Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya

    ൬. ദുതിയസുഖസുത്തം

    6. Dutiyasukhasuttaṃ

    ൬൬. ഏകം സമയം ആയസ്മാ സാരിപുത്തോ മഗധേസു വിഹരതി നാലകഗാമകേ. അഥ ഖോ സാമണ്ഡകാനി പരിബ്ബാജകോ യേനായസ്മാ സാരിപുത്തോ തേനുപസങ്കമി; ഉപസങ്കമിത്വാ ആയസ്മതാ സാരിപുത്തേന സദ്ധിം സമ്മോദി. സമ്മോദനീയം കഥം സാരണീയം വീതിസാരേത്വാ ഏകമന്തം നിസീദി. ഏകമന്തം നിസിന്നോ ഖോ സാമണ്ഡകാനി പരിബ്ബാജകോ ആയസ്മന്തം സാരിപുത്തം ഏതദവോച –

    66. Ekaṃ samayaṃ āyasmā sāriputto magadhesu viharati nālakagāmake. Atha kho sāmaṇḍakāni paribbājako yenāyasmā sāriputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmatā sāriputtena saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho sāmaṇḍakāni paribbājako āyasmantaṃ sāriputtaṃ etadavoca –

    ‘‘കിം നു ഖോ, ആവുസോ, സാരിപുത്ത, ഇമസ്മിം ധമ്മവിനയേ സുഖം, കിം ദുക്ഖ’’ന്തി? ‘‘അനഭിരതി ഖോ, ആവുസോ, ഇമസ്മിം ധമ്മവിനയേ ദുക്ഖാ, അഭിരതി സുഖാ. അനഭിരതിയാ, ആവുസോ, സതി ഇദം ദുക്ഖം പാടികങ്ഖം – ഗച്ഛന്തോപി സുഖം സാതം നാധിഗച്ഛതി, ഠിതോപി… നിസിന്നോപി… സയാനോപി… ഗാമഗതോപി… അരഞ്ഞഗതോപി… രുക്ഖമൂലഗതോപി… സുഞ്ഞാഗാരഗതോപി… അബ്ഭോകാസഗതോപി… ഭിക്ഖുമജ്ഝഗതോപി സുഖം സാതം നാധിഗച്ഛതി. അനഭിരതിയാ, ആവുസോ, സതി ഇദം ദുക്ഖം പാടികങ്ഖം.

    ‘‘Kiṃ nu kho, āvuso, sāriputta, imasmiṃ dhammavinaye sukhaṃ, kiṃ dukkha’’nti? ‘‘Anabhirati kho, āvuso, imasmiṃ dhammavinaye dukkhā, abhirati sukhā. Anabhiratiyā, āvuso, sati idaṃ dukkhaṃ pāṭikaṅkhaṃ – gacchantopi sukhaṃ sātaṃ nādhigacchati, ṭhitopi… nisinnopi… sayānopi… gāmagatopi… araññagatopi… rukkhamūlagatopi… suññāgāragatopi… abbhokāsagatopi… bhikkhumajjhagatopi sukhaṃ sātaṃ nādhigacchati. Anabhiratiyā, āvuso, sati idaṃ dukkhaṃ pāṭikaṅkhaṃ.

    ‘‘അഭിരതിയാ, ആവുസോ, സതി ഇദം സുഖം പാടികങ്ഖം – ഗച്ഛന്തോപി സുഖം സാതം അധിഗച്ഛതി, ഠിതോപി… നിസിന്നോപി… സയാനോപി… ഗാമഗതോപി… അരഞ്ഞഗതോപി… രുക്ഖമൂലഗതോപി… സുഞ്ഞാഗാരഗതോപി… അബ്ഭോകാസഗതോപി… ഭിക്ഖുമജ്ഝഗതോപി സുഖം സാതം അധിഗച്ഛതി. അഭിരതിയാ, ആവുസോ, സതി ഇദം സുഖം പാടികങ്ഖ’’ന്തി. ഛട്ഠം.

    ‘‘Abhiratiyā, āvuso, sati idaṃ sukhaṃ pāṭikaṅkhaṃ – gacchantopi sukhaṃ sātaṃ adhigacchati, ṭhitopi… nisinnopi… sayānopi… gāmagatopi… araññagatopi… rukkhamūlagatopi… suññāgāragatopi… abbhokāsagatopi… bhikkhumajjhagatopi sukhaṃ sātaṃ adhigacchati. Abhiratiyā, āvuso, sati idaṃ sukhaṃ pāṭikaṅkha’’nti. Chaṭṭhaṃ.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ൫-൭. പഠമസുഖസുത്താദിവണ്ണനാ • 5-7. Paṭhamasukhasuttādivaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൧-൭. അവിജ്ജാസുത്താദിവണ്ണനാ • 1-7. Avijjāsuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact