| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
4. д̣̇уд̇ияасаарибуд̇д̇агодтигасуд̇д̇ам̣
4. Dutiyasāriputtakoṭṭhikasuttaṃ
413. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа жа саарибуд̇д̇о, ааяасмаа жа махаагодтиго б̣аараан̣асияам̣ вихаранд̇и исибад̇анз миг̇ад̣̇ааяз…бз… (сааязва бужчаа) ‘‘го ну ко, аавусо, хзд̇у, го бажжаяо, язнзд̇ам̣ аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа’’д̇и? ‘‘руубам̣ ко, аавусо, аж̇аанад̇о абассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, руубасамуд̣̇аяам̣ аж̇аанад̇о абассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, руубанирод̇хам̣ аж̇аанад̇о абассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣ , руубанирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ аж̇аанад̇о абассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса ход̇и; ‘на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса ход̇и; ‘ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса ход̇и; ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса ход̇и. взд̣̇анам̣…бз… сан̃н̃ам̣…бз… сан̇каарз…бз… вин̃н̃аан̣ам̣ аж̇аанад̇о абассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, вин̃н̃аан̣асамуд̣̇аяам̣ аж̇аанад̇о абассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, вин̃н̃аан̣анирод̇хам̣ аж̇аанад̇о абассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, вин̃н̃аан̣анирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ аж̇аанад̇о абассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса ход̇и; ‘на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса ход̇и; ‘ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса ход̇и; ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’’’д̇ибисса ход̇и.
413. Ekaṃ samayaṃ āyasmā ca sāriputto, āyasmā ca mahākoṭṭhiko bārāṇasiyaṃ viharanti isipatane migadāye…pe… (sāyeva pucchā) ‘‘ko nu kho, āvuso, hetu, ko paccayo, yenetaṃ abyākataṃ bhagavatā’’ti? ‘‘Rūpaṃ kho, āvuso, ajānato apassato yathābhūtaṃ, rūpasamudayaṃ ajānato apassato yathābhūtaṃ, rūpanirodhaṃ ajānato apassato yathābhūtaṃ , rūpanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ ajānato apassato yathābhūtaṃ, ‘hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa hoti; ‘na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa hoti; ‘hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa hoti; ‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa hoti. Vedanaṃ…pe… saññaṃ…pe… saṅkhāre…pe… viññāṇaṃ ajānato apassato yathābhūtaṃ, viññāṇasamudayaṃ ajānato apassato yathābhūtaṃ, viññāṇanirodhaṃ ajānato apassato yathābhūtaṃ, viññāṇanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ ajānato apassato yathābhūtaṃ, ‘hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa hoti; ‘na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa hoti; ‘hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa hoti; ‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’’tipissa hoti.
‘‘руубан̃жа ко, аавусо, ж̇аанад̇о бассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, руубасамуд̣̇аяам̣ ж̇аанад̇о бассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, руубанирод̇хам̣ ж̇аанад̇о бассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, руубанирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ ж̇аанад̇о бассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса на ход̇и…бз… ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса на ход̇и. взд̣̇анам̣…бз… сан̃н̃ам̣…бз… сан̇каарз…бз… вин̃н̃аан̣ам̣ ж̇аанад̇о бассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, вин̃н̃аан̣асамуд̣̇аяам̣ ж̇аанад̇о бассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, вин̃н̃аан̣анирод̇хам̣ ж̇аанад̇о бассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, вин̃н̃аан̣анирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ ж̇аанад̇о бассад̇о яат̇аабхууд̇ам̣, ‘ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса на ход̇и; ‘на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса на ход̇и; ‘ход̇и жа на жа ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса на ход̇и; ‘нзва ход̇и на на ход̇и д̇ат̇ааг̇ад̇о барам̣ маран̣аа’д̇ибисса на ход̇и. аяам̣ ко, аавусо, хзд̇у аяам̣ бажжаяо, язнзд̇ам̣ аб̣яаагад̇ам̣ бхаг̇авад̇аа’’д̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
‘‘Rūpañca kho, āvuso, jānato passato yathābhūtaṃ, rūpasamudayaṃ jānato passato yathābhūtaṃ, rūpanirodhaṃ jānato passato yathābhūtaṃ, rūpanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ jānato passato yathābhūtaṃ, ‘hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa na hoti…pe… ‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa na hoti. Vedanaṃ…pe… saññaṃ…pe… saṅkhāre…pe… viññāṇaṃ jānato passato yathābhūtaṃ, viññāṇasamudayaṃ jānato passato yathābhūtaṃ, viññāṇanirodhaṃ jānato passato yathābhūtaṃ, viññāṇanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ jānato passato yathābhūtaṃ, ‘hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa na hoti; ‘na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa na hoti; ‘hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa na hoti; ‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa na hoti. Ayaṃ kho, āvuso, hetu ayaṃ paccayo, yenetaṃ abyākataṃ bhagavatā’’ti. Catutthaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 3-8. батамасаарибуд̇д̇агодтигасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 3-8. Paṭhamasāriputtakoṭṭhikasuttādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 3-8. батамасаарибуд̇д̇агодтигасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 3-8. Paṭhamasāriputtakoṭṭhikasuttādivaṇṇanā
