| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পটিসম্ভিদামগ্গ-অট্ঠকথা • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā |
২. দুতিযসুত্তন্তনিদ্দেসৰণ্ণনা
2. Dutiyasuttantaniddesavaṇṇanā
১৮৭. পুন অঞ্ঞং সুত্তন্তং নিক্খিপিত্ৰা ইন্দ্রিযৰিধানং নিদ্দিসিতুকামো পঞ্চিমানি, ভিক্খৰেতিআদিকং সুত্তন্তং দস্সেতি। তত্থ যে হি কেচীতি অনৰসেসপরিযাদানং, হি-কারো পদপূরণমত্তে নিপাতো। সমণা ৰা ব্রাহ্মণা ৰাতি লোকৰোহারৰসেন ৰুত্তং। সমুদযন্তি পচ্চযং। অত্থঙ্গমন্তি উপ্পন্নানং অভাৰগমনং, অনুপ্পন্নানং অনুপ্পাদং ৰা। অস্সাদন্তি আনিসংসং। আদীনৰন্তি দোসং। নিস্সরণন্তি নিগ্গমনং। যথাভূতন্তি যথাসভাৰং। সমণেসূতি সমিতপাপেসু। সমণসম্মতাতি ন মযা সমণাতি সম্মতা। ‘‘সম্মতা’’তি ৰত্তমানকালৰসেন ৰুচ্চমানে সদ্দলক্খণৰসেন ‘‘মে’’তি এত্থ সামিৰচনমেৰ হোতি। ব্রাহ্মণেসূতি বাহিতপাপেসু। সামঞ্ঞত্থন্তি সমণভাৰস্স অত্থং। ব্রহ্মঞ্ঞত্থন্তি ব্রাহ্মণভাৰস্স অত্থং। দ্ৰযেনাপি অরহত্তফলমেৰ ৰুত্তং। অথ ৰা সামঞ্ঞত্থন্তি হেট্ঠা তীণি ফলানি। ব্রহ্মঞ্ঞত্থন্তি অরহত্তফলং। সামঞ্ঞব্রহ্মঞ্ঞন্তি হি অরিযমগ্গোযেৰ। দিট্ঠেৰ ধম্মেতি পচ্চক্খেযেৰ অত্তভাৰে। সযং অভিঞ্ঞা সচ্ছিকত্ৰাতি অত্তনাযেৰ অধিকেন ঞাণেন পচ্চক্খং কত্ৰা। উপসম্পজ্জাতি পাপুণিত্ৰা, নিপ্ফাদেত্ৰা ৰা।
187. Puna aññaṃ suttantaṃ nikkhipitvā indriyavidhānaṃ niddisitukāmo pañcimāni, bhikkhavetiādikaṃ suttantaṃ dasseti. Tattha yehi kecīti anavasesapariyādānaṃ, hi-kāro padapūraṇamatte nipāto. Samaṇā vā brāhmaṇā vāti lokavohāravasena vuttaṃ. Samudayanti paccayaṃ. Atthaṅgamanti uppannānaṃ abhāvagamanaṃ, anuppannānaṃ anuppādaṃ vā. Assādanti ānisaṃsaṃ. Ādīnavanti dosaṃ. Nissaraṇanti niggamanaṃ. Yathābhūtanti yathāsabhāvaṃ. Samaṇesūti samitapāpesu. Samaṇasammatāti na mayā samaṇāti sammatā. ‘‘Sammatā’’ti vattamānakālavasena vuccamāne saddalakkhaṇavasena ‘‘me’’ti ettha sāmivacanameva hoti. Brāhmaṇesūti bāhitapāpesu. Sāmaññatthanti samaṇabhāvassa atthaṃ. Brahmaññatthanti brāhmaṇabhāvassa atthaṃ. Dvayenāpi arahattaphalameva vuttaṃ. Atha vā sāmaññatthanti heṭṭhā tīṇi phalāni. Brahmaññatthanti arahattaphalaṃ. Sāmaññabrahmaññanti hi ariyamaggoyeva. Diṭṭheva dhammeti paccakkheyeva attabhāve. Sayaṃ abhiññā sacchikatvāti attanāyeva adhikena ñāṇena paccakkhaṃ katvā. Upasampajjāti pāpuṇitvā, nipphādetvā vā.
১৮৮. সুত্তন্তনিদ্দেসে পঠমং ইন্দ্রিযসমুদযাদীনং পভেদগণনং পুচ্ছিত্ৰা পুন পভেদগণনা ৰিস্সজ্জিতা। তত্থ অসীতিসতন্তি অসীতিউত্তরং সতং। পণ্ডিতেহি ‘‘অসীতিসত’’ন্তি ৰুত্তেহি আকারেহীতি যোজনা।
188. Suttantaniddese paṭhamaṃ indriyasamudayādīnaṃ pabhedagaṇanaṃ pucchitvā puna pabhedagaṇanā vissajjitā. Tattha asītisatanti asītiuttaraṃ sataṃ. Paṇḍitehi ‘‘asītisata’’nti vuttehi ākārehīti yojanā.
পুন পভেদগণনাপুচ্ছাপুব্বঙ্গমে গণনানিদ্দেসে অধিমোক্খত্থাযাতি অধিমুচ্চনত্থায সদ্দহনত্থায। আৰজ্জনায সমুদযোতি মনোদ্ৰারাৰজ্জনচিত্তস্স সমুদযো। সদ্ধিন্দ্রিযস্স সমুদযোতি সদ্ধিন্দ্রিযস্স পচ্চযো, সদ্ধং উপ্পাদেস্সামীতি পুব্বভাগাৰজ্জনং সদ্ধিন্দ্রিযস্স উপনিস্সযপচ্চযো, সদ্ধিন্দ্রিযজৰনস্স আৰজ্জনং পঠমস্স জৰনস্স অনন্তরপচ্চযো, দুতিযজৰনাদীনং উপনিস্সযপচ্চযো। অধিমোক্খৰসেনাতি ছন্দসম্পযুত্তঅধিমোক্খৰসেন। ছন্দস্স সমুদযোতি পুব্বভাগাৰজ্জনপচ্চযা উপ্পন্নস্স অধিমোক্খসম্পযুত্তস্স যেৰাপনকভূতস্স ধম্মচ্ছন্দস্স সমুদযো। সো পন সদ্ধিন্দ্রিযস্স সহজাতঅঞ্ঞমঞ্ঞনিস্সযসম্পযুত্তঅত্থিঅৰিগতৰসেন পচ্চযো হোতি, ছন্দাধিপতিকালে অধিপতিপচ্চযো চ হোতি, সোযেৰ দুতিযস্স অনন্তরসমনন্তরঅনন্তরূপনিস্সযাসেৰননত্থিৰিগতৰসেন পচ্চযো হোতি। ইমিনাৰ নযেন মনসিকারস্সপি যোজনা কাতব্বা। কেৰলঞ্হেত্থ মনসিকারোতি সারণলক্খণো যেৰাপনকমনসিকারো। অধিপতিপচ্চযতা পনস্স ন হোতি। সম্পযুত্তেসু ইমেসং দ্ৰিন্নংযেৰ গহণং বলৰপচ্চযত্তাতি ৰেদিতব্বং । সদ্ধিন্দ্রিযস্স ৰসেনাতি ভাৰনাভিৰুদ্ধিযা ইন্দ্রিযভাৰং পত্তস্স সদ্ধিন্দ্রিযস্স ৰসেন। একত্তুপট্ঠানন্তি একারম্মণে অচলভাৰেন ভুসং ঠানং উপরূপরি সদ্ধিন্দ্রিযস্স পচ্চযো হোতি। সদ্ধিন্দ্রিযে ৰুত্তনযেনেৰ সেসিন্দ্রিযানিপি ৰেদিতব্বানি। এৰমেকেকস্স ইন্দ্রিযস্স চত্তারো চত্তারো সমুদযাতি পঞ্চন্নং ইন্দ্রিযানং ৰীসতি সমুদযা হোন্তি। পুন চতুন্নং সমুদযানং একেকস্মিং সমুদযে পঞ্চ পঞ্চ ইন্দ্রিযানি যোজেত্ৰা ৰীসতি সমুদযা ৰুত্তা। পঠমৰীসতি নানামগ্গৰসেন দট্ঠব্বা, দুতিযৰীসতি একমগ্গৰসেন দট্ঠব্বাতি ৰদন্তি। এৰং চত্তালীস আকারা হোন্তি। অত্থঙ্গমৰারোপি ইমিনাৰ নযেন ৰেদিতব্বো। সো পন অত্থঙ্গমো ইন্দ্রিযভাৰনং অননুযুত্তস্স অপ্পটিলদ্ধা পটিলাভত্থঙ্গমো, ইন্দ্রিযভাৰনায পরিহীনস্স পটিলদ্ধপরিহানি অত্থঙ্গমো, ফলপ্পত্তস্স পটিপ্পস্সদ্ধিঅত্থঙ্গমো। একত্তঅনুপট্ঠানন্তি একত্তে অনুপট্ঠানং।
Puna pabhedagaṇanāpucchāpubbaṅgame gaṇanāniddese adhimokkhatthāyāti adhimuccanatthāya saddahanatthāya. Āvajjanāya samudayoti manodvārāvajjanacittassa samudayo. Saddhindriyassa samudayoti saddhindriyassa paccayo, saddhaṃ uppādessāmīti pubbabhāgāvajjanaṃ saddhindriyassa upanissayapaccayo, saddhindriyajavanassa āvajjanaṃ paṭhamassa javanassa anantarapaccayo, dutiyajavanādīnaṃ upanissayapaccayo. Adhimokkhavasenāti chandasampayuttaadhimokkhavasena. Chandassa samudayoti pubbabhāgāvajjanapaccayā uppannassa adhimokkhasampayuttassa yevāpanakabhūtassa dhammacchandassa samudayo. So pana saddhindriyassa sahajātaaññamaññanissayasampayuttaatthiavigatavasena paccayo hoti, chandādhipatikāle adhipatipaccayo ca hoti, soyeva dutiyassa anantarasamanantaraanantarūpanissayāsevananatthivigatavasena paccayo hoti. Imināva nayena manasikārassapi yojanā kātabbā. Kevalañhettha manasikāroti sāraṇalakkhaṇo yevāpanakamanasikāro. Adhipatipaccayatā panassa na hoti. Sampayuttesu imesaṃ dvinnaṃyeva gahaṇaṃ balavapaccayattāti veditabbaṃ . Saddhindriyassa vasenāti bhāvanābhivuddhiyā indriyabhāvaṃ pattassa saddhindriyassa vasena. Ekattupaṭṭhānanti ekārammaṇe acalabhāvena bhusaṃ ṭhānaṃ uparūpari saddhindriyassa paccayo hoti. Saddhindriye vuttanayeneva sesindriyānipi veditabbāni. Evamekekassa indriyassa cattāro cattāro samudayāti pañcannaṃ indriyānaṃ vīsati samudayā honti. Puna catunnaṃ samudayānaṃ ekekasmiṃ samudaye pañca pañca indriyāni yojetvā vīsati samudayā vuttā. Paṭhamavīsati nānāmaggavasena daṭṭhabbā, dutiyavīsati ekamaggavasena daṭṭhabbāti vadanti. Evaṃ cattālīsa ākārā honti. Atthaṅgamavāropi imināva nayena veditabbo. So pana atthaṅgamo indriyabhāvanaṃ ananuyuttassa appaṭiladdhā paṭilābhatthaṅgamo, indriyabhāvanāya parihīnassa paṭiladdhaparihāni atthaṅgamo, phalappattassa paṭippassaddhiatthaṅgamo. Ekattaanupaṭṭhānanti ekatte anupaṭṭhānaṃ.
ক. অস্সাদনিদ্দেসৰণ্ণনা
Ka. assādaniddesavaṇṇanā
১৮৯. অস্সাদনিদ্দেসে অস্সদ্ধিযস্স অনুপট্ঠানন্তি অস্সদ্ধে পুগ্গলে পরিৰজ্জযতো সদ্ধে পুগ্গলে সেৰতো পসাদনীযসুত্তন্তে পচ্চৰেক্খতো তত্থ যোনিসোমনসিকারং বহুলীকরোতো চ অস্সদ্ধিযস্স অনুপট্ঠানং হোতি। অস্সদ্ধিযপরিল়াহস্স অনুপট্ঠানন্তি এত্থ অস্সদ্ধস্স সদ্ধাকথায পৰত্তমানায দুক্খং দোমনস্সং উপ্পজ্জতি। অযং অস্সদ্ধিযপরিল়াহো। অধিমোক্খচরিযায ৰেসারজ্জন্তি সদ্ধাৰত্থুৰসেন ৰা ভাৰনায ৰা ৰসিপ্পত্তস্স সদ্ধাপৰত্তিযা ৰিসারদভাৰো হোতি। সন্তো চ ৰিহারাধিগমোতি সমথস্স ৰা ৰিপস্সনায ৰা পটিলাভো। সুখং সোমনস্সন্তি এত্থ চেতসিকসুখভাৰদস্সনত্থং সোমনস্সৰচনং। সদ্ধিন্দ্রিযসমুট্ঠিতপণীতরূপফুট্ঠকাযস্স কাযিকসুখম্পি লব্ভতিযেৰ। সুখসোমনস্সস্স পধানস্সাদত্তা ‘‘অযং সদ্ধিন্দ্রিযস্স অস্সাদো’’তি ৰিসেসেত্ৰা ৰুত্তং। ইমিনাৰ নযেন সেসিন্দ্রিযস্সাদাপি যোজেত্ৰা ৰেদিতব্বা।
189. Assādaniddese assaddhiyassa anupaṭṭhānanti assaddhe puggale parivajjayato saddhe puggale sevato pasādanīyasuttante paccavekkhato tattha yonisomanasikāraṃ bahulīkaroto ca assaddhiyassa anupaṭṭhānaṃ hoti. Assaddhiyapariḷāhassa anupaṭṭhānanti ettha assaddhassa saddhākathāya pavattamānāya dukkhaṃ domanassaṃ uppajjati. Ayaṃ assaddhiyapariḷāho. Adhimokkhacariyāya vesārajjanti saddhāvatthuvasena vā bhāvanāya vā vasippattassa saddhāpavattiyā visāradabhāvo hoti. Santo ca vihārādhigamoti samathassa vā vipassanāya vā paṭilābho. Sukhaṃ somanassanti ettha cetasikasukhabhāvadassanatthaṃ somanassavacanaṃ. Saddhindriyasamuṭṭhitapaṇītarūpaphuṭṭhakāyassa kāyikasukhampi labbhatiyeva. Sukhasomanassassa padhānassādattā ‘‘ayaṃ saddhindriyassa assādo’’ti visesetvā vuttaṃ. Imināva nayena sesindriyassādāpi yojetvā veditabbā.
খ. আদীনৰনিদ্দেসৰণ্ণনা
Kha. ādīnavaniddesavaṇṇanā
১৯০. আদীনৰনিদ্দেসে অনিচ্চট্ঠেনাতি সদ্ধিন্দ্রিযস্স অনিচ্চট্ঠেন। সো অনিচ্চট্ঠো সদ্ধিন্দ্রিযস্স আদীনৰোতি ৰুত্তং হোতি। ইতরদ্ৰযেপি এসেৰ নযো। ইমে সমুদযত্থঙ্গমস্সাদাদীনৰা লোকিযইন্দ্রিযানমেৰাতি ৰেদিতব্বা।
190. Ādīnavaniddese aniccaṭṭhenāti saddhindriyassa aniccaṭṭhena. So aniccaṭṭho saddhindriyassa ādīnavoti vuttaṃ hoti. Itaradvayepi eseva nayo. Ime samudayatthaṅgamassādādīnavā lokiyaindriyānamevāti veditabbā.
গ. নিস্সরণনিদ্দেসৰণ্ণনা
Ga. nissaraṇaniddesavaṇṇanā
১৯১. নিস্সরণনিদ্দেসে অধিমোক্খট্ঠেনাতিআদীসু একেকস্মিং ইন্দ্রিযে পঞ্চ পঞ্চ কত্ৰা পঞ্চন্নং ইন্দ্রিযানং পঞ্চৰীসতি নিস্সরণানি মগ্গফলৰসেন নিদ্দিট্ঠানি। তত্থ ততো পণীততরসদ্ধিন্দ্রিযস্স পটিলাভাতি ততো ৰিপস্সনাক্খণে পৰত্তসদ্ধিন্দ্রিযতো মগ্গক্খণে পণীততরস্স সদ্ধিন্দ্রিযস্স পটিলাভৰসেন। পুরিমতরসদ্ধিন্দ্রিযা নিস্সটং হোতীতি তস্মিং মগ্গক্খণে সদ্ধিন্দ্রিযং পুরিমতরতো ৰিপস্সনাক্খণে পৰত্তসদ্ধিন্দ্রিযতো নিক্খন্তং হোতি। ইমিনাৰ নযেন ফলক্খণে সদ্ধিন্দ্রিযম্পি উভযত্থ সেসিন্দ্রিযানিপি যোজেতব্বানি।
191. Nissaraṇaniddese adhimokkhaṭṭhenātiādīsu ekekasmiṃ indriye pañca pañca katvā pañcannaṃ indriyānaṃ pañcavīsati nissaraṇāni maggaphalavasena niddiṭṭhāni. Tattha tato paṇītatarasaddhindriyassa paṭilābhāti tato vipassanākkhaṇe pavattasaddhindriyato maggakkhaṇe paṇītatarassa saddhindriyassa paṭilābhavasena. Purimatarasaddhindriyā nissaṭaṃ hotīti tasmiṃ maggakkhaṇe saddhindriyaṃ purimatarato vipassanākkhaṇe pavattasaddhindriyato nikkhantaṃ hoti. Imināva nayena phalakkhaṇe saddhindriyampi ubhayattha sesindriyānipi yojetabbāni.
১৯২. পুব্বভাগে পঞ্চহি ইন্দ্রিযেহীতি পঠমজ্ঝানূপচারে পঞ্চহি ইন্দ্রিযেহি পঠমজ্ঝানাদিঅট্ঠসমাপত্তিৰসেন অট্ঠ নিস্সরণানি, অনিচ্চানুপস্সনাদিঅট্ঠারসমহাৰিপস্সনাৰসেন অট্ঠারস নিস্সরণানি, সোতাপত্তিমগ্গাদিৰসেন অট্ঠ লোকুত্তরনিস্সরণানি। এৰং ঝানসমাপত্তিমহাৰিপস্সনামগ্গফলৰসেন চতুত্তিংস নিস্সরণানি পুরিমপুরিমসমতিক্কমতো নিদ্দিট্ঠানি। নেক্খম্মে পঞ্চিন্দ্রিযানীতিআদীনি পন সত্ততিংস নিস্সরণানি পটিপক্খপহানৰসেন পটিপক্খতো নিদ্দিট্ঠানি। তত্থ নেক্খম্মাদীসু সত্তসু সত্ত নিস্সরণানি উপচারভূমিৰসেন ৰুত্তানি, ফলানি পন পটিপক্খপহানাভাৰতো ন ৰুত্তানি।
192.Pubbabhāgepañcahi indriyehīti paṭhamajjhānūpacāre pañcahi indriyehi paṭhamajjhānādiaṭṭhasamāpattivasena aṭṭha nissaraṇāni, aniccānupassanādiaṭṭhārasamahāvipassanāvasena aṭṭhārasa nissaraṇāni, sotāpattimaggādivasena aṭṭha lokuttaranissaraṇāni. Evaṃ jhānasamāpattimahāvipassanāmaggaphalavasena catuttiṃsa nissaraṇāni purimapurimasamatikkamato niddiṭṭhāni. Nekkhamme pañcindriyānītiādīni pana sattatiṃsa nissaraṇāni paṭipakkhapahānavasena paṭipakkhato niddiṭṭhāni. Tattha nekkhammādīsu sattasu satta nissaraṇāni upacārabhūmivasena vuttāni, phalāni pana paṭipakkhapahānābhāvato na vuttāni.
১৯৩. দিট্ঠেকট্ঠেহীতি যাৰ সোতাপত্তিমগ্গা দিট্ঠিযা সহ একস্মিং পুগ্গলে ঠিতাতি দিট্ঠেকট্ঠা। তেহি দিট্ঠেকট্ঠেহি। ওল়ারিকেহীতি থূলেহি কামরাগব্যাপাদেহি। অণুসহগতেহীতি সুখুমভূতেহি কামরাগব্যাপাদেহিযেৰ। সব্বকিলেসেহীতি রূপরাগাদীহি। তেসু হি পহীনেসু সব্বকিলেসা পহীনা হোন্তি, তস্মা ‘‘সব্বকিলেসেহী’’তি ৰুত্তং। অৰুত্তত্থানি পনেত্থ পদানি হেট্ঠা ৰুত্তত্থানেৰাতি। সব্বেসঞ্ঞেৰ খীণাসৰানং তত্থ তত্থ পঞ্চিন্দ্রিযানীতি ‘‘অধিমোক্খট্ঠেনা’’তিআদীসু পুব্বে ৰুত্তেসু ঠানেসু তস্মিং তস্মিং ঠানে পঞ্চিন্দ্রিযানি বুদ্ধপচ্চেকবুদ্ধসাৰকানং খীণাসৰানং যথাযোগং ততো ততো নিস্সটানি হোন্তি। ইমস্মিং ৰারে পঠমং ৰুত্তনযা এৰ যথাযোগং খীণাসৰৰসেন ৰুত্তা।
193.Diṭṭhekaṭṭhehīti yāva sotāpattimaggā diṭṭhiyā saha ekasmiṃ puggale ṭhitāti diṭṭhekaṭṭhā. Tehi diṭṭhekaṭṭhehi. Oḷārikehīti thūlehi kāmarāgabyāpādehi. Aṇusahagatehīti sukhumabhūtehi kāmarāgabyāpādehiyeva. Sabbakilesehīti rūparāgādīhi. Tesu hi pahīnesu sabbakilesā pahīnā honti, tasmā ‘‘sabbakilesehī’’ti vuttaṃ. Avuttatthāni panettha padāni heṭṭhā vuttatthānevāti. Sabbesaññeva khīṇāsavānaṃ tattha tattha pañcindriyānīti ‘‘adhimokkhaṭṭhenā’’tiādīsu pubbe vuttesu ṭhānesu tasmiṃ tasmiṃ ṭhāne pañcindriyāni buddhapaccekabuddhasāvakānaṃ khīṇāsavānaṃ yathāyogaṃ tato tato nissaṭāni honti. Imasmiṃ vāre paṭhamaṃ vuttanayā eva yathāyogaṃ khīṇāsavavasena vuttā.
কথং পনেতানি নিস্সরণানি অসীতিসতং হোন্তীতি? ৰুচ্চতে – মগ্গফলৰসেন ৰুত্তানি পঞ্চৰীসতি, সমতিক্কমৰসেন ৰুত্তানি চতুত্তিংস, পটিপক্খৰসেন ৰুত্তানি সত্ততিংসাতি পঠমৰারে সব্বানি ছন্নৰুতি নিস্সরণানি হোন্তি, এতানিযেৰ দুতিযৰারে খীণাসৰানং ৰসেন দ্ৰাদসসু অপনীতেসু চতুরাসীতি হোন্তি। ইতি পুরিমানি ছন্নৰুতি, ইমানি চ চতুরাসীতীতি অসীতিসতং হোন্তি। কতমানি পন দ্ৰাদস খীণাসৰানং অপনেতব্বানি? সমতিক্কমতো ৰুত্তেসু মগ্গফলৰসেন ৰুত্তানি অট্ঠ নিস্সরণানি, পটিপক্খতো ৰুত্তেসু মগ্গৰসেন ৰুত্তানি চত্তারীতি ইমানি দ্ৰাদস অপনেতব্বানি। অরহত্তফলৰসেন ৰুত্তানি কস্মা অপনেতব্বানীতি চে? সব্বপঠমং ৰুত্তানং পঞ্চৰীসতিযা নিস্সরণানং মগ্গফলৰসেনেৰ লব্ভনতো। অরহত্তফলৰসেন নিস্সরণানি ৰুত্তানেৰ হোন্তি । হেট্ঠিমং হেট্ঠিমং পন ফলসমাপত্তিং উপরিমা উপরিমা ন সমাপজ্জন্তিযেৰাতি হেট্ঠা তীণিপি ফলানি ন লব্ভন্তিযেৰ। ঝানসমাপত্তিৰিপস্সনানেক্খম্মাদীনি চ কিরিযাৰসেন লব্ভন্তি। পঞ্চপি চেতানি ইন্দ্রিযানি পুব্বমেৰ পটিপক্খানং পটিপ্পস্সদ্ধত্তা পটিপক্খতো নিস্সটানেৰ হোন্তীতি।
Kathaṃ panetāni nissaraṇāni asītisataṃ hontīti? Vuccate – maggaphalavasena vuttāni pañcavīsati, samatikkamavasena vuttāni catuttiṃsa, paṭipakkhavasena vuttāni sattatiṃsāti paṭhamavāre sabbāni channavuti nissaraṇāni honti, etāniyeva dutiyavāre khīṇāsavānaṃ vasena dvādasasu apanītesu caturāsīti honti. Iti purimāni channavuti, imāni ca caturāsītīti asītisataṃ honti. Katamāni pana dvādasa khīṇāsavānaṃ apanetabbāni? Samatikkamato vuttesu maggaphalavasena vuttāni aṭṭha nissaraṇāni, paṭipakkhato vuttesu maggavasena vuttāni cattārīti imāni dvādasa apanetabbāni. Arahattaphalavasena vuttāni kasmā apanetabbānīti ce? Sabbapaṭhamaṃ vuttānaṃ pañcavīsatiyā nissaraṇānaṃ maggaphalavaseneva labbhanato. Arahattaphalavasena nissaraṇāni vuttāneva honti . Heṭṭhimaṃ heṭṭhimaṃ pana phalasamāpattiṃ uparimā uparimā na samāpajjantiyevāti heṭṭhā tīṇipi phalāni na labbhantiyeva. Jhānasamāpattivipassanānekkhammādīni ca kiriyāvasena labbhanti. Pañcapi cetāni indriyāni pubbameva paṭipakkhānaṃ paṭippassaddhattā paṭipakkhato nissaṭāneva hontīti.
দুতিযসুত্তন্তনিদ্দেসৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Dutiyasuttantaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / খুদ্দকনিকায • Khuddakanikāya / পটিসম্ভিদামগ্গপাল়ি • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ২. দুতিযসুত্তন্তনিদ্দেসো • 2. Dutiyasuttantaniddeso
