Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
၁၀. ဒုတိယသေခသုတ္တဝဏ္ဏနာ
10. Dutiyasekhasuttavaṇṇanā
၉၀. ဒသမေ အတိပာတောဝာတိ သဗ္ဗရတ္တိံ နိဒ္ဒာယိတ္ဝာ ဗလဝပစ္စူသေ ကောဋိသမ္မုဉ္ဇနိယာ ထောကံ သမ္မဇ္ဇိတ္ဝာ မုခံ ဓောဝိတ္ဝာ ယာဂုဘိက္ခတ္ထာယ ပာတောဝ ပဝိသတိ။ တံ အတိက္ကမိတ္ဝာတိ ဂိဟိသံသဂ္ဂဝသေန ကာလံ ဝီတိနာမေန္တော မဇ္ဈန္ဟိကသမယံ အတိက္ကမိတ္ဝာ ပက္ကမတိ။ ပာတောယေဝ ဟိ ဂာမံ ပဝိသိတ္ဝာ ယာဂုံ အာဒာယ အာသနသာလံ ဂန္တ္ဝာ ပိဝိတ္ဝာ ဧကသ္မိံ ဌာနေ နိပန္နော နိဒ္ဒာယိတ္ဝာ မနုသ္သာနံ ဘောဇနဝေလာယ ‘‘ပဏီတဘိက္ခံ လဘိသ္သာမီ’’တိ ဥပကဋ္ဌေ မဇ္ဈန္ဟိကေ ဥဋ္ဌာယ ဓမ္မကရဏေန ဥဒကံ ဂဟေတ္ဝာ အက္ခီနိ ပုဉ္ဆိတ္ဝာ ပိဏ္ဍာယ စရိတ္ဝာ ယာဝဒတ္ထံ ဘုဉ္ဇိတ္ဝာ ဂိဟိသံသဋ္ဌော ကာလံ ဝီတိနာမေတ္ဝာ မဇ္ဈန္ဟေ ဝီတိဝတ္တေ ပဋိက္ကမတိ။
90. Dasame atipātovāti sabbarattiṃ niddāyitvā balavapaccūse koṭisammuñjaniyā thokaṃ sammajjitvā mukhaṃ dhovitvā yāgubhikkhatthāya pātova pavisati. Taṃ atikkamitvāti gihisaṃsaggavasena kālaṃ vītināmento majjhanhikasamayaṃ atikkamitvā pakkamati. Pātoyeva hi gāmaṃ pavisitvā yāguṃ ādāya āsanasālaṃ gantvā pivitvā ekasmiṃ ṭhāne nipanno niddāyitvā manussānaṃ bhojanavelāya ‘‘paṇītabhikkhaṃ labhissāmī’’ti upakaṭṭhe majjhanhike uṭṭhāya dhammakaraṇena udakaṃ gahetvā akkhīni puñchitvā piṇḍāya caritvā yāvadatthaṃ bhuñjitvā gihisaṃsaṭṭho kālaṃ vītināmetvā majjhanhe vītivatte paṭikkamati.
အပ္ပိစ္ဆကထာတိ, ‘‘အာဝုသော, အတ္ရိစ္ဆတာ ပာပိစ္ဆတာတိ ဣမေ ဓမ္မာ ပဟာတဗ္ဗာ’’တိ တေသု အာဒီနဝံ ဒသ္သေတ္ဝာ ‘‘ဧဝရူပံ အပ္ပိစ္ဆတံ သမာဒာယ ဝတ္တိတဗ္ဗ’’န္တိအာဒိနယပ္ပဝတ္တာ ကထာ။ တီဟိ ဝိဝေကေဟီတိ ကာယဝိဝေကော, စိတ္တဝိဝေကော, ဥပဓိဝိဝေကောတိ ဣမေဟိ တီဟိ ဝိဝေကေဟိ။ တတ္ထ ဧကော ဂစ္ဆတိ, ဧကော တိဋ္ဌတိ, ဧကော နိသီဒတိ, ဧကော သေယ္ယံ ကပ္ပေတိ, ဧကော ဂာမံ ပိဏ္ဍာယ ပဝိသတိ, ဧကော ပဋိက္ကမတိ, ဧကော စင္ကမံ အဓိဋ္ဌာတိ, ဧကော စရတိ, ဧကော ဝိဟရတီတိ အယံ ကာယဝိဝေကော နာမ။ အဋ္ဌ သမာပတ္တိယော ပန စိတ္တဝိဝေကော နာမ။ နိဗ္ဗာနံ ဥပဓိဝိဝေကော နာမ။ ဝုတ္တမ္ပိ ဟေတံ – ‘‘ကာယဝိဝေကော စ ဝိဝေကဋ္ဌကာယာနံ နေက္ခမ္မာဘိရတာနံ, စိတ္တဝိဝေကော စ ပရိသုဒ္ဓစိတ္တာနံ ပရမဝောဒာနပ္ပတ္တာနံ, ဥပဓိဝိဝေကော စ နိရုပဓီနံ ပုဂ္ဂလာနံ ဝိသင္ခာရဂတာန’’န္တိ (မဟာနိ. ၅၇)။ ဒုဝိဓံ ဝီရိယန္တိ ကာယိကံ, စေတသိကဉ္စ ဝီရိယံ။ သီလန္တိ စတုပာရိသုဒ္ဓိသီလံ။ သမာဓိန္တိ ဝိပသ္သနာပာဒကာ အဋ္ဌ သမာပတ္တိယော။ ဝိမုတ္တိကထာတိ ဝာ အရိယဖလံ အာရဗ္ဘ ပဝတ္တာ ကထာ။ သေသံ ဥတ္တာနမေဝ။
Appicchakathāti, ‘‘āvuso, atricchatā pāpicchatāti ime dhammā pahātabbā’’ti tesu ādīnavaṃ dassetvā ‘‘evarūpaṃ appicchataṃ samādāya vattitabba’’ntiādinayappavattā kathā. Tīhi vivekehīti kāyaviveko, cittaviveko, upadhivivekoti imehi tīhi vivekehi. Tattha eko gacchati, eko tiṭṭhati, eko nisīdati, eko seyyaṃ kappeti, eko gāmaṃ piṇḍāya pavisati, eko paṭikkamati, eko caṅkamaṃ adhiṭṭhāti, eko carati, eko viharatīti ayaṃ kāyaviveko nāma. Aṭṭha samāpattiyo pana cittaviveko nāma. Nibbānaṃ upadhiviveko nāma. Vuttampi hetaṃ – ‘‘kāyaviveko ca vivekaṭṭhakāyānaṃ nekkhammābhiratānaṃ, cittaviveko ca parisuddhacittānaṃ paramavodānappattānaṃ, upadhiviveko ca nirupadhīnaṃ puggalānaṃ visaṅkhāragatāna’’nti (mahāni. 57). Duvidhaṃ vīriyanti kāyikaṃ, cetasikañca vīriyaṃ. Sīlanti catupārisuddhisīlaṃ. Samādhinti vipassanāpādakā aṭṭha samāpattiyo. Vimuttikathāti vā ariyaphalaṃ ārabbha pavattā kathā. Sesaṃ uttānameva.
ဒုတိယသေခသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Dutiyasekhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
ထေရဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Theravaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၁၀. ဒုတိယသေခသုတ္တံ • 10. Dutiyasekhasuttaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၁၀. ဒုတိယသေခသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Dutiyasekhasuttavaṇṇanā