Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya |
౬. దుతియసుఖసుత్తం
6. Dutiyasukhasuttaṃ
౬౬. ఏకం సమయం ఆయస్మా సారిపుత్తో మగధేసు విహరతి నాలకగామకే. అథ ఖో సామణ్డకాని పరిబ్బాజకో యేనాయస్మా సారిపుత్తో తేనుపసఙ్కమి; ఉపసఙ్కమిత్వా ఆయస్మతా సారిపుత్తేన సద్ధిం సమ్మోది. సమ్మోదనీయం కథం సారణీయం వీతిసారేత్వా ఏకమన్తం నిసీది. ఏకమన్తం నిసిన్నో ఖో సామణ్డకాని పరిబ్బాజకో ఆయస్మన్తం సారిపుత్తం ఏతదవోచ –
66. Ekaṃ samayaṃ āyasmā sāriputto magadhesu viharati nālakagāmake. Atha kho sāmaṇḍakāni paribbājako yenāyasmā sāriputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmatā sāriputtena saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho sāmaṇḍakāni paribbājako āyasmantaṃ sāriputtaṃ etadavoca –
‘‘కిం ను ఖో, ఆవుసో, సారిపుత్త, ఇమస్మిం ధమ్మవినయే సుఖం, కిం దుక్ఖ’’న్తి? ‘‘అనభిరతి ఖో, ఆవుసో, ఇమస్మిం ధమ్మవినయే దుక్ఖా, అభిరతి సుఖా. అనభిరతియా, ఆవుసో, సతి ఇదం దుక్ఖం పాటికఙ్ఖం – గచ్ఛన్తోపి సుఖం సాతం నాధిగచ్ఛతి, ఠితోపి… నిసిన్నోపి… సయానోపి… గామగతోపి… అరఞ్ఞగతోపి… రుక్ఖమూలగతోపి… సుఞ్ఞాగారగతోపి… అబ్భోకాసగతోపి… భిక్ఖుమజ్ఝగతోపి సుఖం సాతం నాధిగచ్ఛతి. అనభిరతియా, ఆవుసో, సతి ఇదం దుక్ఖం పాటికఙ్ఖం.
‘‘Kiṃ nu kho, āvuso, sāriputta, imasmiṃ dhammavinaye sukhaṃ, kiṃ dukkha’’nti? ‘‘Anabhirati kho, āvuso, imasmiṃ dhammavinaye dukkhā, abhirati sukhā. Anabhiratiyā, āvuso, sati idaṃ dukkhaṃ pāṭikaṅkhaṃ – gacchantopi sukhaṃ sātaṃ nādhigacchati, ṭhitopi… nisinnopi… sayānopi… gāmagatopi… araññagatopi… rukkhamūlagatopi… suññāgāragatopi… abbhokāsagatopi… bhikkhumajjhagatopi sukhaṃ sātaṃ nādhigacchati. Anabhiratiyā, āvuso, sati idaṃ dukkhaṃ pāṭikaṅkhaṃ.
‘‘అభిరతియా, ఆవుసో, సతి ఇదం సుఖం పాటికఙ్ఖం – గచ్ఛన్తోపి సుఖం సాతం అధిగచ్ఛతి, ఠితోపి… నిసిన్నోపి… సయానోపి… గామగతోపి… అరఞ్ఞగతోపి… రుక్ఖమూలగతోపి… సుఞ్ఞాగారగతోపి… అబ్భోకాసగతోపి… భిక్ఖుమజ్ఝగతోపి సుఖం సాతం అధిగచ్ఛతి. అభిరతియా, ఆవుసో, సతి ఇదం సుఖం పాటికఙ్ఖ’’న్తి. ఛట్ఠం.
‘‘Abhiratiyā, āvuso, sati idaṃ sukhaṃ pāṭikaṅkhaṃ – gacchantopi sukhaṃ sātaṃ adhigacchati, ṭhitopi… nisinnopi… sayānopi… gāmagatopi… araññagatopi… rukkhamūlagatopi… suññāgāragatopi… abbhokāsagatopi… bhikkhumajjhagatopi sukhaṃ sātaṃ adhigacchati. Abhiratiyā, āvuso, sati idaṃ sukhaṃ pāṭikaṅkha’’nti. Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ౫-౭. పఠమసుఖసుత్తాదివణ్ణనా • 5-7. Paṭhamasukhasuttādivaṇṇanā
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౧-౭. అవిజ్జాసుత్తాదివణ్ణనా • 1-7. Avijjāsuttādivaṇṇanā