| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вимаанавад̇т̇у-адтагат̇аа • Vimānavatthu-aṭṭhakathā |
9. д̣̇уд̇ияасууживимаанаван̣н̣анаа
9. Dutiyasūcivimānavaṇṇanā
ужжамид̣̇ам̣ ман̣ит̇уун̣анд̇и д̣̇уд̇ияасууживимаанам̣. д̇асса гаа уббад̇д̇и? бхаг̇аваа рааж̇аг̇ахз вихарад̇и взл̣уванз. д̇зна самаязна рааж̇аг̇ахаваасий зго д̇уннагаараго вихаарабзгкаго худ̇ваа взл̣уванам̣ г̇ад̇о. д̇ад̇т̇а ан̃н̃ад̇арам̣ бхигкум̣ взл̣уванз гад̇асуужияаа жийварам̣ сиб̣б̣анд̇ам̣ д̣̇исваа суужигхарзна сад̣̇д̇хим̣ суужияо ад̣̇ааси. сзсам̣ саб̣б̣ам̣ вуд̇д̇анаяамзва.
Uccamidaṃmaṇithūṇanti dutiyasūcivimānaṃ. Tassa kā uppatti? Bhagavā rājagahe viharati veḷuvane. Tena samayena rājagahavāsī eko tunnakārako vihārapekkhako hutvā veḷuvanaṃ gato. Tattha aññataraṃ bhikkhuṃ veḷuvane katasūciyā cīvaraṃ sibbantaṃ disvā sūcigharena saddhiṃ sūciyo adāsi. Sesaṃ sabbaṃ vuttanayameva.
952.
952.
‘‘ужжамид̣̇ам̣ ман̣ит̇уун̣ам̣ вимаанам̣…бз…
‘‘Uccamidaṃ maṇithūṇaṃ vimānaṃ…pe…
ван̣н̣о жа д̇з саб̣б̣ад̣̇исаа бабхаасад̇ий’’д̇и. – бужчи;
Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti. – pucchi;
956.
956.
‘‘со д̣̇звабуд̇д̇о ад̇д̇амано…бз… яасса гаммассид̣̇ам̣ палам̣’’.
‘‘So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ’’.
957.
957.
‘‘ахам̣ мануссзсу мануссабхууд̇о, буримаж̇аад̇ияаа мануссалогз.
‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūto, purimajātiyā manussaloke.
958.
958.
‘‘ад̣̇д̣̇асам̣ вираж̇ам̣ бхигкум̣, виббасаннаманаавилам̣;
‘‘Addasaṃ virajaṃ bhikkhuṃ, vippasannamanāvilaṃ;
д̇асса ад̣̇аасахам̣ суужим̣, басанно сзхи баан̣ибхи.
Tassa adāsahaṃ sūciṃ, pasanno sehi pāṇibhi.
959.
959.
‘‘д̇зна мзд̇аад̣̇исо ван̣н̣о…бз… ван̣н̣о жа мз саб̣б̣ад̣̇исаа бабхаасад̇ий’’д̇и.
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe… vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.
д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ хздтаа вуд̇д̇анаяамзва.
Taṃ sabbaṃ heṭṭhā vuttanayameva.
д̣̇уд̇ияасууживимаанаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Dutiyasūcivimānavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / куд̣̇д̣̇аганигааяа • Khuddakanikāya / вимаанавад̇т̇убаал̣и • Vimānavatthupāḷi / 9. д̣̇уд̇ияасууживимаанавад̇т̇у • 9. Dutiyasūcivimānavatthu
