| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཊིསམྦྷིདཱམགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā |
༣. དུཏིཡསུཏྟནྟནིདྡེསཝཎྞནཱ
3. Dutiyasuttantaniddesavaṇṇanā
༡༤. སཙྩཔྤཊིཝེདྷཉཱཎཡོཛནཀྐམེ ཙ ཨཡཾ རཱུཔསྶ ཨསྶཱདོཏི པཧཱནཔྤཊིཝེདྷོཏི པུབྦབྷཱགེ ‘‘ཨཡཾ ཏཎྷཱསམྤཡུཏྟོ རཱུཔསྶ ཨསྶཱདོ’’ཏི ཉཏྭཱ མགྒཀྑཎེ སམུདཡཔྤཧཱནསངྑཱཏོ སམུདཡསཙྩཔྤཊིཝེདྷོ། སམུདཡསཙྩནྟི སམུདཡསཙྩཔྤཊིཝེདྷཉཱཎཾ། ཨརིཡསཙྩཱརམྨཎཉཱཎམྤི ཧི ‘‘ཡེ ཀེཙི ཀུསལཱ དྷམྨཱ, སབྦེ ཏེ ཙཏཱུསུ ཨརིཡསཙྩེསུ སངྒཧཾ གཙྪནྟཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༣༠༠) ཝིཡ ‘‘སཙྩ’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ཨཡཾ རཱུཔསྶ ཨཱདཱིནཝོཏི པརིཉྙཱཔཊིཝེདྷོཏི པུབྦབྷཱགེ ‘‘ཨཡཾ རཱུཔསྶ ཨཱདཱིནཝོ’’ཏི ཉཏྭཱ མགྒཀྑཎེ དུཀྑཔརིཉྙཱསངྑཱཏོ དུཀྑསཙྩཔྤཊིཝེདྷོ། དུཀྑསཙྩནྟི དུཀྑསཙྩཔྤཊིཝེདྷཉཱཎཾ། ཨིདཾ རཱུཔསྶ ནིསྶརཎནྟི སཙྪིཀིརིཡཱཔཊིཝེདྷོཏི པུབྦབྷཱགེ ‘‘ཨིདཾ རཱུཔསྶ ནིསྶརཎ’’ནྟི ཉཏྭཱ མགྒཀྑཎེ ནིརོདྷསཙྪིཀིརིཡཱསངྑཱཏོ ནིརོདྷསཙྩཔྤཊིཝེདྷོ། ནིརོདྷསཙྩནྟི ནིརོདྷསཙྩཱརམྨཎཾ ནིརོདྷསཙྩཔྤཊིཝེདྷཉཱཎཾ ། ཡཱ ཨིམེསུ ཏཱིསུ ཋཱནེསཱུཏི ཨིམེསུ ཡཐཱཝུཏྟེསུ ཏཱིསུ སམུདཡདུཀྑནིརོདྷེསུ པཊིཝེདྷཝསེན པཝཏྟཱ ཡཱ དིཊྛི ཡོ སངྐཔྤོཏི ཡོཛནཱ། བྷཱཝནཱཔཊིཝེདྷོཏི ཨཡཾ མགྒབྷཱཝནཱསངྑཱཏོ མགྒསཙྩཔྤཊིཝེདྷོ། མགྒསཙྩནྟི མགྒསཙྩཔྤཊིཝེདྷཉཱཎཾ།
14. Saccappaṭivedhañāṇayojanakkame ca ayaṃ rūpassa assādoti pahānappaṭivedhoti pubbabhāge ‘‘ayaṃ taṇhāsampayutto rūpassa assādo’’ti ñatvā maggakkhaṇe samudayappahānasaṅkhāto samudayasaccappaṭivedho. Samudayasaccanti samudayasaccappaṭivedhañāṇaṃ. Ariyasaccārammaṇañāṇampi hi ‘‘ye keci kusalā dhammā, sabbe te catūsu ariyasaccesu saṅgahaṃ gacchantī’’tiādīsu (ma. ni. 1.300) viya ‘‘sacca’’nti vuccati. Ayaṃ rūpassa ādīnavoti pariññāpaṭivedhoti pubbabhāge ‘‘ayaṃ rūpassa ādīnavo’’ti ñatvā maggakkhaṇe dukkhapariññāsaṅkhāto dukkhasaccappaṭivedho. Dukkhasaccanti dukkhasaccappaṭivedhañāṇaṃ. Idaṃ rūpassa nissaraṇanti sacchikiriyāpaṭivedhoti pubbabhāge ‘‘idaṃ rūpassa nissaraṇa’’nti ñatvā maggakkhaṇe nirodhasacchikiriyāsaṅkhāto nirodhasaccappaṭivedho. Nirodhasaccanti nirodhasaccārammaṇaṃ nirodhasaccappaṭivedhañāṇaṃ . Yā imesu tīsu ṭhānesūti imesu yathāvuttesu tīsu samudayadukkhanirodhesu paṭivedhavasena pavattā yā diṭṭhi yo saṅkappoti yojanā. Bhāvanāpaṭivedhoti ayaṃ maggabhāvanāsaṅkhāto maggasaccappaṭivedho. Maggasaccanti maggasaccappaṭivedhañāṇaṃ.
༡༥. པུན ཨཔརེན པརིཡཱཡེན སཙྩཱནི ཙ སཙྩཔྤཊིཝེདྷཉྩ དསྶེནྟོ སཙྩནྟི ཀཏིཧཱཀཱརེཧི སཙྩནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཡསྨཱ སབྦེཔི སབྦཉྙུབོདྷིསཏྟཱ བོདྷིཔལླངྐེ ནིསིནྣཱ ཛརཱམརཎཱདིཀསྶ དུཀྑསཙྩསྶ ཛཱཏིཨཱདིཀཾ སམུདཡསཙྩཾ ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ’’ཏི ཨེསནྟི, ཏཐཱ ཨེསནྟཱ ཙ ཛརཱམརཎཱདིཀསྶ དུཀྑསཙྩསྶ ཛཱཏིཨཱདིཀཾ སམུདཡསཙྩཾ ‘‘པཙྩཡོ’’ཏི ཝཝཏྠཔེནྟོ པརིགྒཎྷནྟི, ཏསྨཱ སཱ ཙ ཨེསནཱ སོ ཙ པརིགྒཧོ སཙྩཱནཾ ཨེསནཏྟཱ པརིགྒཧཏྟཱ ཙ ‘‘སཙྩ’’ནྟི ཀཏྭཱ ཨེསནཊྛེན པརིགྒཧཊྛེནཱཏི ཝུཏྟཾ། ཨཡཉྩ ཝིདྷི པཙྩེཀབུདྡྷཱནམྤི པཙྩཡཔརིགྒཧེ ལབྦྷཏིཡེཝ, སཱཝཀཱནཾ པན ཨནུསྶཝཝསེན པཙྩཡཔརིགྒཧེ ལབྦྷཏི། པཊིཝེདྷཊྛེནཱཏི པུབྦབྷཱགེ ཏཐཱ ཨེསིཏཱནཾ པརིགྒཧིཏཱནཉྩ མགྒཀྑཎེ ཨེཀཔཊིཝེདྷཊྛེན།
15. Puna aparena pariyāyena saccāni ca saccappaṭivedhañca dassento saccanti katihākārehi saccantiādimāha. Tattha yasmā sabbepi sabbaññubodhisattā bodhipallaṅke nisinnā jarāmaraṇādikassa dukkhasaccassa jātiādikaṃ samudayasaccaṃ ‘‘kiṃ nu kho’’ti esanti, tathā esantā ca jarāmaraṇādikassa dukkhasaccassa jātiādikaṃ samudayasaccaṃ ‘‘paccayo’’ti vavatthapento pariggaṇhanti, tasmā sā ca esanā so ca pariggaho saccānaṃ esanattā pariggahattā ca ‘‘sacca’’nti katvā esanaṭṭhena pariggahaṭṭhenāti vuttaṃ. Ayañca vidhi paccekabuddhānampi paccayapariggahe labbhatiyeva, sāvakānaṃ pana anussavavasena paccayapariggahe labbhati. Paṭivedhaṭṭhenāti pubbabhāge tathā esitānaṃ pariggahitānañca maggakkhaṇe ekapaṭivedhaṭṭhena.
ཀིཾནིདཱནནྟིཨཱདཱིསུ ནིདཱནཱདཱིནི སབྦཱནི ཀཱརཎཝེཝཙནཱནི། ཀཱརཎཉྷི ཡསྨཱ ཕལཾ ནིདེཏི ‘‘ཧནྡ ནཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ཨཔྤེཏི ཝིཡ, ཏསྨཱ ‘‘ནིདཱན’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ཡསྨཱ ཕལཾ ཏཏོ སམུདེཏི, ཛཱཡཏི, པབྷཝཏི; ཏསྨཱ སམུདཡོ, ཛཱཏི, པབྷཝོཏི ཝུཙྩཏི། ཨཡཾ པནེཏྠ ཨཏྠོ – ཀིཾ ནིདཱནཾ ཨེཏསྶཱཏི ཀིཾནིདཱནཾ། ཀོ སམུདཡོ ཨེཏསྶཱཏི ཀིཾསམུདཡཾ། ཀཱ ཛཱཏི ཨེཏསྶཱཏི ཀིཾཛཱཏིཀཾ། ཀོ པབྷཝོ ཨེཏསྶཱཏི ཀིཾཔབྷཝཾ། ཡསྨཱ པན ཏསྶ ཛཱཏི ཡཐཱཝུཏྟེན ཨཏྠེན ནིདཱནཉྩེཝ སམུདཡོ ཙ ཛཱཏི ཙ པབྷཝོ ཙ, ཏསྨཱ ཛཱཏིནིདཱནནྟིཨཱདིམཱཧ། ཛརཱམརཎནྟི དུཀྑསཙྩཾ། ཛརཱམརཎསམུདཡནྟི ཏསྶ པཙྩཡཾ སམུདཡསཙྩཾ། ཛརཱམརཎནིརོདྷནྟི ནིརོདྷསཙྩཾ། ཛརཱམརཎནིརོདྷགཱམིནིཾ པཊིཔདནྟི མགྒསཙྩཾ། ཨིམིནཱཝ ནཡེན སབྦཔདེསུ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།
Kiṃnidānantiādīsu nidānādīni sabbāni kāraṇavevacanāni. Kāraṇañhi yasmā phalaṃ nideti ‘‘handa naṃ gaṇhathā’’ti appeti viya, tasmā ‘‘nidāna’’nti vuccati. Yasmā phalaṃ tato samudeti, jāyati, pabhavati; tasmā samudayo, jāti, pabhavoti vuccati. Ayaṃ panettha attho – kiṃ nidānaṃ etassāti kiṃnidānaṃ. Ko samudayo etassāti kiṃsamudayaṃ. Kā jāti etassāti kiṃjātikaṃ. Ko pabhavo etassāti kiṃpabhavaṃ. Yasmā pana tassa jāti yathāvuttena atthena nidānañceva samudayo ca jāti ca pabhavo ca, tasmā jātinidānantiādimāha. Jarāmaraṇanti dukkhasaccaṃ. Jarāmaraṇasamudayanti tassa paccayaṃ samudayasaccaṃ. Jarāmaraṇanirodhanti nirodhasaccaṃ. Jarāmaraṇanirodhagāminiṃ paṭipadanti maggasaccaṃ. Imināva nayena sabbapadesu attho veditabbo.
༡༦. ནིརོདྷཔྤཛཱནནཱཏི ཨཱརམྨཎཀརཎེན ནིརོདྷསྶ པཛཱནནཱ། ཛཱཏི སིཡཱ དུཀྑསཙྩཾ, སིཡཱ སམུདཡསཙྩནྟི བྷཝཔཙྩཡཱ པཉྙཱཡནཊྛེན དུཀྑསཙྩཾ , ཛརཱམརཎསྶ པཙྩཡཊྛེན སམུདཡསཙྩཾ། ཨེས ནཡོ སེསེསུཔི། ཨཝིཛྫཱ སིཡཱ དུཀྑསཙྩནྟི པན ཨཱསཝསམུདཡཱ ཨཝིཛྫཱསམུདཡཊྛེནཱཏི།
16.Nirodhappajānanāti ārammaṇakaraṇena nirodhassa pajānanā. Jāti siyā dukkhasaccaṃ, siyā samudayasaccanti bhavapaccayā paññāyanaṭṭhena dukkhasaccaṃ , jarāmaraṇassa paccayaṭṭhena samudayasaccaṃ. Esa nayo sesesupi. Avijjā siyā dukkhasaccanti pana āsavasamudayā avijjāsamudayaṭṭhenāti.
སཙྩཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Saccakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / པཊིསམྦྷིདཱམགྒཔཱལི༹ • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ༣. དུཏིཡསུཏྟནྟནིདྡེསོ • 3. Dutiyasuttantaniddeso
