| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ид̇ивуд̇д̇агабаал̣и • Itivuttakapāḷi |
6. д̣̇уд̇ияасийласуд̇д̇ам̣
6. Dutiyasīlasuttaṃ
33. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа, вуд̇д̇амарахад̇аад̇и мз суд̇ам̣ –
33. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘д̣̇вийхи, бхигкавз, д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о буг̇г̇ало яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇о звам̣ саг̇г̇з. гад̇амзхи д̣̇вийхи ? бхад̣̇д̣̇агзна жа сийлзна, бхад̣̇д̣̇игааяа жа д̣̇идтияаа. имзхи ко, бхигкавз, д̣̇вийхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о буг̇г̇ало яат̇аабхад̇ам̣ нигкид̇д̇о звам̣ саг̇г̇з’’д̇и. зд̇амад̇т̇ам̣ бхаг̇аваа авожа. д̇ад̇т̇зд̇ам̣ ид̇и вужжад̇и –
‘‘Dvīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato puggalo yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge. Katamehi dvīhi ? Bhaddakena ca sīlena, bhaddikāya ca diṭṭhiyā. Imehi kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato puggalo yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘бхад̣̇д̣̇агзна жа сийлзна, бхад̣̇д̣̇игааяа жа д̣̇идтияаа;
‘‘Bhaddakena ca sīlena, bhaddikāya ca diṭṭhiyā;
зд̇зхи д̣̇вийхи д̇хаммзхи, яо саманнааг̇ад̇о наро;
Etehi dvīhi dhammehi, yo samannāgato naro;
гааяасса бхзд̣̇аа саббан̃н̃о, саг̇г̇ам̣ со убабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
Kāyassa bhedā sappañño, saggaṃ so upapajjatī’’ti.
аяамби ад̇т̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа, ид̇и мз суд̇анд̇и. чадтам̣.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ид̇ивуд̇д̇ага-адтагат̇аа • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 6. д̣̇уд̇ияасийласуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Dutiyasīlasuttavaṇṇanā
