| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
12. д̣̇уд̇ияасин̇г̇ааласуд̇д̇аван̣н̣анаа
12. Dutiyasiṅgālasuttavaṇṇanā
234. д̣̇ваад̣̇асамз гад̇ан̃н̃уд̇аад̇и гад̇аж̇аананам̣. гад̇авзд̣̇ид̇аад̇и гад̇ависзсаж̇аананам̣. д̇ад̇рид̣̇ам̣ ж̇арасин̇г̇ааласса гад̇ан̃н̃уд̇ааяа вад̇т̇у – сад̇д̇а гира бхаад̇аро кзд̇д̇ам̣ гасанд̇и. д̇зсам̣ саб̣б̣аганидто кзд̇д̇абарияанд̇з тад̇ваа г̇ааво рагкад̇и. ат̇згам̣ ж̇арасин̇г̇аалам̣ аж̇аг̇аро г̇ан̣хи, со д̇ам̣ д̣̇исваа яадтияаа бот̇зд̇ваа виссаж̇ж̇аабзси. аж̇аг̇аро син̇г̇аалам̣ виссаж̇ж̇зд̇ваа д̇амзва г̇ан̣хи. син̇г̇аало жинд̇зси – ‘‘маяхам̣ иминаа ж̇ийвид̇ам̣ д̣̇иннам̣, ахамби имасса д̣̇ассаамий’’д̇и яааг̇угхадасса убари табид̇ам̣ ваасим̣ мукзна д̣ам̣сид̇ваа д̇асса санд̇игам̣ аг̇амааси. ид̇арз бхаад̇аро д̣̇исваа, ‘‘син̇г̇аало ваасим̣ харад̇ий’’д̇и ануб̣анд̇хим̣су. со д̇зхи д̣̇идтабхаавам̣ н̃ад̇ваа ваасим̣ д̇асса санд̇игз чад̣д̣зд̇ваа балааяи. ид̇арз ааг̇анд̇ваа ганидтам̣ аж̇аг̇арзна г̇ахид̇ам̣ д̣̇исваа ваасияаа аж̇аг̇арам̣ чинд̣̇ид̇ваа д̇ам̣ г̇ахзд̇ваа аг̇амам̣су. звам̣ ж̇арасин̇г̇аалз сияаа яаа гаажи гад̇ан̃н̃уд̇аа гад̇авзд̣̇ид̇аа. сагяабуд̇д̇ияабадин̃н̃зд̇и ид̣̇амби д̣̇звад̣̇ад̇д̇асса аажаарамзва санд̇хааяа вуд̇д̇анд̇и. д̣̇ваад̣̇асамам̣.
234. Dvādasame kataññutāti katajānanaṃ. Kataveditāti katavisesajānanaṃ. Tatridaṃ jarasiṅgālassa kataññutāya vatthu – satta kira bhātaro khettaṃ kasanti. Tesaṃ sabbakaniṭṭho khettapariyante ṭhatvā gāvo rakkhati. Athekaṃ jarasiṅgālaṃ ajagaro gaṇhi, so taṃ disvā yaṭṭhiyā pothetvā vissajjāpesi. Ajagaro siṅgālaṃ vissajjetvā tameva gaṇhi. Siṅgālo cintesi – ‘‘mayhaṃ iminā jīvitaṃ dinnaṃ, ahampi imassa dassāmī’’ti yāgughaṭassa upari ṭhapitaṃ vāsiṃ mukhena ḍaṃsitvā tassa santikaṃ agamāsi. Itare bhātaro disvā, ‘‘siṅgālo vāsiṃ haratī’’ti anubandhiṃsu. So tehi diṭṭhabhāvaṃ ñatvā vāsiṃ tassa santike chaḍḍetvā palāyi. Itare āgantvā kaniṭṭhaṃ ajagarena gahitaṃ disvā vāsiyā ajagaraṃ chinditvā taṃ gahetvā agamaṃsu. Evaṃ jarasiṅgāle siyā yā kāci kataññutā kataveditā. Sakyaputtiyapaṭiññeti idampi devadattassa ācārameva sandhāya vuttanti. Dvādasamaṃ.
обаммасам̣яуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Opammasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 12. д̣̇уд̇ияасин̇г̇ааласуд̇д̇ам̣ • 12. Dutiyasiṅgālasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 12. д̣̇уд̇ияасин̇г̇ааласуд̇д̇аван̣н̣анаа • 12. Dutiyasiṅgālasuttavaṇṇanā
