| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā |
2. д̣̇уд̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
2. Dutiyasikkhāpadavaṇṇanā
1030. бхигкуний жз бхигкум̣ аггосад̇и, иминаа сигкаабад̣̇зна баажид̇д̇ияам̣. бхигкуним̣ жз аггосад̇и, омасаваад̣̇зна аабаж̇ж̇ад̇и. омасаваад̣̇з саммукаава рухад̇и, ид̇ха бана бараммукааби.
1030. Bhikkhunī ce bhikkhuṃ akkosati, iminā sikkhāpadena pācittiyaṃ. Bhikkhuniṃ ce akkosati, omasavādena āpajjati. Omasavāde sammukhāva ruhati, idha pana parammukhāpi.
д̇ад̇рааяам̣ вижааран̣аа – бхигкувибхан̇г̇з осамаваад̣̇асигкаабад̣̇з бхигкуний анубасамбаннадтаанз д̇идтад̇ийд̇и гад̇ваа бхигкунивибхан̇г̇зби омасаваад̣̇асигкаабад̣̇з бхигку бхигкунияаа анубасамбаннадтаанз д̇идтад̇ийд̇и сид̣̇д̇хам̣. ид̇ха жа анубасамбаннасса аггосанз д̣̇уггадам̣ вуд̇д̇ам̣, бхигкусса убасамбаннасса аггосанз баажид̇д̇ияам̣ вуд̇д̇ам̣, д̇асмаа имаани д̣̇вз сигкаабад̣̇аани бхигкумхи сам̣санд̣̇ияамаанаани ан̃н̃аман̃н̃ам̣ на самзнд̇и. яат̇аа самзнд̇и, д̇ат̇аа ж̇аанид̇аб̣б̣ам̣. д̇ад̇т̇а бораан̣аг̇ан̣тибад̣̇з вуд̇д̇анаязна бхигкунийнам̣ омасаваад̣̇асигкаабад̣̇з анубасамбаннод̇и на г̇ахзд̇аб̣б̣о, ид̣̇амзд̇т̇а яуд̇д̇ам̣. барибхаасзяяаад̇и ан̃н̃ад̇ра аггосавад̇т̇уухи. д̇зсу хи ан̃н̃ад̇арасмим̣ сад̇и омасаваад̣̇абаажид̇д̇ияамзваад̇и згз, д̇ам̣ на яуд̇д̇ам̣ . омасаваад̣̇з баал̣имуд̇д̇агааггосз хи д̣̇уггадам̣ ход̇ийд̇и. д̣̇уггадогаасз ид̣̇ам̣ баажид̇д̇ияам̣ д̇зхи нид̣̇д̣̇идтам̣ ход̇и, д̇асмаа ‘‘б̣аалаа зд̇аа’’д̇и баал̣ияам̣ ид̇ха ааг̇ад̇абад̣̇аанам̣язва васзна барибхаасанам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
Tatrāyaṃ vicāraṇā – bhikkhuvibhaṅge osamavādasikkhāpade bhikkhunī anupasampannaṭṭhāne tiṭṭhatīti katvā bhikkhunivibhaṅgepi omasavādasikkhāpade bhikkhu bhikkhuniyā anupasampannaṭṭhāne tiṭṭhatīti siddhaṃ. Idha ca anupasampannassa akkosane dukkaṭaṃ vuttaṃ, bhikkhussa upasampannassa akkosane pācittiyaṃ vuttaṃ, tasmā imāni dve sikkhāpadāni bhikkhumhi saṃsandiyamānāni aññamaññaṃ na samenti. Yathā samenti, tathā jānitabbaṃ. Tattha porāṇagaṇṭhipade vuttanayena bhikkhunīnaṃ omasavādasikkhāpade anupasampannoti na gahetabbo, idamettha yuttaṃ. Paribhāseyyāti aññatra akkosavatthūhi. Tesu hi aññatarasmiṃ sati omasavādapācittiyamevāti eke, taṃ na yuttaṃ . Omasavāde pāḷimuttakaakkose hi dukkaṭaṃ hotīti. Dukkaṭokāse idaṃ pācittiyaṃ tehi niddiṭṭhaṃ hoti, tasmā ‘‘bālā etā’’ti pāḷiyaṃ idha āgatapadānaṃyeva vasena paribhāsanaṃ veditabbaṃ.
д̣̇уд̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Dutiyasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
1033. д̇ад̇ияасигкаабад̣̇ам̣ уд̇д̇аанад̇т̇амзва.
1033. Tatiyasikkhāpadaṃ uttānatthameva.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а • Bhikkhunīvibhaṅga
2. д̣̇уд̇ияасигкаабад̣̇ам̣ • 2. Dutiyasikkhāpadaṃ
3. д̇ад̇ияасигкаабад̣̇ам̣ • 3. Tatiyasikkhāpadaṃ
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 1. батамаад̣̇исигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
