Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
དུཏིཡསངྒཱིཏིཀཐཱཝཎྞནཱ
Dutiyasaṅgītikathāvaṇṇanā
‘‘ཡདཱ ནིབྦཱཡིཾསཱུ’’ཏི སམྦནྡྷོ། ཛོཏཡིཏྭཱ ཙ སབྦདྷཱིཏི ཏམེཝ སདྡྷམྨཾ སབྦཏྠ པཀཱསཡིཏྭཱ། ‘‘ཛུཏིམནྟོ’’ཏི ཝཏྟབྦེ གཱཐཱབནྡྷཝསེན ‘‘ཛུཏཱིམནྟོ’’ཏི ཝུཏྟཾ, པཉྙཱཛོཏིསམྤནྣཱཏི ཨཏྠོ, ཏེཛཝནྟོཏི ཝཱ, མཧཱནུབྷཱཝཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ནིབྦཱཡིཾསཱུཏི ཨནུཔཱདིསེསཱཡ ནིབྦཱནདྷཱཏུཡཱ པརིནིབྦཱཡིཾསུ། པཧཱིནསབྦཀིལེསཏྟཱ ནཏྠི ཨེཏེསཾ ཀཏྠཙི ཨཱལཡོ ཏཎྷཱཏི ཨནཱལཡཱ, ཝཱིཏརཱགཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།
‘‘Yadā nibbāyiṃsū’’ti sambandho. Jotayitvā ca sabbadhīti tameva saddhammaṃ sabbattha pakāsayitvā. ‘‘Jutimanto’’ti vattabbe gāthābandhavasena ‘‘jutīmanto’’ti vuttaṃ, paññājotisampannāti attho, tejavantoti vā, mahānubhāvāti vuttaṃ hoti. Nibbāyiṃsūti anupādisesāya nibbānadhātuyā parinibbāyiṃsu. Pahīnasabbakilesattā natthi etesaṃ katthaci ālayo taṇhāti anālayā, vītarāgāti vuttaṃ hoti.
ཝསྶསཏཔརིནིབྦུཏེ བྷགཝཏཱིཏི ཝསྶསཏཾ པརིནིབྦུཏསྶ ཨསྶཱཏི ཝསྶསཏཔརིནིབྦུཏོ, བྷགཝཱ, ཏསྨིཾ པརིནིབྦཱནཏོ ཝསྶསཏེ ཨཏིཀྐནྟེཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཝེསཱལིཀཱཏི ཝེསཱལཱིནིཝཱསིནོ། ཝཛྫིཔུཏྟཀཱཏི ཝཛྫིརཊྛེ ཝེསཱལིཡཾ ཀུལཱནཾ པུཏྟཱ། ཀཔྤཏི སིངྒཱིལོཎཀཔྤོཏི སིངྒེན ལོཎཾ པརིཧརིཏྭཱ པརིཧརིཏྭཱ ཨལོཎཀཔིཎྜཔཱཏེན སདྡྷིཾ བྷུཉྫིཏུཾ ཀཔྤཏི, ན སནྣིདྷིཾ ཀརོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཀཔྤཏི དྭངྒུལཀཔྤོཏི དྭངྒུལཾ ཨཏིཀྐནྟཱཡ ཚཱཡཱཡ ཝིཀཱལེ བྷོཛནཾ བྷུཉྫིཏུཾ ཀཔྤཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཀཔྤཏི གཱམནྟརཀཔྤོཏི ‘‘གཱམནྟརཾ གམིསྶཱམཱི’’ཏི པཝཱརིཏེན ཨནཏིརིཏྟབྷོཛནཾ བྷུཉྫིཏུཾ ཀཔྤཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཀཔྤཏི ཨཱཝཱསཀཔྤོཏི ཨེཀསཱིམཱཡཾ ནཱནཱསེནཱསནེསུ ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཨུཔོསཐཱདཱིནི སངྒྷཀམྨཱནི ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཀཔྤཏི ཨནུམཏིཀཔྤོཏི ‘‘ཨནཱགཏཱནཾ ཨཱགཏཀཱལེ ཨནུམཏིཾ གཧེསྶཱམཱི’’ཏི ཏེསུ ཨནཱགཏེསུཡེཝ ཝགྒེན སངྒྷེན ཀམྨཾ ཀཏྭཱ པཙྪཱ ཨནུམཏིཾ གཧེཏུཾ ཀཔྤཏི, ཝགྒཀམྨཾ ན ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཀཔྤཏི ཨཱཙིཎྞཀཔྤོཏི ཨཱཙརིཡུཔཛ྄ཛྷཱཡེཧི ཨཱཙིཎྞོ ཀཔྤཏཱིཏི ཨཏྠོ། སོ པན ཨེཀཙྩོ ཀཔྤཏི དྷམྨིཀོ, ཨེཀཙྩོ ན ཀཔྤཏི ཨདྷམྨིཀོཏི ཝེདིཏབྦོ། ཀཔྤཏི ཨམཐིཏཀཔྤོཏི ཡཾ ཁཱིརཾ ཁཱིརབྷཱཝཾ ཝིཛཧིཏཾ དདྷིབྷཱཝཾ ཨསམྤཏྟཾ, ཏཾ བྷུཏྟཱཝིནཱ པཝཱརིཏེན ཨནཏིརིཏྟཾ བྷུཉྫིཏུཾ ཀཔྤཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཀཔྤཏི ཛལོགིཾ པཱཏུནྟི ཨེཏྠ ཛལོགཱིཏི ཏརུཎསུརཱ། ཡཾ མཛྫསམྦྷཱརཾ ཨེཀཏོ ཀཏཾ མཛྫབྷཱཝམསམྤཏྟཾ, ཏཾ པཱཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཛཱཏརཱུཔརཛཏནྟི སརསཏོ ཝིཀཱརཾ ཨནཱཔཛྫིཏྭཱ སབྦདཱ ཛཱཏཾ རཱུཔམེཝ ཧོཏཱིཏི ཛཱཏཾ རཱུཔམེཏསྶཱཏི ཛཱཏརཱུཔཾ, སུཝཎྞཾ། དྷཝལསབྷཱཝཏཱཡ རཱཛཏཱིཏི རཛཏཾ, རཱུཔིཡཾ། སུསུནཱགཔུཏྟོཏི སུསུནཱགསྶ པུཏྟོ།
Vassasataparinibbute bhagavatīti vassasataṃ parinibbutassa assāti vassasataparinibbuto, bhagavā, tasmiṃ parinibbānato vassasate atikkanteti vuttaṃ hoti. Vesālikāti vesālīnivāsino. Vajjiputtakāti vajjiraṭṭhe vesāliyaṃ kulānaṃ puttā. Kappati siṅgīloṇakappoti siṅgena loṇaṃ pariharitvā pariharitvā aloṇakapiṇḍapātena saddhiṃ bhuñjituṃ kappati, na sannidhiṃ karotīti adhippāyo. Kappati dvaṅgulakappoti dvaṅgulaṃ atikkantāya chāyāya vikāle bhojanaṃ bhuñjituṃ kappatīti attho. Kappati gāmantarakappoti ‘‘gāmantaraṃ gamissāmī’’ti pavāritena anatirittabhojanaṃ bhuñjituṃ kappatīti attho. Kappati āvāsakappoti ekasīmāyaṃ nānāsenāsanesu visuṃ visuṃ uposathādīni saṅghakammāni kātuṃ vaṭṭatīti attho. Kappati anumatikappoti ‘‘anāgatānaṃ āgatakāle anumatiṃ gahessāmī’’ti tesu anāgatesuyeva vaggena saṅghena kammaṃ katvā pacchā anumatiṃ gahetuṃ kappati, vaggakammaṃ na hotīti adhippāyo. Kappati āciṇṇakappoti ācariyupajjhāyehi āciṇṇo kappatīti attho. So pana ekacco kappati dhammiko, ekacco na kappati adhammikoti veditabbo. Kappati amathitakappoti yaṃ khīraṃ khīrabhāvaṃ vijahitaṃ dadhibhāvaṃ asampattaṃ, taṃ bhuttāvinā pavāritena anatirittaṃ bhuñjituṃ kappatīti attho. Kappati jalogiṃ pātunti ettha jalogīti taruṇasurā. Yaṃ majjasambhāraṃ ekato kataṃ majjabhāvamasampattaṃ, taṃ pātuṃ vaṭṭatīti adhippāyo. Jātarūparajatanti sarasato vikāraṃ anāpajjitvā sabbadā jātaṃ rūpameva hotīti jātaṃ rūpametassāti jātarūpaṃ, suvaṇṇaṃ. Dhavalasabhāvatāya rājatīti rajataṃ, rūpiyaṃ. Susunāgaputtoti susunāgassa putto.
ཀཱཀཎྜཀཔུཏྟོཏི ཀཱཀཎྜཀབྲཱཧྨཎསྶ པུཏྟོ། ཝཛྫཱིསཱུཏི ཛནཔདཝཙནཏྟཱ བཧུཝཙནཾ ཀཏཾ། ཨེཀོཔི ཧི ཛནཔདོ རུལ༹ྷཱིསདྡཏྟཱ བཧུཝཙནེན ཝུཙྩཏི། ཡེན ཝེསཱལཱི, ཏདཝསརཱིཏི ཡེན དིསཱབྷཱགེན ཝེསཱལཱི ཨཝསརིཏབྦཱ, ཡསྨིཾ ཝཱ པདེསེ ཝེསཱལཱི, ཏདཝསརི, ཏཾ པཏྟོཏི ཨཏྠོ། མཧཱཝནེ ཀཱུཊཱགཱརསཱལཱཡནྟི ཨེཏྠ མཧཱཝནཾ ནཱམ སཡཾཛཱཏམརོཔིམཾ སཔརིཙྪེདཾ མཧནྟཾ ཝནཾ། ཀཔིལཝཏྠུསཱམནྟཱ པན མཧཱཝནཾ ཧིམཝནྟེན སཧ ཨེཀཱབདྡྷཾ ཨཔརིཙྪེདཾ ཧུཏྭཱ མཧཱསམུདྡཾ ཨཱཧཙྩ ཋིཏཾ, ཨིདཾ ཏཱདིསཾ ན ཧོཏཱིཏི སཔརིཙྪེདཾ མཧནྟཾ ཝནནྟི མཧཱཝནཾ། ཀཱུཊཱགཱརསཱལཱ པན མཧཱཝནཾ ནིསྶཱཡ ཀཏེ ཨཱརཱམེ ཀཱུཊཱགཱརཾ ཨནྟོ ཀཏྭཱ ཧཾསཝཊྚཀཙྪནྣེན ཧཾསམཎྜལཱཀཱརེན ཀཏཱ།
Kākaṇḍakaputtoti kākaṇḍakabrāhmaṇassa putto. Vajjīsūti janapadavacanattā bahuvacanaṃ kataṃ. Ekopi hi janapado ruḷhīsaddattā bahuvacanena vuccati. Yena vesālī, tadavasarīti yena disābhāgena vesālī avasaritabbā, yasmiṃ vā padese vesālī, tadavasari, taṃ pattoti attho. Mahāvane kūṭāgārasālāyanti ettha mahāvanaṃ nāma sayaṃjātamaropimaṃ saparicchedaṃ mahantaṃ vanaṃ. Kapilavatthusāmantā pana mahāvanaṃ himavantena saha ekābaddhaṃ aparicchedaṃ hutvā mahāsamuddaṃ āhacca ṭhitaṃ, idaṃ tādisaṃ na hotīti saparicchedaṃ mahantaṃ vananti mahāvanaṃ. Kūṭāgārasālā pana mahāvanaṃ nissāya kate ārāme kūṭāgāraṃ anto katvā haṃsavaṭṭakacchannena haṃsamaṇḍalākārena katā.
ཏདཧུཔོསཐེཏི ཨེཏྠ ཏདཧཱུཏི ཏསྨིཾ ཨཧནི, ཏསྨིཾ དིཝསེཏི ཨཏྠོ། ཨུཔཝསནྟི ཨེཏྠཱཏི ཨུཔོསཐོ, ཨུཔཝསིཏབྦདིཝསོ། ཨུཔཝསནྟཱིཏི ཙ སཱིལེན ཝཱ སབྦསོ ཨཱཧཱརསྶ ཙ ཨབྷུཉྫནསངྑཱཏེན ཨནསནེན ཝཱ ཁཱིརཔཱནམདྷུཔཱནཱདིམཏྟེན ཝཱ ཨུཔེཏཱ ཧུཏྭཱ ཝསནྟཱིཏི ཨཏྠོ། སོ པནེས དིཝསོ ཨཊྛམཱིཙཱཏུདྡསཱིཔནྣརསཱིབྷེདེན ཏིཝིདྷོ། ཀཏྠཙི པན པཱཏིམོཀྑེཔི སཱིལེཔི ཨུཔཝཱསེཔི པཉྙཏྟིཡམྤི ཨུཔོསཐསདྡོ ཨཱགཏོ། ཏཐཱ ཧེས ‘‘ཨཱཡཱམཱཝུསོ ཀཔྤིན, ཨུཔོསཐཾ གམིསྶཱམཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ པཱཏིམོཀྑུདྡེསེ ཨཱགཏོ། ‘‘ཨེཝཾ ཨཊྛངྒསམནྣཱགཏོ ཁོ ཝིསཱཁེ ཨུཔོསཐོ ཨུཔཝུཏྠོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༨.༤༣) སཱིལེ། ‘‘སུདྡྷསྶ ཝེ སདཱ ཕེགྒུ, སུདྡྷསྶུཔོསཐོ སདཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༧༩) ཨུཔཝཱསེ། ‘‘ཨུཔོསཐོ ནཱམ ནཱགརཱཛཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༤༦; མ॰ ནི॰ ༣.༢༥༨) པཉྙཏྟིཡཉྩ ཨཱགཏོ། ཏཏྠ ཨུཔེཙྩ ཝསིཏབྦཏོ ཨུཔོསཐོ པཱཏིམོཀྑུདྡེསོ། ཨུཔེཏེན སམནྣཱགཏེན ཧུཏྭཱ ཝསིཏབྦཏོ སནྟཱནེ ཝཱསེཏབྦཏོ ཨུཔོསཐོ སཱིལཾ། ཨསནཱདིསཾཡམཱདིཾ ཝཱ ཨུཔེཙྩ ཝསནྟཱིཏི ཨུཔོསཐོ ཨུཔཝཱསོ། ཏཐཱརཱུཔེ ཧཏྠིཨསྶཝིསེསེ ཨུཔོསཐོཏི སམཉྙཱམཏྟཏོ ཨུཔོསཐོ པཉྙཏྟི། ཨིདྷ པན ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཏདཧུཔོསཐེ སབྷིཀྑུཀཱ ཨཱཝཱསཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མཧཱཝ॰ ༡༨༡) ཝིཡ ཨུཔོསཐདིཝསོ ཨདྷིཔྤེཏོ, ཏསྨཱ ཏདཧུཔོསཐེཏི ཏསྨིཾ ཨུཔོསཐདིཝསེཏི ཨཏྠོ། ཀཾསཔཱཏིནྟི སུཝཎྞཔཱཏིཾ། ཀཧཱཔཎམྤཱིཏིཨཱདཱིསུ ཀཧཱཔཎསྶ སམབྷཱགོ ཨཌྜྷོ། པཱདོ ཙཏུཏྠབྷཱགོ། མཱསཀོཡེཝ མཱསཀརཱུཔཾ། སབྦཾ ཏཱཝ ཝཏྟབྦནྟི ཨིམིནཱ སཏྟསཏིཀཀྑནྡྷཀེ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༤༤༦ ཨཱདཡོ) ཨཱགཏཱ སབྦཱཔི པཱལི༹ ཨིདྷ ཨཱནེཏྭཱ ཝཏྟབྦཱཏི དསྶེཏི། སཱ ཀུཏོ ཝཏྟབྦཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཡཱཝ ཨིམཱཡ པན ཝིནཡསངྒཱིཏིཡཱ’’ཏིཨཱདི། སངྒཱཡིཏསདིསམེཝ སངྒཱཡིཾསཱུཏི སམྦནྡྷོ།
Tadahuposatheti ettha tadahūti tasmiṃ ahani, tasmiṃ divaseti attho. Upavasanti etthāti uposatho, upavasitabbadivaso. Upavasantīti ca sīlena vā sabbaso āhārassa ca abhuñjanasaṅkhātena anasanena vā khīrapānamadhupānādimattena vā upetā hutvā vasantīti attho. So panesa divaso aṭṭhamīcātuddasīpannarasībhedena tividho. Katthaci pana pātimokkhepi sīlepi upavāsepi paññattiyampi uposathasaddo āgato. Tathā hesa ‘‘āyāmāvuso kappina, uposathaṃ gamissāmā’’tiādīsu pātimokkhuddese āgato. ‘‘Evaṃ aṭṭhaṅgasamannāgato kho visākhe uposatho upavuttho’’tiādīsu (a. ni. 8.43) sīle. ‘‘Suddhassa ve sadā pheggu, suddhassuposatho sadā’’tiādīsu (ma. ni. 1.79) upavāse. ‘‘Uposatho nāma nāgarājā’’tiādīsu (dī. ni. 2.246; ma. ni. 3.258) paññattiyañca āgato. Tattha upecca vasitabbato uposatho pātimokkhuddeso. Upetena samannāgatena hutvā vasitabbato santāne vāsetabbato uposatho sīlaṃ. Asanādisaṃyamādiṃ vā upecca vasantīti uposatho upavāso. Tathārūpe hatthiassavisese uposathoti samaññāmattato uposatho paññatti. Idha pana ‘‘na, bhikkhave, tadahuposathe sabhikkhukā āvāsā’’tiādīsu (mahāva. 181) viya uposathadivaso adhippeto, tasmā tadahuposatheti tasmiṃ uposathadivaseti attho. Kaṃsapātinti suvaṇṇapātiṃ. Kahāpaṇampītiādīsu kahāpaṇassa samabhāgo aḍḍho. Pādo catutthabhāgo. Māsakoyeva māsakarūpaṃ. Sabbaṃ tāva vattabbanti iminā sattasatikakkhandhake (cūḷava. 446 ādayo) āgatā sabbāpi pāḷi idha ānetvā vattabbāti dasseti. Sā kuto vattabbāti āha ‘‘yāva imāya pana vinayasaṅgītiyā’’tiādi. Saṅgāyitasadisameva saṅgāyiṃsūti sambandho.
པུབྦེ ཀཏཾ ཨུཔཱདཱཡཱཏི པུབྦེ ཀཏཾ པཋམསངྒཱིཏིམུཔཱདཱཡ། སཱ པནཱཡཾ སངྒཱིཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཏེསཱུཏི ཏེསུ སངྒཱིཏིཀཱརཀེསུ ཐེརེསུ། ཝིསྶུཏཱཏི གཎཔཱམོཀྑཏཱཡ ཝིསྶུཏཱ སབྦཏྠ པཱཀཊཱ། ཏསྨིཉྷི སནྣིཔཱཏེ ཨཊྛེཝ གཎཔཱམོཀྑཱ མཧཱཐེརཱ ཨཧེསུཾ, ཏེསུ ཙ ཝཱསབྷགཱམཱི སུམནོཏི དྭེ ཐེརཱ ཨནུརུདྡྷཏྠེརསྶ སདྡྷིཝིཧཱརིཀཱ, ཨཝསེསཱ ཚ ཨཱནནྡཏྠེརསྶ། ཨེཏེ པན སབྦེཔི ཨཊྛ མཧཱཐེརཱ བྷགཝནྟཾ དིཊྛཔུབྦཱ། ཨིདཱནི ཏེ ཐེརེ སརཱུཔཏོ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སབྦཀཱམཱི ཙཱ’’ཏིཨཱདི། སཱཎསམྦྷཱུཏོཏི སཱཎདེསཝཱསཱི སམྦྷཱུཏཏྠེརོ ། དུཏིཡོ སངྒཧོཏི སམྦནྡྷོ། པནྣབྷཱརཱཏི པཏིཏཀྑནྡྷབྷཱརཱ། ‘‘བྷཱརཱ ཧཝེ པཉྩཀྑནྡྷཱ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༣.༢༢) ཧི ཝུཏྟཾ། ཀཏཀིཙྩཱཏི ཙཏཱུསུ སཙྩེསུ ཙཏཱུཧི མགྒེཧི ཀཏྟབྦསྶ པརིཉྙཱཔཧཱནསཨཚཀིརིཡཱབྷཱཝནཱསངྑཱཏསྶ སོལ༹སཝིདྷསྶཔི ཀིཙྩསྶ པརིནིཊྛིཏཏྟཱ ཀཏཀིཙྩཱ།
Pubbe kataṃ upādāyāti pubbe kataṃ paṭhamasaṅgītimupādāya. Sā panāyaṃ saṅgītīti sambandho. Tesūti tesu saṅgītikārakesu theresu. Vissutāti gaṇapāmokkhatāya vissutā sabbattha pākaṭā. Tasmiñhi sannipāte aṭṭheva gaṇapāmokkhā mahātherā ahesuṃ, tesu ca vāsabhagāmī sumanoti dve therā anuruddhattherassa saddhivihārikā, avasesā cha ānandattherassa. Ete pana sabbepi aṭṭha mahātherā bhagavantaṃ diṭṭhapubbā. Idāni te there sarūpato dassento āha ‘‘sabbakāmī cā’’tiādi. Sāṇasambhūtoti sāṇadesavāsī sambhūtatthero . Dutiyo saṅgahoti sambandho. Pannabhārāti patitakkhandhabhārā. ‘‘Bhārā have pañcakkhandhā’’ti (saṃ. ni. 3.22) hi vuttaṃ. Katakiccāti catūsu saccesu catūhi maggehi kattabbassa pariññāpahānasaachakiriyābhāvanāsaṅkhātassa soḷasavidhassapi kiccassa pariniṭṭhitattā katakiccā.
ཨབྦུདནྟི ཨུཔདྡཝཾ ཝདནྟི ཙོརཀམྨམྤི བྷགཝཏོ ཝཙནཾ ཐེནེཏྭཱ ཨཏྟནོ ཝཙནསྶ དཱིཔནཏོ ། གཎྛིཔདེ པན ‘‘ཨབྦུདཾ གཎྜོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨིམནྟི ཝཀྑམཱནནིདསྶནཾ། སནྡིསྶམཱནཱ མུཁཱ སམྨུཁཱ། ཨུཔརིབྲཧྨལོཀཱུཔཔཏྟིཡཱ བྷཱཝིཏམགྒནྟི ཨུཔརིབྲཧྨལོཀེ ཨུཔཔཏྟིཡཱ ཨུཔྤཱདིཏཛ྄ཛྷཱནཾ། ཛྷཱནཉྷི ཏཏྲཱུཔཔཏྟིཡཱ ཨུཔཱཡབྷཱཝཏོ ཨིདྷ ‘‘མགྒོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨུཔཱཡོ ཧི ‘‘མགྒོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཝཙནཏྠོ པནེཏྠ – ཏཾ ཏཾ ཨུཔཔཏྟིཾ མགྒཏི གཝེསཏི ཛནེཏི ནིཔྥཱདེཏཱིཏི མགྒོཏི ཨེཝཾ ཝེདིཏབྦོ། ཨཏྠཏོ ཙཱཡཾ མགྒོ ནཱམ ཙེཏནཱཔི ཧོཏི ཙེཏནཱསམྤཡུཏྟདྷམྨཱཔི ཏདུབྷཡམྤི། ‘‘ནིརཡཉྩཱཧཾ, སཱརིཔུཏྟ, ཛཱནཱམི ནིརཡགཱམིཉྩ མགྒ’’ནྟི (མ॰ ནི॰ ༡.༡༥༣) ཧི ཨེཏྠ ཙེཏནཱ མགྒོ ནཱམ།
Abbudanti upaddavaṃ vadanti corakammampi bhagavato vacanaṃ thenetvā attano vacanassa dīpanato . Gaṇṭhipade pana ‘‘abbudaṃ gaṇḍo’’ti vuttaṃ. Imanti vakkhamānanidassanaṃ. Sandissamānā mukhā sammukhā. Uparibrahmalokūpapattiyā bhāvitamagganti uparibrahmaloke upapattiyā uppāditajjhānaṃ. Jhānañhi tatrūpapattiyā upāyabhāvato idha ‘‘maggo’’ti vuttaṃ. Upāyo hi ‘‘maggo’’ti vuccati. Vacanattho panettha – taṃ taṃ upapattiṃ maggati gavesati janeti nipphādetīti maggoti evaṃ veditabbo. Atthato cāyaṃ maggo nāma cetanāpi hoti cetanāsampayuttadhammāpi tadubhayampi. ‘‘Nirayañcāhaṃ, sāriputta, jānāmi nirayagāmiñca magga’’nti (ma. ni. 1.153) hi ettha cetanā maggo nāma.
‘‘སདྡྷཱ ཧིརིཡཾ ཀུསལཉྩ དཱནཾ,
‘‘Saddhā hiriyaṃ kusalañca dānaṃ,
དྷམྨཱ ཨེཏེ སཔྤུརིསཱནུཡཱཏཱ།
Dhammā ete sappurisānuyātā;
ཨེཏཉྷི མགྒཾ དིཝིཡཾ ཝདནྟི,
Etañhi maggaṃ diviyaṃ vadanti,
ཨེཏེན ཧི གཙྪཏི དེཝལོཀ’’ནྟི༎ (ཨ॰ ནི॰ ༨.༣༢; ཀཐཱ॰ ༤༧༩) –
Etena hi gacchati devaloka’’nti. (a. ni. 8.32; kathā. 479) –
ཨེཏྠ ཙེཏནཱསམྤཡུཏྟདྷམྨཱ མགྒོ ནཱམ། ‘‘ཨཡཾ བྷིཀྑཝེ མགྒོ ཨཡཾ པཊིཔདཱ’’ཏི སངྑཱརཱུཔཔཏྟིསུཏྟཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༣.༡༦༡) ཙེཏནཱཔི ཙེཏནཱསམྤཡུཏྟདྷམྨཱཔི མགྒོ ནཱམ། ཨིམསྨིཾ ཋཱནེ ཛྷཱནསྶ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ ཙེཏནཱསམྤཡུཏྟདྷམྨཱ གཧེཏབྦཱ།
Ettha cetanāsampayuttadhammā maggo nāma. ‘‘Ayaṃ bhikkhave maggo ayaṃ paṭipadā’’ti saṅkhārūpapattisuttādīsu (ma. ni. 3.161) cetanāpi cetanāsampayuttadhammāpi maggo nāma. Imasmiṃ ṭhāne jhānassa adhippetattā cetanāsampayuttadhammā gahetabbā.
མོགྒལིབྲཱཧྨཎསྶཱཏི ལོཀསམྨཏསྶ ཨཔུཏྟཀསྶ མོགྒལིནཱམབྲཱཧྨཎསྶ། ནནུ ཙ ཀཐམེཏཾ ནཱམ ཝུཏྟཾ ‘‘མོགྒལིབྲཱཧྨཎསྶ གེཧེ པཊིསནྡྷིཾ གཧེསྶཏཱི’’ཏི། ཀིཾ ཨུཔརཱུཔཔཏྟིཡཱ པཊིལདྡྷསམཱཔཏྟཱིནམྤི ཀཱམཱཝཙརེ ཨུཔྤཏྟི ཧོཏཱིཏི? ཧོཏི། སཱ ཙ ཀཏཱདྷིཀཱརཱནཾ མཧཱཔུཉྙཱནཾ ཙེཏོཔཎིདྷིཝསེན ཧོཏི, ན སབྦེསནྟི དཊྛབྦཾ། ཨཐ མཧགྒཏསྶ གརུཀཀམྨསྶ ཝིཔཱཀཾ པཊིབཱཧིཏྭཱ པརིཏྟཀམྨཾ ཀཐམཏྟནོ ཝིཔཱཀསྶ ཨོཀཱསཾ ཀརོཏཱིཏི? ཨེཏྠ ཙ ཏཱཝ ཏཱིསུཔི གཎྛིཔདེསུ ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ནིཀནྟིབལེནེཝ ཛྷཱནཱ པརིཧཱཡཏི, ཏཏོ པརིཧཱིནཛ྄ཛྷཱནཱ ནིབྦཏྟནྟཱི’’ཏི། ཀེཙི པན ‘‘ཨནཱིཝརཎཱཝཏྠཱཡ ནིཀནྟིཡཱ ཛྷཱནསྶ པརིཧཱནི ཝཱིམཾསིཏྭཱ གཧེཏབྦཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨེཝམེཏྠ ཀཱརཎཾ ཝདནྟི ‘‘སཏིཔི མཧགྒཏཀམྨུནོ ཝིཔཱཀཔཊིབཱཧནསམཏྠསྶ པརིཏྟཀམྨསྶཔི ཨབྷཱཝེ ‘ཨིཛ྄ཛྷཏི, བྷིཀྑཝེ, སཱིལཝཏོ ཙེཏོཔཎིདྷི ཝིསུདྡྷཏྟཱ’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༣༧; ཨ॰ ནི॰ ༨.༣༥; སཾ॰ ནི॰ ༤.༣༥༢) ཝཙནཏོ ཀཱམབྷཝེ ཙེཏོཔཎིདྷི མཧགྒཏཀམྨསྶ ཝིཔཱཀཾ པཊིབཱཧིཏྭཱ པརིཏྟཀམྨུནོ ཝིཔཱཀསྶ ཨོཀཱསཾ ཀརོཏཱི’’ཏི།
Moggalibrāhmaṇassāti lokasammatassa aputtakassa moggalināmabrāhmaṇassa. Nanu ca kathametaṃ nāma vuttaṃ ‘‘moggalibrāhmaṇassa gehe paṭisandhiṃ gahessatī’’ti. Kiṃ uparūpapattiyā paṭiladdhasamāpattīnampi kāmāvacare uppatti hotīti? Hoti. Sā ca katādhikārānaṃ mahāpuññānaṃ cetopaṇidhivasena hoti, na sabbesanti daṭṭhabbaṃ. Atha mahaggatassa garukakammassa vipākaṃ paṭibāhitvā parittakammaṃ kathamattano vipākassa okāsaṃ karotīti? Ettha ca tāva tīsupi gaṇṭhipadesu idaṃ vuttaṃ ‘‘nikantibaleneva jhānā parihāyati, tato parihīnajjhānā nibbattantī’’ti. Keci pana ‘‘anīvaraṇāvatthāya nikantiyā jhānassa parihāni vīmaṃsitvā gahetabbā’’ti vatvā evamettha kāraṇaṃ vadanti ‘‘satipi mahaggatakammuno vipākapaṭibāhanasamatthassa parittakammassapi abhāve ‘ijjhati, bhikkhave, sīlavato cetopaṇidhi visuddhattā’ti (dī. ni. 3.337; a. ni. 8.35; saṃ. ni. 4.352) vacanato kāmabhave cetopaṇidhi mahaggatakammassa vipākaṃ paṭibāhitvā parittakammuno vipākassa okāsaṃ karotī’’ti.
སཱདྷུ སཔྤུརིསཱཏི ཨེཏྠ སཱདྷཱུཏི ཨཱཡཱཙནཏྠེ ནིཔཱཏོ, ཏཾ ཡཱཙཱམཱཏི ཨཏྠོ། ཧཊྛཔཧཊྛོཏི ཙིཏྟཔཱིཎནཝསེན པུནཔྤུནཾ སནྟུཊྛོ། ཨུདགྒུདགྒོཏི སརཱིརཝིཀཱརུཔྤཱདནཔཱིཏིཝསེན ཨུདགྒུདགྒོ། པཱིཏིམཱ ཧི པུགྒལོ ཀཱཡཙིཏྟཱནཾ ཨུགྒཏཏྟཱ ཨབྦྷུགྒཏཏྟཱ ‘‘ཨུདགྒོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། སཱདྷཱུཏི པཊིསྶུཎིཏྭཱཏི ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི པཊིཝཙནཾ དཏྭཱ། ཏཱིརེཏྭཱཏི ནིཊྛཔེཏྭཱ། པུན པཙྩཱགམིཾསཱུཏི པུན ཨཱགམིཾསུ། ཏེན ཁོ པན སམཡེནཱཏི ཡསྨིཾ སམཡེ དུཏིཡསངྒཱིཏིཾ ཨཀཾསུ, ཏསྨིཾ སམཡེཏི ཨཏྠོ། ནཝཀཱཏི ཝུཏྟམེཝཏྠཾ ཝིབྷཱཝེཏུཾ ‘‘དཧརབྷིཀྑཱུ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཾ ཨདྷིཀརཎཾ ན སམྤཱཔུཎིཾསཱུཏི ཏཾ ཝཛྫིཔུཏྟཀེཧི ཨུཔྤཱདིཏཾ ཨདྷིཀརཎཾ ཝིནིཙྪིནིཏུཾ ན སམྤཱཔུཎིཾསུ ནཱགམིཾསུ། ནོ ཨཧུཝཏྠཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨིདཾ དཎྜཀམྨནྟི ཨིདཱནི ཝཏྟབྦཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཡཱཝཏཱཡུཀཾ ཋཏྭཱ པརིནིབྦུཏཱཏི སམྦནྡྷོ, ཡཱཝ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ ཨཱཡུཔརིམཱཎཾ, ཏཱཝ ཋཏྭཱ པརིནིབྦུཏཱཏི ཨཏྠོ།
Sādhusappurisāti ettha sādhūti āyācanatthe nipāto, taṃ yācāmāti attho. Haṭṭhapahaṭṭhoti cittapīṇanavasena punappunaṃ santuṭṭho. Udaggudaggoti sarīravikāruppādanapītivasena udaggudaggo. Pītimā hi puggalo kāyacittānaṃ uggatattā abbhuggatattā ‘‘udaggo’’ti vuccati. Sādhūti paṭissuṇitvāti ‘‘sādhū’’ti paṭivacanaṃ datvā. Tīretvāti niṭṭhapetvā. Puna paccāgamiṃsūti puna āgamiṃsu. Tena kho pana samayenāti yasmiṃ samaye dutiyasaṅgītiṃ akaṃsu, tasmiṃ samayeti attho. Navakāti vuttamevatthaṃ vibhāvetuṃ ‘‘daharabhikkhū’’ti vuttaṃ. Taṃ adhikaraṇaṃ na sampāpuṇiṃsūti taṃ vajjiputtakehi uppāditaṃ adhikaraṇaṃ vinicchinituṃ na sampāpuṇiṃsu nāgamiṃsu. No ahuvatthāti sambandho. Idaṃ daṇḍakammanti idāni vattabbaṃ sandhāya vuttaṃ. Yāvatāyukaṃ ṭhatvā parinibbutāti sambandho, yāva attano attano āyuparimāṇaṃ, tāva ṭhatvā parinibbutāti attho.
ཀིཾ པན ཀཏྭཱ ཏེ ཐེརཱ པརིནིབྦུཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘དུཏིཡཾ སངྒཧཾ ཀཏྭཱ’’ཏིཨཱདི། ཨནཱགཏེཔི སདྡྷམྨཝུཌྜྷིཡཱ ཧེཏུཾ ཀཏྭཱ པརིནིབྦུཏཱཏི སམྦནྡྷོ། ཨིདཱནི ‘‘ཏེཔི ནཱམ ཨེཝཾ མཧཱནུབྷཱཝཱ ཐེརཱ ཨནིཙྩཏཱཡ ཝསཾ གཏཱ, ཀིམངྒཾ པན ཨཉྙེ’’ཏི སཾཝེཛེཏྭཱ ཨོཝདནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཁཱིཎཱསཝཱ’’ཏིཨཱདི། ཨནིཙྩཏཱཝསནྟི ཨནིཙྩཏཱཝསཏྟཾ, ཨནིཙྩཏཱཡཏྟབྷཱཝཾ ཨནིཙྩཏཱདྷཱིནབྷཱཝནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཛམྨིཾ ལཱམཀཾ དུརབྷིསམྦྷཝཾ ཨནབྷིབྷཝནཱིཡཾ ཨཏིཀྐམིཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཾ ཨནིཙྩཏཾ ཨེཝཾ ཉཏྭཱཏི སམྦནྡྷོ། ཀེཙི པན ‘‘དུརབྷིསམྦྷཝ’’ནྟི ཨེཏྠ ‘‘པཱཔུཎིཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻ’’ནྟི ཨིམམཏྠཾ གཧེཏྭཱ ‘‘ཡཾ དུརབྷིསམྦྷཝཾ ནིཙྩཾ ཨམཏཾ པདཾ, ཏཾ པཏྟུཾ ཝཱཡམེ དྷཱིརོ’’ཏི སམྦནྡྷཾ ཝདནྟི། སབྦཱཀཱརེནཱཏི སབྦཔྤཀཱརེན ཝཏྟབྦཾ ཀིཉྩིཔི ཨསེསེཏྭཱ དུཏིཡསངྒཱིཏི སཾཝཎྞིཏཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
Kiṃ pana katvā te therā parinibbutāti āha ‘‘dutiyaṃ saṅgahaṃ katvā’’tiādi. Anāgatepi saddhammavuḍḍhiyā hetuṃ katvā parinibbutāti sambandho. Idāni ‘‘tepi nāma evaṃ mahānubhāvā therā aniccatāya vasaṃ gatā, kimaṅgaṃ pana aññe’’ti saṃvejetvā ovadanto āha ‘‘khīṇāsavā’’tiādi. Aniccatāvasanti aniccatāvasattaṃ, aniccatāyattabhāvaṃ aniccatādhīnabhāvanti vuttaṃ hoti. Jammiṃ lāmakaṃ durabhisambhavaṃ anabhibhavanīyaṃ atikkamituṃ asakkuṇeyyaṃ aniccataṃ evaṃ ñatvāti sambandho. Keci pana ‘‘durabhisambhava’’nti ettha ‘‘pāpuṇituṃ asakkuṇeyya’’nti imamatthaṃ gahetvā ‘‘yaṃ durabhisambhavaṃ niccaṃ amataṃ padaṃ, taṃ pattuṃ vāyame dhīro’’ti sambandhaṃ vadanti. Sabbākārenāti sabbappakārena vattabbaṃ kiñcipi asesetvā dutiyasaṅgīti saṃvaṇṇitāti adhippāyo.
ཨིཏི སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡ ཝིནཡཊྛཀཐཱཡ སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ
Iti samantapāsādikāya vinayaṭṭhakathāya sāratthadīpaniyaṃ
དུཏིཡསངྒཱིཏིཀཐཱཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Dutiyasaṅgītikathāvaṇṇanā samattā.