ್ತಾ ಭಟೀತಿ ವುಚ್ಚತಿ, ತಸ್ಸ ಪುತ್ತತ್ತಾ ಲಿಚ್ಛವಿಗಣೋ ಭಟಿಪುತ್ತೋತಿ ವುಚ್ಚತಿ। ತೇಪಿ ಗಣಂ ಕತ್ವಾ ವೇಸಾಲಿಯಂ ರಜ್ಜಂ ಅನುಸಾಸನ್ತಿ, ತಂ ಸನ್ಧಾಯ ವುತ್ತಂ ‘‘ಭಟಿಪುತ್ತಗಣೋ’’ತಿ। ಧಮ್ಮಗಣೋ ನಾಮ ಸಾಸನಧಮ್ಮಭತ್ತಿಕೋ ಗಣೋ। ಗನ್ಧಿಕಸೇಣೀತಿ ಗನ್ಧಕಾರಾನಂ ಸಮಜಾತಿಕಾನಂ ಸಿಪ್ಪಿಕಾನಂ ಗಣೋ। ದುಸ್ಸಿಕಸೇಣೀತಿ ದುಸ್ಸಕಾರಾನಂ ಸಮಜಾತಿಕಾನಂ ಪೇಸಕಾರಾನಂ ಗಣೋ। ಆದಿಸದ್ದೇನ ತಚ್ಛಕಸೇಣಿರಜಕಸೇಣಿಆದಯೋ ಸಙ್ಗಯ್ಹನ್ತಿ। ಯತ್ಥ ಯತ್ಥಾತಿ ಯಸ್ಮಿಂ ಯಸ್ಮಿಂ ಠಾನೇ। ಹೀತಿ ಸಚ್ಚಂ। ತೇ ಏವಾತಿ ಗಣಾದಯೋ ಏವ। ಪುನ ತೇತಿ ಗಣಾದಯೋ। ಇದನ್ತಿ ‘‘ಗಣಂ ವಾ’’ತಿಆದಿವಚನಂ। ಏತ್ಥಾತಿ ರಾಜಾದೀಸು। ಸಙ್ಘಾಪುಚ್ಛನಮೇವ ಪಧಾನಕಾರಣನ್ತಿ ಆಹ ‘‘ಭಿಕ್ಖುನಿಸಙ್ಘೋ ಆಪುಚ್ಛಿತಬ್ಬೋವಾ’’ತಿ। ಕಪ್ಪಗತಿಕನ್ತಿ ಕಪ್ಪಂ ಗಚ್ಛತೀತಿ ಕಪ್ಪಗತಾ, ಸಾ ಏವ ಕಪ್ಪಗತಿಕಾ, ತಂ।
683. Āpubbo lokasaddo abhimukhaṃ lokanattho hoti, upubbo uddhaṃ lokanattho, opubbo adho lokanattho, vipubbo ito cito ca vītiharaṇalokanattho, apapubbo āpucchanattho. Idha pana apapubbattā āpucchanatthoti āha ‘‘anāpucchitvā’’ti. Mallagaṇa bhaṭiputta gaṇādikantiādīsu mallagaṇo nāma nārāyanabhattiko gaṇo. Bhaṭiputtagaṇo nāma kumārabhattiko gaṇo. Ādisaddena aññampi gāmanigame anusāsituṃ samatthaṃ gaṇaṃ saṅgaṇhāti. Atha vā mallagaṇoti mallarājūnaṃ gaṇo. Te hi gaṇaṃ katvā kusinārāyaṃ rajjaṃ anusāsanti, te sandhāya vuttaṃ ‘‘mallagaṇo’’ti. Bhaṭiputtagaṇoti licchavigaṇo pariyāyantarena vutto. Licchavirājūnañhi pubbarājāno bhaṭināmakassa jaṭilassa puttā honti, tesaṃ vaṃse pavattā etarahi licchavirājānopi bhaṭiputtāti vuccanti. Jaṭilo pana bārāṇasirañño putte nadisotena vuyhamāne nadito uddharitvā attano assame puttaṃ katvā bharaṇattā posanattā bhaṭīti vuccati, tassa puttattā licchavigaṇo bhaṭiputtoti vuccati. Tepi gaṇaṃ katvā vesāliyaṃ rajjaṃ anusāsanti, taṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘bhaṭiputtagaṇo’’ti. Dhammagaṇo nāma sāsanadhammabhattiko gaṇo. Gandhikaseṇīti gandhakārānaṃ samajātikānaṃ sippikānaṃ gaṇo. Dussikaseṇīti dussakārānaṃ samajātikānaṃ pesakārānaṃ gaṇo. Ādisaddena tacchakaseṇirajakaseṇiādayo saṅgayhanti. Yattha yatthāti yasmiṃ yasmiṃ ṭhāne. Hīti saccaṃ. Te evāti gaṇādayo eva. Puna teti gaṇādayo. Idanti ‘‘gaṇaṃ vā’’tiādivacanaṃ. Etthāti rājādīsu. Saṅghāpucchanameva padhānakāraṇanti āha ‘‘bhikkhunisaṅgho āpucchitabbovā’’ti. Kappagatikanti kappaṃ gacchatīti kappagatā, sā eva kappagatikā, taṃ.
ಕೇನಚಿ ಕರಣೀಯೇನ ಖಣ್ಡಸೀಮಂ ಅಗನ್ತ್ವಾ ಕೇನಚಿ ಕರಣೀಯೇನ ಭಿಕ್ಖುನೀಸು ಪಕ್ಕನ್ತಾಸೂತಿ ಯೋಜನಾ। ನಿಸ್ಸಿತಕಪರಿಸಾಯಾತಿ ಅನ್ತೇವಾಸಿಕಪರಿಸಾಯ। ವುಟ್ಠಾಪೇನ್ತಿಯಾತಿ ಉಪಸಮ್ಪಾದೇನ್ತಿಯಾತಿ। ದುತಿಯಂ।
Kenaci karaṇīyena khaṇḍasīmaṃ agantvā kenaci karaṇīyena bhikkhunīsu pakkantāsūti yojanā. Nissitakaparisāyāti antevāsikaparisāya. Vuṭṭhāpentiyāti upasampādentiyāti. Dutiyaṃ.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಭಿಕ್ಖುನೀವಿಭಙ್ಗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ೨. ದುತಿಯಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಸಿಕ್ಖಾಪದಂ • 2. Dutiyasaṅghādisesasikkhāpadaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಭಿಕ್ಖುನೀವಿಭಙ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ೨. ದುತಿಯಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 2. Dutiyasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ೨. ದುತಿಯಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 2. Dutiyasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ೨. ದುತಿಯಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 2. Dutiyasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ೨. ದುತಿಯಸಙ್ಘಾದಿಸೇಸಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 2. Dutiyasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā
