Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya

    4. து³தியஸாரிபுத்தகொட்டி²கஸுத்தங்

    4. Dutiyasāriputtakoṭṭhikasuttaṃ

    413. ஏகங் ஸமயங் ஆயஸ்மா ச ஸாரிபுத்தோ, ஆயஸ்மா ச மஹாகொட்டி²கோ பா³ராணஸியங் விஹரந்தி இஸிபதனே மிக³தா³யே…பே॰… (ஸாயேவ புச்சா²) ‘‘கோ நு கோ², ஆவுஸோ, ஹேது, கோ பச்சயோ, யேனேதங் அப்³யாகதங் ப⁴க³வதா’’தி? ‘‘ரூபங் கோ², ஆவுஸோ, அஜானதோ அபஸ்ஸதோ யதா²பூ⁴தங், ரூபஸமுத³யங் அஜானதோ அபஸ்ஸதோ யதா²பூ⁴தங், ரூபனிரோத⁴ங் அஜானதோ அபஸ்ஸதோ யதா²பூ⁴தங் , ரூபனிரோத⁴கா³மினிங் படிபத³ங் அஜானதோ அபஸ்ஸதோ யதா²பூ⁴தங், ‘ஹோதி ததா²க³தோ பரங் மரணா’திபிஸ்ஸ ஹோதி; ‘ந ஹோதி ததா²க³தோ பரங் மரணா’திபிஸ்ஸ ஹோதி; ‘ஹோதி ச ந ச ஹோதி ததா²க³தோ பரங் மரணா’திபிஸ்ஸ ஹோதி; ‘நேவ ஹோதி ந ந ஹோதி ததா²க³தோ பரங் மரணா’திபிஸ்ஸ ஹோதி. வேத³னங்…பே॰… ஸஞ்ஞங்…பே॰… ஸங்கா²ரே…பே॰… விஞ்ஞாணங் அஜானதோ அபஸ்ஸதோ யதா²பூ⁴தங், விஞ்ஞாணஸமுத³யங் அஜானதோ அபஸ்ஸதோ யதா²பூ⁴தங், விஞ்ஞாணனிரோத⁴ங் அஜானதோ அபஸ்ஸதோ யதா²பூ⁴தங், விஞ்ஞாணனிரோத⁴கா³மினிங் படிபத³ங் அஜானதோ அபஸ்ஸதோ யதா²பூ⁴தங், ‘ஹோதி ததா²க³தோ பரங் மரணா’திபிஸ்ஸ ஹோதி; ‘ந ஹோதி ததா²க³தோ பரங் மரணா’திபிஸ்ஸ ஹோதி; ‘ஹோதி ச ந ச ஹோதி ததா²க³தோ பரங் மரணா’திபிஸ்ஸ ஹோதி; ‘நேவ ஹோதி ந ந ஹோதி ததா²க³தோ பரங் மரணா’’’திபிஸ்ஸ ஹோதி.

    413. Ekaṃ samayaṃ āyasmā ca sāriputto, āyasmā ca mahākoṭṭhiko bārāṇasiyaṃ viharanti isipatane migadāye…pe… (sāyeva pucchā) ‘‘ko nu kho, āvuso, hetu, ko paccayo, yenetaṃ abyākataṃ bhagavatā’’ti? ‘‘Rūpaṃ kho, āvuso, ajānato apassato yathābhūtaṃ, rūpasamudayaṃ ajānato apassato yathābhūtaṃ, rūpanirodhaṃ ajānato apassato yathābhūtaṃ , rūpanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ ajānato apassato yathābhūtaṃ, ‘hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa hoti; ‘na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa hoti; ‘hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa hoti; ‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa hoti. Vedanaṃ…pe… saññaṃ…pe… saṅkhāre…pe… viññāṇaṃ ajānato apassato yathābhūtaṃ, viññāṇasamudayaṃ ajānato apassato yathābhūtaṃ, viññāṇanirodhaṃ ajānato apassato yathābhūtaṃ, viññāṇanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ ajānato apassato yathābhūtaṃ, ‘hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa hoti; ‘na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa hoti; ‘hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa hoti; ‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’’tipissa hoti.

    ‘‘ரூபஞ்ச கோ², ஆவுஸோ, ஜானதோ பஸ்ஸதோ யதா²பூ⁴தங், ரூபஸமுத³யங் ஜானதோ பஸ்ஸதோ யதா²பூ⁴தங், ரூபனிரோத⁴ங் ஜானதோ பஸ்ஸதோ யதா²பூ⁴தங், ரூபனிரோத⁴கா³மினிங் படிபத³ங் ஜானதோ பஸ்ஸதோ யதா²பூ⁴தங், ‘ஹோதி ததா²க³தோ பரங் மரணா’திபிஸ்ஸ ந ஹோதி…பே॰… ‘நேவ ஹோதி ந ந ஹோதி ததா²க³தோ பரங் மரணா’திபிஸ்ஸ ந ஹோதி. வேத³னங்…பே॰… ஸஞ்ஞங்…பே॰… ஸங்கா²ரே…பே॰… விஞ்ஞாணங் ஜானதோ பஸ்ஸதோ யதா²பூ⁴தங், விஞ்ஞாணஸமுத³யங் ஜானதோ பஸ்ஸதோ யதா²பூ⁴தங், விஞ்ஞாணனிரோத⁴ங் ஜானதோ பஸ்ஸதோ யதா²பூ⁴தங், விஞ்ஞாணனிரோத⁴கா³மினிங் படிபத³ங் ஜானதோ பஸ்ஸதோ யதா²பூ⁴தங், ‘ஹோதி ததா²க³தோ பரங் மரணா’திபிஸ்ஸ ந ஹோதி; ‘ந ஹோதி ததா²க³தோ பரங் மரணா’திபிஸ்ஸ ந ஹோதி; ‘ஹோதி ச ந ச ஹோதி ததா²க³தோ பரங் மரணா’திபிஸ்ஸ ந ஹோதி; ‘நேவ ஹோதி ந ந ஹோதி ததா²க³தோ பரங் மரணா’திபிஸ்ஸ ந ஹோதி. அயங் கோ², ஆவுஸோ, ஹேது அயங் பச்சயோ, யேனேதங் அப்³யாகதங் ப⁴க³வதா’’தி. சதுத்த²ங்.

    ‘‘Rūpañca kho, āvuso, jānato passato yathābhūtaṃ, rūpasamudayaṃ jānato passato yathābhūtaṃ, rūpanirodhaṃ jānato passato yathābhūtaṃ, rūpanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ jānato passato yathābhūtaṃ, ‘hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa na hoti…pe… ‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa na hoti. Vedanaṃ…pe… saññaṃ…pe… saṅkhāre…pe… viññāṇaṃ jānato passato yathābhūtaṃ, viññāṇasamudayaṃ jānato passato yathābhūtaṃ, viññāṇanirodhaṃ jānato passato yathābhūtaṃ, viññāṇanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ jānato passato yathābhūtaṃ, ‘hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa na hoti; ‘na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa na hoti; ‘hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa na hoti; ‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa na hoti. Ayaṃ kho, āvuso, hetu ayaṃ paccayo, yenetaṃ abyākataṃ bhagavatā’’ti. Catutthaṃ.







    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 3-8. பட²மஸாரிபுத்தகொட்டி²கஸுத்தாதி³வண்ணனா • 3-8. Paṭhamasāriputtakoṭṭhikasuttādivaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 3-8. பட²மஸாரிபுத்தகொட்டி²கஸுத்தாதி³வண்ணனா • 3-8. Paṭhamasāriputtakoṭṭhikasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact