| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а • Bhikkhunīvibhaṅga |
2. д̣̇уд̇ияасигкаабад̣̇ам̣
2. Dutiyasikkhāpadaṃ
936. д̇зна самаязна б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна бхигкунияо д̣̇вз згад̇т̇аран̣абаавуран̣аа д̇уваддзнд̇и. мануссаа вихааражааригам̣ аахин̣д̣анд̇аа бассид̇ваа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама бхигкунияо д̣̇вз згад̇т̇аран̣абаавуран̣аа д̇уваддзссанд̇и, сзяяат̇ааби г̇ихинияо гаамабхог̇инияо’’д̇и! ассосум̣ ко бхигкунияо д̇зсам̣ мануссаанам̣ уж̇жхааяанд̇аанам̣ кияяанд̇аанам̣ вибаажзнд̇аанам̣. яаа д̇аа бхигкунияо аббижчаа…бз… д̇аа уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама бхигкунияо д̣̇вз згад̇т̇аран̣абаавуран̣аа д̇уваддзссанд̇ий’’д̇и…бз… сажжам̣ гира, бхигкавз, бхигкунияо д̣̇вз згад̇т̇аран̣абаавуран̣аа д̇уваддзнд̇ийд̇и? ‘‘сажжам̣ , бхаг̇аваа’’д̇и. виг̇арахи б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа…бз… гат̇ан̃хи наама, бхигкавз, бхигкунияо д̣̇вз згад̇т̇аран̣абаавуран̣аа д̇уваддзссанд̇и! нзд̇ам̣, бхигкавз, аббасаннаанам̣ ваа басаад̣̇ааяа…бз… зван̃жа бана, бхигкавз, бхигкунияо имам̣ сигкаабад̣̇ам̣ уд̣̇д̣̇исанд̇у –
936. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo dve ekattharaṇapāvuraṇā tuvaṭṭenti. Manussā vihāracārikaṃ āhiṇḍantā passitvā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma bhikkhuniyo dve ekattharaṇapāvuraṇā tuvaṭṭessanti, seyyathāpi gihiniyo kāmabhoginiyo’’ti! Assosuṃ kho bhikkhuniyo tesaṃ manussānaṃ ujjhāyantānaṃ khiyyantānaṃ vipācentānaṃ. Yā tā bhikkhuniyo appicchā…pe… tā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma bhikkhuniyo dve ekattharaṇapāvuraṇā tuvaṭṭessantī’’ti…pe… saccaṃ kira, bhikkhave, bhikkhuniyo dve ekattharaṇapāvuraṇā tuvaṭṭentīti? ‘‘Saccaṃ , bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… kathañhi nāma, bhikkhave, bhikkhuniyo dve ekattharaṇapāvuraṇā tuvaṭṭessanti! Netaṃ, bhikkhave, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… evañca pana, bhikkhave, bhikkhuniyo imaṃ sikkhāpadaṃ uddisantu –
937. ‘‘яаа бана бхигкунияо д̣̇вз згад̇т̇аран̣абаавуран̣аа д̇уваддзяяум̣, баажид̇д̇ияа’’нд̇и.
937.‘‘Yā pana bhikkhuniyo dve ekattharaṇapāvuraṇā tuvaṭṭeyyuṃ, pācittiya’’nti.
938. яаа банаад̇и яаа яаад̣̇исаа…бз… бхигкунияод̇и убасамбаннааяо вужжанд̇и.
938.Yā panāti yā yādisā…pe… bhikkhuniyoti upasampannāyo vuccanti.
д̣̇вз згад̇т̇аран̣абаавуран̣аа д̇уваддзяяунд̇и д̇ан̃н̃зва ад̇т̇арид̇ваа д̇ан̃н̃зва баарубанд̇и, аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса.
Dve ekattharaṇapāvuraṇā tuvaṭṭeyyunti taññeva attharitvā taññeva pārupanti, āpatti pācittiyassa.
939. згад̇т̇аран̣абаавуран̣з згад̇т̇аран̣абаавуран̣асан̃н̃аа д̇уваддзнд̇и, аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса. згад̇т̇аран̣абаавуран̣з взмад̇игаа д̇уваддзнд̇и, аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса. згад̇т̇аран̣абаавуран̣з наанад̇т̇аран̣абаавуран̣асан̃н̃аа д̇уваддзнд̇и, аабад̇д̇и баажид̇д̇ияасса.
939. Ekattharaṇapāvuraṇe ekattharaṇapāvuraṇasaññā tuvaṭṭenti, āpatti pācittiyassa. Ekattharaṇapāvuraṇe vematikā tuvaṭṭenti, āpatti pācittiyassa. Ekattharaṇapāvuraṇe nānattharaṇapāvuraṇasaññā tuvaṭṭenti, āpatti pācittiyassa.
згад̇т̇аран̣з наанаабаавуран̣з 1, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. наанад̇т̇аран̣з згабаавуран̣з 2, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. наанад̇т̇аран̣абаавуран̣з згад̇т̇аран̣абаавуран̣асан̃н̃аа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. наанад̇т̇аран̣абаавуран̣з взмад̇игаа, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса. наанад̇т̇аран̣абаавуран̣з наанад̇т̇аран̣абаавуран̣асан̃н̃аа, анаабад̇д̇и.
940. анаабад̇д̇и вавад̇т̇аанам̣ д̣̇ассзд̇ваа нибаж̇ж̇анд̇и, уммад̇д̇игаанам̣, аад̣̇игаммигаананд̇и.
940. Anāpatti vavatthānaṃ dassetvā nipajjanti, ummattikānaṃ, ādikammikānanti.
д̣̇уд̇ияасигкаабад̣̇ам̣ нидтид̇ам̣.
Dutiyasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бхигкунийвибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / 2. д̣̇уд̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Dutiyasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 2. д̣̇уд̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Dutiyasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 2. д̣̇уд̇ияасигкаабад̣̇ам̣ • 2. Dutiyasikkhāpadaṃ
