| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
༢. དུཏིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
2. Dutiyasikkhāpadavaṇṇanā
༡༠༣༠. བྷིཀྑུནཱི ཙེ བྷིཀྑུཾ ཨཀྐོསཏི, ཨིམིནཱ སིཀྑཱཔདེན པཱཙིཏྟིཡཾ། བྷིཀྑུནིཾ ཙེ ཨཀྐོསཏི, ཨོམསཝཱདེན ཨཱཔཛྫཏི། ཨོམསཝཱདེ སམྨུཁཱཝ རུཧཏི, ཨིདྷ པན པརམྨུཁཱཔི།
1030. Bhikkhunī ce bhikkhuṃ akkosati, iminā sikkhāpadena pācittiyaṃ. Bhikkhuniṃ ce akkosati, omasavādena āpajjati. Omasavāde sammukhāva ruhati, idha pana parammukhāpi.
ཏཏྲཱཡཾ ཝིཙཱརཎཱ – བྷིཀྑུཝིབྷངྒེ ཨོསམཝཱདསིཀྑཱཔདེ བྷིཀྑུནཱི ཨནུཔསམྤནྣཊྛཱནེ ཏིཊྛཏཱིཏི ཀཏྭཱ བྷིཀྑུནིཝིབྷངྒེཔི ཨོམསཝཱདསིཀྑཱཔདེ བྷིཀྑུ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨནུཔསམྤནྣཊྛཱནེ ཏིཊྛཏཱིཏི སིདྡྷཾ། ཨིདྷ ཙ ཨནུཔསམྤནྣསྶ ཨཀྐོསནེ དུཀྐཊཾ ཝུཏྟཾ, བྷིཀྑུསྶ ཨུཔསམྤནྣསྶ ཨཀྐོསནེ པཱཙིཏྟིཡཾ ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཨིམཱནི དྭེ སིཀྑཱཔདཱནི བྷིཀྑུམྷི སཾསནྡིཡམཱནཱནི ཨཉྙམཉྙཾ ན སམེནྟི། ཡཐཱ སམེནྟི, ཏཐཱ ཛཱནིཏབྦཾ། ཏཏྠ པོརཱཎགཎྛིཔདེ ཝུཏྟནཡེན བྷིཀྑུནཱིནཾ ཨོམསཝཱདསིཀྑཱཔདེ ཨནུཔསམྤནྣོཏི ན གཧེཏབྦོ, ཨིདམེཏྠ ཡུཏྟཾ། པརིབྷཱསེཡྻཱཏི ཨཉྙཏྲ ཨཀྐོསཝཏྠཱུཧི། ཏེསུ ཧི ཨཉྙཏརསྨིཾ སཏི ཨོམསཝཱདཔཱཙིཏྟིཡམེཝཱཏི ཨེཀེ, ཏཾ ན ཡུཏྟཾ ། ཨོམསཝཱདེ པཱལི༹མུཏྟཀཨཀྐོསེ ཧི དུཀྐཊཾ ཧོཏཱིཏི། དུཀྐཊོཀཱསེ ཨིདཾ པཱཙིཏྟིཡཾ ཏེཧི ནིདྡིཊྛཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ ‘‘བཱལཱ ཨེཏཱ’’ཏི པཱལི༹ཡཾ ཨིདྷ ཨཱགཏཔདཱནཾཡེཝ ཝསེན པརིབྷཱསནཾ ཝེདིཏབྦཾ།
Tatrāyaṃ vicāraṇā – bhikkhuvibhaṅge osamavādasikkhāpade bhikkhunī anupasampannaṭṭhāne tiṭṭhatīti katvā bhikkhunivibhaṅgepi omasavādasikkhāpade bhikkhu bhikkhuniyā anupasampannaṭṭhāne tiṭṭhatīti siddhaṃ. Idha ca anupasampannassa akkosane dukkaṭaṃ vuttaṃ, bhikkhussa upasampannassa akkosane pācittiyaṃ vuttaṃ, tasmā imāni dve sikkhāpadāni bhikkhumhi saṃsandiyamānāni aññamaññaṃ na samenti. Yathā samenti, tathā jānitabbaṃ. Tattha porāṇagaṇṭhipade vuttanayena bhikkhunīnaṃ omasavādasikkhāpade anupasampannoti na gahetabbo, idamettha yuttaṃ. Paribhāseyyāti aññatra akkosavatthūhi. Tesu hi aññatarasmiṃ sati omasavādapācittiyamevāti eke, taṃ na yuttaṃ . Omasavāde pāḷimuttakaakkose hi dukkaṭaṃ hotīti. Dukkaṭokāse idaṃ pācittiyaṃ tehi niddiṭṭhaṃ hoti, tasmā ‘‘bālā etā’’ti pāḷiyaṃ idha āgatapadānaṃyeva vasena paribhāsanaṃ veditabbaṃ.
དུཏིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Dutiyasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
༡༠༣༣. ཏཏིཡསིཀྑཱཔདཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ།
1033. Tatiyasikkhāpadaṃ uttānatthameva.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ • Bhikkhunīvibhaṅga
༢. དུཏིཡསིཀྑཱཔདཾ • 2. Dutiyasikkhāpadaṃ
༣. ཏཏིཡསིཀྑཱཔདཾ • 3. Tatiyasikkhāpadaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༡. པཋམཱདིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
