| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
12. д̣̇уд̇ияасин̇г̇ааласуд̇д̇ам̣
12. Dutiyasiṅgālasuttaṃ
234. саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и…бз… ‘‘ассуд̇т̇а но д̇умхз, бхигкавз, рад̇д̇ияаа бажжуусасамаяам̣ ж̇арасин̇г̇ааласса вассамаанассаа’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’. ‘‘сияаа ко, бхигкавз, д̇асмим̣ ж̇арасин̇г̇аалз яаа гаажи гад̇ан̃н̃уд̇аа гад̇авзд̣̇ид̇аа, на д̇взва ид̇хзгажжз сагяабуд̇д̇ияабадин̃н̃з сияаа яаа гаажи гад̇ан̃н̃уд̇аа гад̇авзд̣̇ид̇аа. д̇асмаад̇иха, бхигкавз, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘гад̇ан̃н̃уно бхависсаама гад̇авзд̣̇ино; на жа но 1 амхзсу аббагамби гад̇ам̣ нассиссад̇ий’д̇и 2. зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣а’’нд̇и. д̣̇ваад̣̇асамам̣.
234. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘assuttha no tumhe, bhikkhave, rattiyā paccūsasamayaṃ jarasiṅgālassa vassamānassā’’ti? ‘‘Evaṃ, bhante’’. ‘‘Siyā kho, bhikkhave, tasmiṃ jarasiṅgāle yā kāci kataññutā kataveditā, na tveva idhekacce sakyaputtiyapaṭiññe siyā yā kāci kataññutā kataveditā. Tasmātiha, bhikkhave, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘kataññuno bhavissāma katavedino; na ca no 3 amhesu appakampi kataṃ nassissatī’ti 4. Evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabba’’nti. Dvādasamaṃ.
обаммасам̣яуд̇д̇ам̣ самад̇д̇ам̣.
Opammasaṃyuttaṃ samattaṃ.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
гуудам̣ накасикам̣ гулам̣, огкаа сад̇д̇и д̇хануг̇г̇ахо;
Kūṭaṃ nakhasikhaṃ kulaṃ, okkhā satti dhanuggaho;
аан̣и галин̇г̇аро нааг̇о, б̣ил̣ааро д̣̇вз син̇г̇аалагаад̇и.
Āṇi kaliṅgaro nāgo, biḷāro dve siṅgālakāti.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 12. д̣̇уд̇ияасин̇г̇ааласуд̇д̇аван̣н̣анаа • 12. Dutiyasiṅgālasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 12. д̣̇уд̇ияасин̇г̇ааласуд̇д̇аван̣н̣анаа • 12. Dutiyasiṅgālasuttavaṇṇanā
