Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
੧੦. ਦੁਤਿਯਸਿਕ੍ਖਤ੍ਤਯਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ
10. Dutiyasikkhattayasuttavaṇṇanā
੯੧. ਦਸਮੇ ਆਸવਾਨਂ ਖਯਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਅਰਹਤ੍ਤਮਗ੍ਗੋ ਅਧਿਪਞ੍ਞਾਸਿਕ੍ਖਾ ਨਾਮ। ਫਲਂ ਪਨ ਸਿਕ੍ਖਿਤਸਿਕ੍ਖਸ੍ਸ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਨਤੋ ਸਿਕ੍ਖਾਤਿ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ।
91. Dasame āsavānaṃ khayāti ettha arahattamaggo adhipaññāsikkhā nāma. Phalaṃ pana sikkhitasikkhassa uppajjanato sikkhāti na vattabbaṃ.
ਯਥਾ ਪੁਰੇ ਤਥਾ ਪਚ੍ਛਾਤਿ ਯਥਾ ਪਠਮਂ ਤੀਸੁ ਸਿਕ੍ਖਾਸੁ ਸਿਕ੍ਖਤਿ, ਪਚ੍ਛਾ ਤਥੇવ ਸਿਕ੍ਖਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਦੁਤਿਯਪਦੇਪਿ ਏਸੇવ ਨਯੋ। ਯਥਾ ਅਧੋ ਤਥਾ ਉਦ੍ਧਨ੍ਤਿ ਯਥਾ ਹੇਟ੍ਠਿਮਕਾਯਂ ਅਸੁਭવਸੇਨ ਪਸ੍ਸਤਿ, ਉਪਰਿਮਕਾਯਮ੍ਪਿ ਤਥੇવ ਫਰਤਿ। ਦੁਤਿਯਪਦੇਪਿ ਏਸੇવ ਨਯੋ। ਯਥਾ ਦਿવਾ ਤਥਾ ਰਤ੍ਤਿਨ੍ਤਿ ਯਥਾ ਦਿવਾ ਤਿਸ੍ਸੋ ਸਿਕ੍ਖਾ ਸਿਕ੍ਖਤਿ, ਰਤ੍ਤਿਮ੍ਪਿ ਤਥੇવ ਸਿਕ੍ਖਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਅਭਿਭੁਯ੍ਯ ਦਿਸਾ ਸਬ੍ਬਾਤਿ ਸਬ੍ਬਾ ਦਿਸਾ ਆਰਮ੍ਮਣવਸੇਨ ਅਭਿਭવਿਤ੍વਾ। ਅਪ੍ਪਮਾਣਸਮਾਧਿਨਾਤਿ ਅਰਹਤ੍ਤਮਗ੍ਗਸਮਾਧਿਨਾ।
Yathāpure tathā pacchāti yathā paṭhamaṃ tīsu sikkhāsu sikkhati, pacchā tatheva sikkhatīti attho. Dutiyapadepi eseva nayo. Yathā adho tathā uddhanti yathā heṭṭhimakāyaṃ asubhavasena passati, uparimakāyampi tatheva pharati. Dutiyapadepi eseva nayo. Yathā divā tathā rattinti yathā divā tisso sikkhā sikkhati, rattimpi tatheva sikkhatīti attho. Abhibhuyya disā sabbāti sabbā disā ārammaṇavasena abhibhavitvā. Appamāṇasamādhināti arahattamaggasamādhinā.
ਸੇਕ੍ਖਨ੍ਤਿ ਸਿਕ੍ਖਮਾਨਂ ਸਕਰਣੀਯਂ। ਪਟਿਪਦਨ੍ਤਿ ਪਟਿਪਨ੍ਨਕਂ। ਸਂਸੁਦ੍ਧਚਾਰਿਯਨ੍ਤਿ ਸਂਸੁਦ੍ਧਚਰਣਂ ਪਰਿਸੁਦ੍ਧਸੀਲਂ। ਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਨ੍ਤਿ ਚਤੁਸਚ੍ਚਬੁਦ੍ਧਂ। ਧੀਰਂ ਪਟਿਪਦਨ੍ਤਗੁਨ੍ਤਿ ਖਨ੍ਧਧੀਰਆਯਤਨਧੀਰવਸੇਨ ਧੀਰਂ ਧਿਤਿਸਮ੍ਪਨ੍ਨਂ ਪਟਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਨ੍ਤਂ ਗਤਂ। વਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸਾਤਿ ਚਰਿਮਕવਿਞ੍ਞਾਣਸ੍ਸ। ਤਣ੍ਹਾਕ੍ਖਯવਿਮੁਤ੍ਤਿਨੋਤਿ ਤਣ੍ਹਾਕ੍ਖਯવਿਮੁਤ੍ਤਿਸਙ੍ਖਾਤਾਯ ਅਰਹਤ੍ਤਫਲવਿਮੁਤ੍ਤਿਯਾ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤਸ੍ਸ। ਪਜ੍ਜੋਤਸ੍ਸੇવ ਨਿਬ੍ਬਾਨਨ੍ਤਿ ਪਦੀਪਨਿਬ੍ਬਾਨਂ વਿਯ। વਿਮੋਕ੍ਖੋ ਹੋਤਿ ਚੇਤਸੋਤਿ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ વਿਮੁਤ੍ਤਿ વਿਮੁਚ੍ਚਨਾ ਅਪ੍ਪવਤ੍ਤਿਭਾવੋ ਹੋਤਿ। ਤਣ੍ਹਾਕ੍ਖਯવਿਮੁਤ੍ਤਿਨੋ ਹਿ ਖੀਣਾਸવਸ੍ਸ ਚਰਿਮਕવਿਞ੍ਞਾਣਨਿਰੋਧੇਨ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਨਂ વਿਯ ਚੇਤਸੋ વਿਮੋਕ੍ਖੋ ਹੋਤਿ, ਨ ਗਤਟ੍ਠਾਨਂ ਪਞ੍ਞਾਯਤਿ, ਅਪਣ੍ਣਤ੍ਤਿਕਭਾવੂਪਗਮੋਯੇવ ਹੋਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।
Sekkhanti sikkhamānaṃ sakaraṇīyaṃ. Paṭipadanti paṭipannakaṃ. Saṃsuddhacāriyanti saṃsuddhacaraṇaṃ parisuddhasīlaṃ. Sambuddhanti catusaccabuddhaṃ. Dhīraṃ paṭipadantagunti khandhadhīraāyatanadhīravasena dhīraṃ dhitisampannaṃ paṭipattiyā antaṃ gataṃ. Viññāṇassāti carimakaviññāṇassa. Taṇhākkhayavimuttinoti taṇhākkhayavimuttisaṅkhātāya arahattaphalavimuttiyā samannāgatassa. Pajjotasseva nibbānanti padīpanibbānaṃ viya. Vimokkho hoti cetasoti cittassa vimutti vimuccanā appavattibhāvo hoti. Taṇhākkhayavimuttino hi khīṇāsavassa carimakaviññāṇanirodhena parinibbānaṃ viya cetaso vimokkho hoti, na gataṭṭhānaṃ paññāyati, apaṇṇattikabhāvūpagamoyeva hotīti attho.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya / ੧੦. ਦੁਤਿਯਸਿਕ੍ਖਤ੍ਤਯਸੁਤ੍ਤਂ • 10. Dutiyasikkhattayasuttaṃ
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੭-੧੦. ਦੁਤਿਯਸਿਕ੍ਖਾਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 7-10. Dutiyasikkhāsuttādivaṇṇanā