Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    ༡༠. དུཏིཡསིཀྑཏྟཡསུཏྟཾ

    10. Dutiyasikkhattayasuttaṃ

    ༩༡. ‘‘ཏིསྶོ ཨིམཱ, བྷིཀྑཝེ, སིཀྑཱ། ཀཏམཱ ཏིསྶོ? ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱ, ཨདྷིཙིཏྟསིཀྑཱ, ཨདྷིཔཉྙཱསིཀྑཱ།

    91. ‘‘Tisso imā, bhikkhave, sikkhā. Katamā tisso? Adhisīlasikkhā, adhicittasikkhā, adhipaññāsikkhā.

    ‘‘ཀཏམཱ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ སཱིལཝཱ ཧོཏི…པེ॰… སམཱདཱཡ སིཀྑཏི སིཀྑཱཔདེསུ། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱ།

    ‘‘Katamā ca, bhikkhave, adhisīlasikkhā? Idha, bhikkhave, bhikkhu sīlavā hoti…pe… samādāya sikkhati sikkhāpadesu. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, adhisīlasikkhā.

    ‘‘ཀཏམཱ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཨདྷིཙིཏྟསིཀྑཱ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, ཨདྷིཙིཏྟསིཀྑཱ།

    ‘‘Katamā ca, bhikkhave, adhicittasikkhā? Idha, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, adhicittasikkhā.

    ‘‘ཀཏམཱ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཨདྷིཔཉྙཱསིཀྑཱ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཱ ཨནཱསཝཾ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, ཨདྷིཔཉྙཱ སིཀྑཱ། ཨིམཱ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏིསྶོ སིཀྑཱ’’ཏི།

    ‘‘Katamā ca, bhikkhave, adhipaññāsikkhā? Idha, bhikkhave, bhikkhu āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, adhipaññā sikkhā. Imā kho, bhikkhave, tisso sikkhā’’ti.

    ‘‘ཨདྷིསཱིལཾ ཨདྷིཙིཏྟཾ, ཨདྷིཔཉྙཉྩ ཝཱིརིཡཝཱ།

    ‘‘Adhisīlaṃ adhicittaṃ, adhipaññañca vīriyavā;

    ཐཱམཝཱ དྷིཏིམཱ ཛྷཱཡཱི, སཏོ གུཏྟིནྡྲིཡོ 1 ཙརེ༎

    Thāmavā dhitimā jhāyī, sato guttindriyo 2 care.

    ‘‘ཡཐཱ པུརེ ཏཐཱ པཙྪཱ, ཡཐཱ པཙྪཱ ཏཐཱ པུརེ།

    ‘‘Yathā pure tathā pacchā, yathā pacchā tathā pure;

    ཡཐཱ ཨདྷོ ཏཐཱ ཨུདྡྷཾ, ཡཐཱ ཨུདྡྷཾ ཏཐཱ ཨདྷོ༎

    Yathā adho tathā uddhaṃ, yathā uddhaṃ tathā adho.

    ‘‘ཡཐཱ དིཝཱ ཏཐཱ རཏྟིཾ, ཡཐཱ རཏྟིཾ ཏཐཱ དིཝཱ།

    ‘‘Yathā divā tathā rattiṃ, yathā rattiṃ tathā divā;

    ཨབྷིབྷུཡྻ དིསཱ སབྦཱ, ཨཔྤམཱཎསམཱདྷིནཱ༎

    Abhibhuyya disā sabbā, appamāṇasamādhinā.

    ‘‘ཏམཱཧུ སེཁཾ པཊིཔདཾ 3, ཨཐོ སཾསུདྡྷཙཱརིཡཾ 4

    ‘‘Tamāhu sekhaṃ paṭipadaṃ 5, atho saṃsuddhacāriyaṃ 6;

    ཏམཱཧུ ལོཀེ སམྦུདྡྷཾ, དྷཱིརཾ པཊིཔདནྟགུཾ༎

    Tamāhu loke sambuddhaṃ, dhīraṃ paṭipadantaguṃ.

    ‘‘ཝིཉྙཱཎསྶ ནིརོདྷེན, ཏཎྷཱཀྑཡཝིམུཏྟིནོ།

    ‘‘Viññāṇassa nirodhena, taṇhākkhayavimuttino;

    པཛྫོཏསྶེཝ ནིབྦཱནཾ, ཝིམོཀྑོ ཧོཏི ཙེཏསོ’’ཏི༎ དསམཾ།

    Pajjotasseva nibbānaṃ, vimokkho hoti cetaso’’ti. dasamaṃ;







    Footnotes:
    1. ཨུཔྤཏྟིནྡྲིཡོ (ཀ॰)
    2. uppattindriyo (ka.)
    3. པཱཊིཔདཾ (?) མ॰ ནི॰ ༢.༢༧ པསྶིཏབྦཾ
    4. སཾསུདྡྷཙཱརཎཾ (སཱི॰ པཱི॰), སཾསུདྡྷཙཱརིནཾ (སྱཱ॰ ཀཾ॰)
    5. pāṭipadaṃ (?) ma. ni. 2.27 passitabbaṃ
    6. saṃsuddhacāraṇaṃ (sī. pī.), saṃsuddhacārinaṃ (syā. kaṃ.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. དུཏིཡསིཀྑཏྟཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Dutiyasikkhattayasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༧-༡༠. དུཏིཡསིཀྑཱསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 7-10. Dutiyasikkhāsuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact