Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    ൧൨. ദുതിയസിങ്ഗാലസുത്തവണ്ണനാ

    12. Dutiyasiṅgālasuttavaṇṇanā

    ൨൩൪. ദ്വാദസമേ കതഞ്ഞുതാതി കതജാനനം. കതവേദിതാതി കതവിസേസജാനനം. തത്രിദം ജരസിങ്ഗാലസ്സ കതഞ്ഞുതായ വത്ഥു – സത്ത കിര ഭാതരോ ഖേത്തം കസന്തി. തേസം സബ്ബകനിട്ഠോ ഖേത്തപരിയന്തേ ഠത്വാ ഗാവോ രക്ഖതി. അഥേകം ജരസിങ്ഗാലം അജഗരോ ഗണ്ഹി, സോ തം ദിസ്വാ യട്ഠിയാ പോഥേത്വാ വിസ്സജ്ജാപേസി. അജഗരോ സിങ്ഗാലം വിസ്സജ്ജേത്വാ തമേവ ഗണ്ഹി. സിങ്ഗാലോ ചിന്തേസി – ‘‘മയ്ഹം ഇമിനാ ജീവിതം ദിന്നം, അഹമ്പി ഇമസ്സ ദസ്സാമീ’’തി യാഗുഘടസ്സ ഉപരി ഠപിതം വാസിം മുഖേന ഡംസിത്വാ തസ്സ സന്തികം അഗമാസി. ഇതരേ ഭാതരോ ദിസ്വാ, ‘‘സിങ്ഗാലോ വാസിം ഹരതീ’’തി അനുബന്ധിംസു. സോ തേഹി ദിട്ഠഭാവം ഞത്വാ വാസിം തസ്സ സന്തികേ ഛഡ്ഡേത്വാ പലായി. ഇതരേ ആഗന്ത്വാ കനിട്ഠം അജഗരേന ഗഹിതം ദിസ്വാ വാസിയാ അജഗരം ഛിന്ദിത്വാ തം ഗഹേത്വാ അഗമംസു. ഏവം ജരസിങ്ഗാലേ സിയാ യാ കാചി കതഞ്ഞുതാ കതവേദിതാ. സക്യപുത്തിയപടിഞ്ഞേതി ഇദമ്പി ദേവദത്തസ്സ ആചാരമേവ സന്ധായ വുത്തന്തി. ദ്വാദസമം.

    234. Dvādasame kataññutāti katajānanaṃ. Kataveditāti katavisesajānanaṃ. Tatridaṃ jarasiṅgālassa kataññutāya vatthu – satta kira bhātaro khettaṃ kasanti. Tesaṃ sabbakaniṭṭho khettapariyante ṭhatvā gāvo rakkhati. Athekaṃ jarasiṅgālaṃ ajagaro gaṇhi, so taṃ disvā yaṭṭhiyā pothetvā vissajjāpesi. Ajagaro siṅgālaṃ vissajjetvā tameva gaṇhi. Siṅgālo cintesi – ‘‘mayhaṃ iminā jīvitaṃ dinnaṃ, ahampi imassa dassāmī’’ti yāgughaṭassa upari ṭhapitaṃ vāsiṃ mukhena ḍaṃsitvā tassa santikaṃ agamāsi. Itare bhātaro disvā, ‘‘siṅgālo vāsiṃ haratī’’ti anubandhiṃsu. So tehi diṭṭhabhāvaṃ ñatvā vāsiṃ tassa santike chaḍḍetvā palāyi. Itare āgantvā kaniṭṭhaṃ ajagarena gahitaṃ disvā vāsiyā ajagaraṃ chinditvā taṃ gahetvā agamaṃsu. Evaṃ jarasiṅgāle siyā yā kāci kataññutā kataveditā. Sakyaputtiyapaṭiññeti idampi devadattassa ācārameva sandhāya vuttanti. Dvādasamaṃ.

    ഓപമ്മസംയുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Opammasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൧൨. ദുതിയസിങ്ഗാലസുത്തം • 12. Dutiyasiṅgālasuttaṃ

    ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൧൨. ദുതിയസിങ്ഗാലസുത്തവണ്ണനാ • 12. Dutiyasiṅgālasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact