| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
12. து³தியஸிங்கா³லஸுத்தங்
12. Dutiyasiṅgālasuttaṃ
234. ஸாவத்தி²யங் விஹரதி…பே॰… ‘‘அஸ்ஸுத்த² நோ தும்ஹே, பி⁴க்க²வே, ரத்தியா பச்சூஸஸமயங் ஜரஸிங்கா³லஸ்ஸ வஸ்ஸமானஸ்ஸா’’தி? ‘‘ஏவங், ப⁴ந்தே’’. ‘‘ஸியா கோ², பி⁴க்க²வே, தஸ்மிங் ஜரஸிங்கா³லே யா காசி கதஞ்ஞுதா கதவேதி³தா, ந த்வேவ இதே⁴கச்சே ஸக்யபுத்தியபடிஞ்ஞே ஸியா யா காசி கதஞ்ஞுதா கதவேதி³தா. தஸ்மாதிஹ, பி⁴க்க²வே, ஏவங் ஸிக்கி²தப்³ப³ங் – ‘கதஞ்ஞுனோ ப⁴விஸ்ஸாம கதவேதி³னோ; ந ச நோ 1 அம்ஹேஸு அப்பகம்பி கதங் நஸ்ஸிஸ்ஸதீ’தி 2. ஏவஞ்ஹி வோ, பி⁴க்க²வே, ஸிக்கி²தப்³ப³’’ந்தி. த்³வாத³ஸமங்.
234. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘assuttha no tumhe, bhikkhave, rattiyā paccūsasamayaṃ jarasiṅgālassa vassamānassā’’ti? ‘‘Evaṃ, bhante’’. ‘‘Siyā kho, bhikkhave, tasmiṃ jarasiṅgāle yā kāci kataññutā kataveditā, na tveva idhekacce sakyaputtiyapaṭiññe siyā yā kāci kataññutā kataveditā. Tasmātiha, bhikkhave, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘kataññuno bhavissāma katavedino; na ca no 3 amhesu appakampi kataṃ nassissatī’ti 4. Evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabba’’nti. Dvādasamaṃ.
ஓபம்மஸங்யுத்தங் ஸமத்தங்.
Opammasaṃyuttaṃ samattaṃ.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
கூடங் நக²ஸிக²ங் குலங், ஒக்கா² ஸத்தி த⁴னுக்³க³ஹோ;
Kūṭaṃ nakhasikhaṃ kulaṃ, okkhā satti dhanuggaho;
ஆணி கலிங்க³ரோ நாகோ³, பி³ளாரோ த்³வே ஸிங்கா³லகாதி.
Āṇi kaliṅgaro nāgo, biḷāro dve siṅgālakāti.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 12. து³தியஸிங்கா³லஸுத்தவண்ணனா • 12. Dutiyasiṅgālasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 12. து³தியஸிங்கா³லஸுத்தவண்ணனா • 12. Dutiyasiṅgālasuttavaṇṇanā
