| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бадисамбхид̣̇аамаг̇г̇абаал̣и • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
2. д̣̇уд̇ияасуд̇д̇анд̇анид̣̇д̣̇зсо
2. Dutiyasuttantaniddeso
187. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣. ‘‘бан̃жимаани, бхигкавз, инд̣̇рияаани. гад̇амаани бан̃жа? сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣, вийрияинд̣̇рияам̣, сад̇инд̣̇рияам̣, самаад̇хинд̣̇рияам̣ , бан̃н̃инд̣̇рияам̣. яз хи гзжи, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа имзсам̣ бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ наббаж̇аананд̇и, на мз д̇з, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа саман̣зсу 1 ваа саман̣асаммад̇аа, б̣раахман̣зсу ваа б̣раахман̣асаммад̇аа; на жа банзд̇з ааяасманд̇аа 2 сааман̃н̃ад̇т̇ам̣ ваа б̣рахман̃н̃ад̇т̇ам̣ ваа д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихаранд̇и. яз жа ко гзжи 3 бхигкавз саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа имзсам̣ бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аананд̇и, д̇з ко мз, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа саман̣зсу ваа саман̣асаммад̇аа, б̣раахман̣зсу ваа б̣раахман̣асаммад̇аа; д̇з жа банааяасманд̇аа сааман̃н̃ад̇т̇ан̃жа б̣рахман̃н̃ад̇т̇ан̃жа д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихаранд̇ий’’д̇и.
187. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni. Katamāni pañca? Saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ , paññindriyaṃ. Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā imesaṃ pañcannaṃ indriyānaṃ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ nappajānanti, na me te, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā samaṇesu 4 vā samaṇasammatā, brāhmaṇesu vā brāhmaṇasammatā; na ca panete āyasmantā 5 sāmaññatthaṃ vā brahmaññatthaṃ vā diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharanti. Ye ca kho keci 6 bhikkhave samaṇā vā brāhmaṇā vā imesaṃ pañcannaṃ indriyānaṃ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ pajānanti, te kho me, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā samaṇesu vā samaṇasammatā, brāhmaṇesu vā brāhmaṇasammatā; te ca panāyasmantā sāmaññatthañca brahmaññatthañca diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharantī’’ti.
188. гад̇ихаагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ самуд̣̇аяо ход̇и; гад̇ихаагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ самуд̣̇аяам̣ баж̇аанаад̇и? гад̇ихаагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и; гад̇ихаагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амам̣ баж̇аанаад̇и? гад̇ихаагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ ассаад̣̇о ход̇и, гад̇ихаагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ ассаад̣̇ам̣ баж̇аанаад̇и? гад̇ихаагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ аад̣̇ийнаво ход̇и; гад̇ихаагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ аад̣̇ийнавам̣ баж̇аанаад̇и? гад̇ихаагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ ниссаран̣ам̣ ход̇и; гад̇ихаагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ ниссаран̣ам̣ баж̇аанаад̇и?
188. Katihākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ samudayo hoti; katihākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ samudayaṃ pajānāti? Katihākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ atthaṅgamo hoti; katihākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ atthaṅgamaṃ pajānāti? Katihākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ assādo hoti, katihākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ assādaṃ pajānāti? Katihākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ ādīnavo hoti; katihākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ ādīnavaṃ pajānāti? Katihākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ nissaraṇaṃ hoti; katihākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ nissaraṇaṃ pajānāti?
жад̇д̇аарийсааяа аагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ самуд̣̇аяо ход̇и; жад̇д̇аарийсааяа аагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ самуд̣̇аяам̣ баж̇аанаад̇и. жад̇д̇аарийсааяа аагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и; жад̇д̇аарийсааяа аагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амам̣ баж̇аанаад̇и. бан̃жавийсад̇ияаа аагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ ассаад̣̇о ход̇и; бан̃жавийсад̇ияаа аагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ ассаад̣̇ам̣ баж̇аанаад̇и. бан̃жавийсад̇ияаа аагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ аад̣̇ийнаво ход̇и; бан̃жавийсад̇ияаа аагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ аад̣̇ийнавам̣ баж̇аанаад̇и. асийд̇исад̇ам̣ аагаарзхи 7 бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ ниссаран̣ам̣ ход̇и; асийд̇исад̇ам̣ аагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ ниссаран̣ам̣ баж̇аанаад̇и.
Cattārīsāya ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ samudayo hoti; cattārīsāya ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ samudayaṃ pajānāti. Cattārīsāya ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ atthaṅgamo hoti; cattārīsāya ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ atthaṅgamaṃ pajānāti. Pañcavīsatiyā ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ assādo hoti; pañcavīsatiyā ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ assādaṃ pajānāti. Pañcavīsatiyā ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ ādīnavo hoti; pañcavīsatiyā ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ ādīnavaṃ pajānāti. Asītisataṃ ākārehi 8 pañcannaṃ indriyānaṃ nissaraṇaṃ hoti; asītisataṃ ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ nissaraṇaṃ pajānāti.
гад̇амзхи жад̇д̇аарийсааяа аагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ самуд̣̇аяо ход̇и; гад̇амзхи жад̇д̇аарийсааяа аагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ самуд̣̇аяам̣ баж̇аанаад̇и? ад̇химогкад̇т̇ааяа ааваж̇ж̇анааяа самуд̣̇аяо сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и, ад̇химогкавасзна чанд̣̇асса самуд̣̇аяо сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и, ад̇химогкавасзна манасигаарасса самуд̣̇аяо сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и, сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса васзна згад̇д̇убадтаанам̣ сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и; баг̇г̇ахад̇т̇ааяа ааваж̇ж̇анааяа самуд̣̇аяо вийрияинд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и, баг̇г̇ахавасзна чанд̣̇асса самуд̣̇аяо вийрияинд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и, баг̇г̇ахавасзна манасигаарасса самуд̣̇аяо вийрияинд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и, вийрияинд̣̇рияасса васзна згад̇д̇убадтаанам̣ вийрияинд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и; убадтаанад̇т̇ааяа ааваж̇ж̇анааяа самуд̣̇аяо сад̇инд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и, убадтаанавасзна чанд̣̇асса самуд̣̇аяо сад̇инд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и, убадтаанавасзна манасигаарасса самуд̣̇аяо сад̇инд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и, сад̇инд̣̇рияасса васзна згад̇д̇убадтаанам̣ сад̇инд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и; авигкзбад̇т̇ааяа ааваж̇ж̇анааяа самуд̣̇аяо самаад̇хинд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и, авигкзбавасзна чанд̣̇асса самуд̣̇аяо самаад̇хинд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и, авигкзбавасзна манасигаарасса самуд̣̇аяо самаад̇хинд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и, самаад̇хинд̣̇рияасса васзна згад̇д̇убадтаанам̣ самаад̇хинд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и; д̣̇ассанад̇т̇ааяа ааваж̇ж̇анааяа самуд̣̇аяо бан̃н̃инд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и, д̣̇ассанавасзна чанд̣̇асса самуд̣̇аяо бан̃н̃инд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и, д̣̇ассанавасзна манасигаарасса самуд̣̇аяо бан̃н̃инд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и, бан̃н̃инд̣̇рияасса васзна згад̇д̇убадтаанам̣ бан̃н̃инд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и. ад̇химогкад̇т̇ааяа ааваж̇ж̇анааяа самуд̣̇аяо сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и, баг̇г̇ахад̇т̇ааяа ааваж̇ж̇анааяа самуд̣̇аяо вийрияинд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и, убадтаанад̇т̇ааяа ааваж̇ж̇анааяа самуд̣̇аяо сад̇инд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и, авигкзбад̇т̇ааяа ааваж̇ж̇анааяа самуд̣̇аяо самаад̇хинд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и, д̣̇ассанад̇т̇ааяа ааваж̇ж̇анааяа самуд̣̇аяо бан̃н̃инд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и. ад̇химогкавасзна чанд̣̇асса самуд̣̇аяо сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и, баг̇г̇ахавасзна чанд̣̇асса самуд̣̇аяо вийрияинд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и, убадтаанавасзна чанд̣̇асса самуд̣̇аяо сад̇инд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и, авигкзбавасзна чанд̣̇асса самуд̣̇аяо самаад̇хинд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и, д̣̇ассанавасзна чанд̣̇асса самуд̣̇аяо бан̃н̃инд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и. ад̇химогкавасзна манасигаарасса самуд̣̇аяо сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и, баг̇г̇ахавасзна манасигаарасса самуд̣̇аяо вийрияинд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и, убадтаанавасзна манасигаарасса самуд̣̇аяо сад̇инд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и, авигкзбавасзна манасигаарасса самуд̣̇аяо самаад̇хинд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и, д̣̇ассанавасзна манасигаарасса самуд̣̇аяо бан̃н̃инд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и. сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса васзна згад̇д̇убадтаанам̣ сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и вийрияинд̣̇рияасса васзна згад̇д̇убадтаанам̣ вийрияинд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и, сад̇инд̣̇рияасса васзна згад̇д̇убадтаанам̣ сад̇инд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и, самаад̇хинд̣̇рияасса васзна згад̇д̇убадтаанам̣ самаад̇хинд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и , бан̃н̃инд̣̇рияасса васзна згад̇д̇убадтаанам̣ бан̃н̃инд̣̇рияасса самуд̣̇аяо ход̇и.
Katamehi cattārīsāya ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ samudayo hoti; katamehi cattārīsāya ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ samudayaṃ pajānāti? Adhimokkhatthāya āvajjanāya samudayo saddhindriyassa samudayo hoti, adhimokkhavasena chandassa samudayo saddhindriyassa samudayo hoti, adhimokkhavasena manasikārassa samudayo saddhindriyassa samudayo hoti, saddhindriyassa vasena ekattupaṭṭhānaṃ saddhindriyassa samudayo hoti; paggahatthāya āvajjanāya samudayo vīriyindriyassa samudayo hoti, paggahavasena chandassa samudayo vīriyindriyassa samudayo hoti, paggahavasena manasikārassa samudayo vīriyindriyassa samudayo hoti, vīriyindriyassa vasena ekattupaṭṭhānaṃ vīriyindriyassa samudayo hoti; upaṭṭhānatthāya āvajjanāya samudayo satindriyassa samudayo hoti, upaṭṭhānavasena chandassa samudayo satindriyassa samudayo hoti, upaṭṭhānavasena manasikārassa samudayo satindriyassa samudayo hoti, satindriyassa vasena ekattupaṭṭhānaṃ satindriyassa samudayo hoti; avikkhepatthāya āvajjanāya samudayo samādhindriyassa samudayo hoti, avikkhepavasena chandassa samudayo samādhindriyassa samudayo hoti, avikkhepavasena manasikārassa samudayo samādhindriyassa samudayo hoti, samādhindriyassa vasena ekattupaṭṭhānaṃ samādhindriyassa samudayo hoti; dassanatthāya āvajjanāya samudayo paññindriyassa samudayo hoti, dassanavasena chandassa samudayo paññindriyassa samudayo hoti, dassanavasena manasikārassa samudayo paññindriyassa samudayo hoti, paññindriyassa vasena ekattupaṭṭhānaṃ paññindriyassa samudayo hoti. Adhimokkhatthāya āvajjanāya samudayo saddhindriyassa samudayo hoti, paggahatthāya āvajjanāya samudayo vīriyindriyassa samudayo hoti, upaṭṭhānatthāya āvajjanāya samudayo satindriyassa samudayo hoti, avikkhepatthāya āvajjanāya samudayo samādhindriyassa samudayo hoti, dassanatthāya āvajjanāya samudayo paññindriyassa samudayo hoti. Adhimokkhavasena chandassa samudayo saddhindriyassa samudayo hoti, paggahavasena chandassa samudayo vīriyindriyassa samudayo hoti, upaṭṭhānavasena chandassa samudayo satindriyassa samudayo hoti, avikkhepavasena chandassa samudayo samādhindriyassa samudayo hoti, dassanavasena chandassa samudayo paññindriyassa samudayo hoti. Adhimokkhavasena manasikārassa samudayo saddhindriyassa samudayo hoti, paggahavasena manasikārassa samudayo vīriyindriyassa samudayo hoti, upaṭṭhānavasena manasikārassa samudayo satindriyassa samudayo hoti, avikkhepavasena manasikārassa samudayo samādhindriyassa samudayo hoti, dassanavasena manasikārassa samudayo paññindriyassa samudayo hoti. Saddhindriyassa vasena ekattupaṭṭhānaṃ saddhindriyassa samudayo hoti vīriyindriyassa vasena ekattupaṭṭhānaṃ vīriyindriyassa samudayo hoti, satindriyassa vasena ekattupaṭṭhānaṃ satindriyassa samudayo hoti, samādhindriyassa vasena ekattupaṭṭhānaṃ samādhindriyassa samudayo hoti , paññindriyassa vasena ekattupaṭṭhānaṃ paññindriyassa samudayo hoti.
имзхи жад̇д̇аарийсааяа аагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ самуд̣̇аяо ход̇и, имзхи жад̇д̇аарийсааяа аагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ самуд̣̇аяам̣ баж̇аанаад̇и.
Imehi cattārīsāya ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ samudayo hoti, imehi cattārīsāya ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ samudayaṃ pajānāti.
гад̇амзхи жад̇д̇аарийсааяа аагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и; гад̇амзхи жад̇д̇аарийсааяа аагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амам̣ баж̇аанаад̇и? ад̇химогкад̇т̇ааяа ааваж̇ж̇анааяа ад̇т̇ан̇г̇амо сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и, ад̇химогкавасзна чанд̣̇асса ад̇т̇ан̇г̇амо сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и, ад̇химогкавасзна манасигаарасса ад̇т̇ан̇г̇амо сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и, сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса васзна згад̇д̇аанубадтаанам̣ 9 сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса васзна ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и; баг̇г̇ахад̇т̇ааяа ааваж̇ж̇анааяа ад̇т̇ан̇г̇амо вийрияинд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и, баг̇г̇ахавасзна чанд̣̇асса ад̇т̇ан̇г̇амо вийрияинд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и, баг̇г̇ахавасзна манасигаарасса ад̇т̇ан̇г̇амо вийрияинд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и, вийрияинд̣̇рияасса васзна згад̇д̇аанубадтаанам̣ вийрияинд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и; убадтаанад̇т̇ааяа ааваж̇ж̇анааяа ад̇т̇ан̇г̇амо сад̇инд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и, убадтаанавасзна чанд̣̇асса ад̇т̇ан̇г̇амо сад̇инд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и, убадтаанавасзна манасигаарасса ад̇т̇ан̇г̇амо сад̇инд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и, сад̇инд̣̇рияасса васзна згад̇д̇аанубадтаанам̣ сад̇инд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и; авигкзбад̇т̇ааяа ааваж̇ж̇анааяа ад̇т̇ан̇г̇амо самаад̇хинд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и, авигкзбавасзна чанд̣̇асса ад̇т̇ан̇г̇амо самаад̇хинд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и, авигкзбавасзна манасигаарасса ад̇т̇ан̇г̇амо самаад̇хинд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и, самаад̇хинд̣̇рияасса васзна згад̇д̇аанубадтаанам̣ самаад̇хинд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и; д̣̇ассанад̇т̇ааяа ааваж̇ж̇анааяа ад̇т̇ан̇г̇амо бан̃н̃инд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и, д̣̇ассанавасзна чанд̣̇асса ад̇т̇ан̇г̇амо бан̃н̃инд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и, д̣̇ассанавасзна манасигаарасса ад̇т̇ан̇г̇амо бан̃н̃инд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и, бан̃н̃инд̣̇рияасса васзна згад̇д̇аанубадтаанам̣ бан̃н̃инд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и.
Katamehi cattārīsāya ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ atthaṅgamo hoti; katamehi cattārīsāya ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ atthaṅgamaṃ pajānāti? Adhimokkhatthāya āvajjanāya atthaṅgamo saddhindriyassa atthaṅgamo hoti, adhimokkhavasena chandassa atthaṅgamo saddhindriyassa atthaṅgamo hoti, adhimokkhavasena manasikārassa atthaṅgamo saddhindriyassa atthaṅgamo hoti, saddhindriyassa vasena ekattaanupaṭṭhānaṃ 10 saddhindriyassa vasena atthaṅgamo hoti; paggahatthāya āvajjanāya atthaṅgamo vīriyindriyassa atthaṅgamo hoti, paggahavasena chandassa atthaṅgamo vīriyindriyassa atthaṅgamo hoti, paggahavasena manasikārassa atthaṅgamo vīriyindriyassa atthaṅgamo hoti, vīriyindriyassa vasena ekattaanupaṭṭhānaṃ vīriyindriyassa atthaṅgamo hoti; upaṭṭhānatthāya āvajjanāya atthaṅgamo satindriyassa atthaṅgamo hoti, upaṭṭhānavasena chandassa atthaṅgamo satindriyassa atthaṅgamo hoti, upaṭṭhānavasena manasikārassa atthaṅgamo satindriyassa atthaṅgamo hoti, satindriyassa vasena ekattaanupaṭṭhānaṃ satindriyassa atthaṅgamo hoti; avikkhepatthāya āvajjanāya atthaṅgamo samādhindriyassa atthaṅgamo hoti, avikkhepavasena chandassa atthaṅgamo samādhindriyassa atthaṅgamo hoti, avikkhepavasena manasikārassa atthaṅgamo samādhindriyassa atthaṅgamo hoti, samādhindriyassa vasena ekattaanupaṭṭhānaṃ samādhindriyassa atthaṅgamo hoti; dassanatthāya āvajjanāya atthaṅgamo paññindriyassa atthaṅgamo hoti, dassanavasena chandassa atthaṅgamo paññindriyassa atthaṅgamo hoti, dassanavasena manasikārassa atthaṅgamo paññindriyassa atthaṅgamo hoti, paññindriyassa vasena ekattaanupaṭṭhānaṃ paññindriyassa atthaṅgamo hoti.
ад̇химогкад̇т̇ааяа ааваж̇ж̇анааяа ад̇т̇ан̇г̇амо сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и, баг̇г̇ахад̇т̇ааяа ааваж̇ж̇анааяа ад̇т̇ан̇г̇амо вийрияинд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и, убадтаанад̇т̇ааяа ааваж̇ж̇анааяа ад̇т̇ан̇г̇амо сад̇инд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и, авигкзбад̇т̇ааяа ааваж̇ж̇анааяа ад̇т̇ан̇г̇амо самаад̇хинд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и, д̣̇ассанад̇т̇ааяа ааваж̇ж̇анааяа ад̇т̇ан̇г̇амо бан̃н̃инд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и. ад̇химогкавасзна чанд̣̇асса ад̇т̇ан̇г̇амо сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и, баг̇г̇ахавасзна чанд̣̇асса ад̇т̇ан̇г̇амо вийрияинд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и, убадтаанавасзна чанд̣̇асса ад̇т̇ан̇г̇амо сад̇инд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и, авигкзбавасзна чанд̣̇асса ад̇т̇ан̇г̇амо самаад̇хинд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и, д̣̇ассанавасзна чанд̣̇асса ад̇т̇ан̇г̇амо бан̃н̃инд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и. ад̇химогкавасзна манасигаарасса ад̇т̇ан̇г̇амо сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и, баг̇г̇ахавасзна манасигаарасса ад̇т̇ан̇г̇амо вийрияинд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и, убадтаанавасзна манасигаарасса ад̇т̇ан̇г̇амо сад̇инд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и, авигкзбавасзна манасигаарасса ад̇т̇ан̇г̇амо самаад̇хинд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и, д̣̇ассанавасзна манасигаарасса ад̇т̇ан̇г̇амо бан̃н̃инд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и. сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса васзна згад̇д̇аанубадтаанам̣ сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и, вийрияинд̣̇рияасса васзна згад̇д̇аанубадтаанам̣ вийрияинд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и, сад̇инд̣̇рияасса васзна згад̇д̇аанубадтаанам̣ сад̇инд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и, самаад̇хинд̣̇рияасса васзна згад̇д̇аанубадтаанам̣ самаад̇хинд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и, бан̃н̃инд̣̇рияасса васзна згад̇д̇аанубадтаанам̣ бан̃н̃инд̣̇рияасса ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и.
Adhimokkhatthāya āvajjanāya atthaṅgamo saddhindriyassa atthaṅgamo hoti, paggahatthāya āvajjanāya atthaṅgamo vīriyindriyassa atthaṅgamo hoti, upaṭṭhānatthāya āvajjanāya atthaṅgamo satindriyassa atthaṅgamo hoti, avikkhepatthāya āvajjanāya atthaṅgamo samādhindriyassa atthaṅgamo hoti, dassanatthāya āvajjanāya atthaṅgamo paññindriyassa atthaṅgamo hoti. Adhimokkhavasena chandassa atthaṅgamo saddhindriyassa atthaṅgamo hoti, paggahavasena chandassa atthaṅgamo vīriyindriyassa atthaṅgamo hoti, upaṭṭhānavasena chandassa atthaṅgamo satindriyassa atthaṅgamo hoti, avikkhepavasena chandassa atthaṅgamo samādhindriyassa atthaṅgamo hoti, dassanavasena chandassa atthaṅgamo paññindriyassa atthaṅgamo hoti. Adhimokkhavasena manasikārassa atthaṅgamo saddhindriyassa atthaṅgamo hoti, paggahavasena manasikārassa atthaṅgamo vīriyindriyassa atthaṅgamo hoti, upaṭṭhānavasena manasikārassa atthaṅgamo satindriyassa atthaṅgamo hoti, avikkhepavasena manasikārassa atthaṅgamo samādhindriyassa atthaṅgamo hoti, dassanavasena manasikārassa atthaṅgamo paññindriyassa atthaṅgamo hoti. Saddhindriyassa vasena ekattaanupaṭṭhānaṃ saddhindriyassa atthaṅgamo hoti, vīriyindriyassa vasena ekattaanupaṭṭhānaṃ vīriyindriyassa atthaṅgamo hoti, satindriyassa vasena ekattaanupaṭṭhānaṃ satindriyassa atthaṅgamo hoti, samādhindriyassa vasena ekattaanupaṭṭhānaṃ samādhindriyassa atthaṅgamo hoti, paññindriyassa vasena ekattaanupaṭṭhānaṃ paññindriyassa atthaṅgamo hoti.
имзхи жад̇д̇аарийсааяа аагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амо ход̇и; имзхи жад̇д̇аарийсааяа аагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амам̣ баж̇аанаад̇и.
Imehi cattārīsāya ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ atthaṅgamo hoti; imehi cattārīsāya ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ atthaṅgamaṃ pajānāti.
га. ассаад̣̇анид̣̇д̣̇зсо
Ka. assādaniddeso
189. гад̇амзхи бан̃жавийсад̇ияаа аагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ ассаад̣̇о ход̇и; гад̇амзхи бан̃жавийсад̇ияаа аагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ ассаад̣̇ам̣ баж̇аанаад̇и? ассад̣̇д̇хияасса анубадтаанам̣ сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса ассаад̣̇о ход̇и, ассад̣̇д̇хияабарил̣аахасса анубадтаанам̣ сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса ассаад̣̇о ход̇и, ад̇химогкажарияааяа взсаараж̇ж̇ам̣ сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса ассаад̣̇о ход̇и, санд̇о жа вихаараад̇хиг̇амо сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса ассаад̣̇о ход̇и, яам̣ сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукам̣ соманассам̣ аяам̣ сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса ассаад̣̇о.
189. Katamehi pañcavīsatiyā ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ assādo hoti; katamehi pañcavīsatiyā ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ assādaṃ pajānāti? Assaddhiyassa anupaṭṭhānaṃ saddhindriyassa assādo hoti, assaddhiyapariḷāhassa anupaṭṭhānaṃ saddhindriyassa assādo hoti, adhimokkhacariyāya vesārajjaṃ saddhindriyassa assādo hoti, santo ca vihārādhigamo saddhindriyassa assādo hoti, yaṃ saddhindriyaṃ paṭicca uppajjati sukhaṃ somanassaṃ ayaṃ saddhindriyassa assādo.
госаж̇ж̇асса анубадтаанам̣ вийрияинд̣̇рияасса ассаад̣̇о ход̇и, госаж̇ж̇абарил̣аахасса анубадтаанам̣ вийрияинд̣̇рияасса ассаад̣̇о ход̇и, баг̇г̇ахажарияааяа взсаараж̇ж̇ам̣ вийрияинд̣̇рияасса ассаад̣̇о ход̇и, санд̇о жа вихаараад̇хиг̇амо вийрияинд̣̇рияасса ассаад̣̇о ход̇и, яам̣ вийрияинд̣̇рияам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукам̣ соманассам̣ аяам̣ вийрияинд̣̇рияасса ассаад̣̇о.
Kosajjassa anupaṭṭhānaṃ vīriyindriyassa assādo hoti, kosajjapariḷāhassa anupaṭṭhānaṃ vīriyindriyassa assādo hoti, paggahacariyāya vesārajjaṃ vīriyindriyassa assādo hoti, santo ca vihārādhigamo vīriyindriyassa assādo hoti, yaṃ vīriyindriyaṃ paṭicca uppajjati sukhaṃ somanassaṃ ayaṃ vīriyindriyassa assādo.
бамаад̣̇асса анубадтаанам̣ сад̇инд̣̇рияасса ассаад̣̇о ход̇и, бамаад̣̇абарил̣аахасса анубадтаанам̣ сад̇инд̣̇рияасса ассаад̣̇о ход̇и, убадтаанажарияааяа взсаараж̇ж̇ам̣ сад̇инд̣̇рияасса ассаад̣̇о ход̇и, санд̇о жа вихаараад̇хиг̇амо сад̇инд̣̇рияасса ассаад̣̇о ход̇и, яам̣ сад̇инд̣̇рияам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукам̣ соманассам̣ аяам̣ сад̇инд̣̇рияасса ассаад̣̇о.
Pamādassa anupaṭṭhānaṃ satindriyassa assādo hoti, pamādapariḷāhassa anupaṭṭhānaṃ satindriyassa assādo hoti, upaṭṭhānacariyāya vesārajjaṃ satindriyassa assādo hoti, santo ca vihārādhigamo satindriyassa assādo hoti, yaṃ satindriyaṃ paṭicca uppajjati sukhaṃ somanassaṃ ayaṃ satindriyassa assādo.
уд̣̇д̇хажжасса анубадтаанам̣ самаад̇хинд̣̇рияасса ассаад̣̇о ход̇и, уд̣̇д̇хажжабарил̣аахасса анубадтаанам̣ самаад̇хинд̣̇рияасса ассаад̣̇о ход̇и, авигкзбажарияааяа взсаараж̇ж̇ам̣ самаад̇хинд̣̇рияасса ассаад̣̇о ход̇и, санд̇о жа вихаараад̇хиг̇амо самаад̇хинд̣̇рияасса ассаад̣̇о ход̇и, яам̣ самаад̇хинд̣̇рияам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукам̣ соманассам̣ аяам̣ самаад̇хинд̣̇рияасса ассаад̣̇о.
Uddhaccassa anupaṭṭhānaṃ samādhindriyassa assādo hoti, uddhaccapariḷāhassa anupaṭṭhānaṃ samādhindriyassa assādo hoti, avikkhepacariyāya vesārajjaṃ samādhindriyassa assādo hoti, santo ca vihārādhigamo samādhindriyassa assādo hoti, yaṃ samādhindriyaṃ paṭicca uppajjati sukhaṃ somanassaṃ ayaṃ samādhindriyassa assādo.
авиж̇ж̇ааяа анубадтаанам̣ бан̃н̃инд̣̇рияасса ассаад̣̇о ход̇и, авиж̇ж̇аабарил̣аахасса анубадтаанам̣ бан̃н̃инд̣̇рияасса ассаад̣̇о ход̇и, д̣̇ассанажарияааяа взсаараж̇ж̇ам̣ бан̃н̃инд̣̇рияасса ассаад̣̇о ход̇и , санд̇о жа вихаараад̇хиг̇амо бан̃н̃инд̣̇рияасса ассаад̣̇о ход̇и, яам̣ бан̃н̃инд̣̇рияам̣ бадижжа уббаж̇ж̇ад̇и сукам̣ соманассам̣ аяам̣ бан̃н̃инд̣̇рияасса ассаад̣̇о.
Avijjāya anupaṭṭhānaṃ paññindriyassa assādo hoti, avijjāpariḷāhassa anupaṭṭhānaṃ paññindriyassa assādo hoti, dassanacariyāya vesārajjaṃ paññindriyassa assādo hoti , santo ca vihārādhigamo paññindriyassa assādo hoti, yaṃ paññindriyaṃ paṭicca uppajjati sukhaṃ somanassaṃ ayaṃ paññindriyassa assādo.
имзхи бан̃жавийсад̇ияаа аагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ ассаад̣̇о ход̇и; имзхи бан̃жавийсад̇ияаа аагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ ассаад̣̇ам̣ баж̇аанаад̇и.
Imehi pañcavīsatiyā ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ assādo hoti; imehi pañcavīsatiyā ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ assādaṃ pajānāti.
ка. аад̣̇ийнаванид̣̇д̣̇зсо
Kha. ādīnavaniddeso
190. гад̇амзхи бан̃жавийсад̇ияаа аагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ аад̣̇ийнаво ход̇и; гад̇амзхи бан̃жавийсад̇ияаа аагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ аад̣̇ийнавам̣ баж̇аанаад̇и? ассад̣̇д̇хияасса убадтаанам̣ сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса аад̣̇ийнаво ход̇и, ассад̣̇д̇хияабарил̣аахасса убадтаанам̣ сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса аад̣̇ийнаво ход̇и, анижжадтзна сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса аад̣̇ийнаво ход̇и, д̣̇угкадтзна сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса аад̣̇ийнаво ход̇и, анад̇д̇адтзна сад̣̇д̇хинд̣̇рияасса аад̣̇ийнаво ход̇и.
190. Katamehi pañcavīsatiyā ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ ādīnavo hoti; katamehi pañcavīsatiyā ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ ādīnavaṃ pajānāti? Assaddhiyassa upaṭṭhānaṃ saddhindriyassa ādīnavo hoti, assaddhiyapariḷāhassa upaṭṭhānaṃ saddhindriyassa ādīnavo hoti, aniccaṭṭhena saddhindriyassa ādīnavo hoti, dukkhaṭṭhena saddhindriyassa ādīnavo hoti, anattaṭṭhena saddhindriyassa ādīnavo hoti.
госаж̇ж̇асса убадтаанам̣ вийрияинд̣̇рияасса аад̣̇ийнаво ход̇и, госаж̇ж̇абарил̣аахасса убадтаанам̣ вийрияинд̣̇рияасса аад̣̇ийнаво ход̇и, анижжадтзна вийрияинд̣̇рияасса аад̣̇ийнаво ход̇и, д̣̇угкадтзна…бз… анад̇д̇адтзна вийрияинд̣̇рияасса аад̣̇ийнаво ход̇и.
Kosajjassa upaṭṭhānaṃ vīriyindriyassa ādīnavo hoti, kosajjapariḷāhassa upaṭṭhānaṃ vīriyindriyassa ādīnavo hoti, aniccaṭṭhena vīriyindriyassa ādīnavo hoti, dukkhaṭṭhena…pe… anattaṭṭhena vīriyindriyassa ādīnavo hoti.
бамаад̣̇асса убадтаанам̣ сад̇инд̣̇рияасса аад̣̇ийнаво ход̇и, бамаад̣̇абарил̣аахасса убадтаанам̣ сад̇инд̣̇рияасса аад̣̇ийнаво ход̇и, анижжадтзна сад̇инд̣̇рияасса аад̣̇ийнаво ход̇и, д̣̇угкадтзна…бз… анад̇д̇адтзна сад̇инд̣̇рияасса аад̣̇ийнаво ход̇и.
Pamādassa upaṭṭhānaṃ satindriyassa ādīnavo hoti, pamādapariḷāhassa upaṭṭhānaṃ satindriyassa ādīnavo hoti, aniccaṭṭhena satindriyassa ādīnavo hoti, dukkhaṭṭhena…pe… anattaṭṭhena satindriyassa ādīnavo hoti.
уд̣̇д̇хажжасса убадтаанам̣ самаад̇хинд̣̇рияасса аад̣̇ийнаво ход̇и, уд̣̇д̇хажжабарил̣аахасса убадтаанам̣ самаад̇хинд̣̇рияасса аад̣̇ийнаво ход̇и, анижжадтзна самаад̇хинд̣̇рияасса аад̣̇ийнаво ход̇и, д̣̇угкадтзна…бз… анад̇д̇адтзна самаад̇хинд̣̇рияасса аад̣̇ийнаво ход̇и.
Uddhaccassa upaṭṭhānaṃ samādhindriyassa ādīnavo hoti, uddhaccapariḷāhassa upaṭṭhānaṃ samādhindriyassa ādīnavo hoti, aniccaṭṭhena samādhindriyassa ādīnavo hoti, dukkhaṭṭhena…pe… anattaṭṭhena samādhindriyassa ādīnavo hoti.
авиж̇ж̇ааяа убадтаанам̣ бан̃н̃инд̣̇рияасса аад̣̇ийнаво ход̇и, авиж̇ж̇аабарил̣аахасса убадтаанам̣ бан̃н̃инд̣̇рияасса аад̣̇ийнаво ход̇и, анижжадтзна бан̃н̃инд̣̇рияасса аад̣̇ийнаво ход̇и, д̣̇угкадтзна бан̃н̃инд̣̇рияасса аад̣̇ийнаво ход̇и, анад̇д̇адтзна бан̃н̃инд̣̇рияасса аад̣̇ийнаво ход̇и.
Avijjāya upaṭṭhānaṃ paññindriyassa ādīnavo hoti, avijjāpariḷāhassa upaṭṭhānaṃ paññindriyassa ādīnavo hoti, aniccaṭṭhena paññindriyassa ādīnavo hoti, dukkhaṭṭhena paññindriyassa ādīnavo hoti, anattaṭṭhena paññindriyassa ādīnavo hoti.
имзхи бан̃жавийсад̇ияаа аагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ аад̣̇ийнаво ход̇и; имзхи бан̃жавийсад̇ияаа аагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ аад̣̇ийнавам̣ баж̇аанаад̇и.
Imehi pañcavīsatiyā ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ ādīnavo hoti; imehi pañcavīsatiyā ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ ādīnavaṃ pajānāti.
г̇а. ниссаран̣анид̣̇д̣̇зсо
Ga. nissaraṇaniddeso
191. гад̇амзхи асийд̇исад̇ам̣ аагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ ниссаран̣ам̣ ход̇и; гад̇амзхи асийд̇исад̇ам̣ аагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ ниссаран̣ам̣ баж̇аанаад̇и? ад̇химогкадтзна сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣ ассад̣̇д̇хияаа ниссадам̣ ход̇и, ассад̣̇д̇хияабарил̣аахаа ниссадам̣ ход̇и, д̇ад̣̇анувад̇д̇агагилзсзхи жа канд̇хзхи жа ниссадам̣ ход̇и, б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣анимид̇д̇зхи ниссадам̣ ход̇и, д̇ад̇о бан̣ийд̇ад̇арасад̣̇д̇хинд̣̇рияасса бадилаабхаа буримад̇арасад̣̇д̇хинд̣̇рияаа ниссадам̣ ход̇и; баг̇г̇ахадтзна вийрияинд̣̇рияам̣ госаж̇ж̇аа ниссадам̣ ход̇и, госаж̇ж̇абарил̣аахаа ниссадам̣ ход̇и, д̇ад̣̇анувад̇д̇агагилзсзхи жа канд̇хзхи жа ниссадам̣ ход̇и, б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣анимид̇д̇зхи ниссадам̣ ход̇и, д̇ад̇о бан̣ийд̇ад̇аравийрияинд̣̇рияасса бадилаабхаа буримад̇аравийрияинд̣̇рияаа ниссадам̣ ход̇и; убадтаанадтзна сад̇инд̣̇рияам̣ бамаад̣̇аа ниссадам̣ ход̇и, бамаад̣̇абарил̣аахаа ниссадам̣ ход̇и , д̇ад̣̇анувад̇д̇агагилзсзхи жа канд̇хзхи жа ниссадам̣ ход̇и, б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣анимид̇д̇зхи ниссадам̣ ход̇и, д̇ад̇о бан̣ийд̇ад̇арасад̇инд̣̇рияасса бадилаабхаа буримад̇арасад̇инд̣̇рияаа ниссадам̣ ход̇и; авигкзбадтзна самаад̇хинд̣̇рияам̣ уд̣̇д̇хажжаа ниссадам̣ ход̇и, уд̣̇д̇хажжабарил̣аахаа ниссадам̣ ход̇и, д̇ад̣̇анувад̇д̇агагилзсзхи жа канд̇хзхи жа ниссадам̣ ход̇и, б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣анимид̇д̇зхи ниссадам̣ ход̇и, д̇ад̇о бан̣ийд̇ад̇арасамаад̇хинд̣̇рияасса бадилаабхаа буримад̇арасамаад̇хинд̣̇рияаа ниссадам̣ ход̇и; д̣̇ассанадтзна бан̃н̃инд̣̇рияам̣ авиж̇ж̇ааяа ниссадам̣ ход̇и, авиж̇ж̇аабарил̣аахаа ниссадам̣ ход̇и, д̇ад̣̇анувад̇д̇агагилзсзхи жа канд̇хзхи жа ниссадам̣ ход̇и, б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣анимид̇д̇зхи ниссадам̣ ход̇и, д̇ад̇о бан̣ийд̇ад̇арабан̃н̃инд̣̇рияасса бадилаабхаа буримад̇арабан̃н̃инд̣̇рияаа ниссадам̣ ход̇и.
191. Katamehi asītisataṃ ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ nissaraṇaṃ hoti; katamehi asītisataṃ ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ nissaraṇaṃ pajānāti? Adhimokkhaṭṭhena saddhindriyaṃ assaddhiyā nissaṭaṃ hoti, assaddhiyapariḷāhā nissaṭaṃ hoti, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca nissaṭaṃ hoti, bahiddhā ca sabbanimittehi nissaṭaṃ hoti, tato paṇītatarasaddhindriyassa paṭilābhā purimatarasaddhindriyā nissaṭaṃ hoti; paggahaṭṭhena vīriyindriyaṃ kosajjā nissaṭaṃ hoti, kosajjapariḷāhā nissaṭaṃ hoti, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca nissaṭaṃ hoti, bahiddhā ca sabbanimittehi nissaṭaṃ hoti, tato paṇītataravīriyindriyassa paṭilābhā purimataravīriyindriyā nissaṭaṃ hoti; upaṭṭhānaṭṭhena satindriyaṃ pamādā nissaṭaṃ hoti, pamādapariḷāhā nissaṭaṃ hoti , tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca nissaṭaṃ hoti, bahiddhā ca sabbanimittehi nissaṭaṃ hoti, tato paṇītatarasatindriyassa paṭilābhā purimatarasatindriyā nissaṭaṃ hoti; avikkhepaṭṭhena samādhindriyaṃ uddhaccā nissaṭaṃ hoti, uddhaccapariḷāhā nissaṭaṃ hoti, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca nissaṭaṃ hoti, bahiddhā ca sabbanimittehi nissaṭaṃ hoti, tato paṇītatarasamādhindriyassa paṭilābhā purimatarasamādhindriyā nissaṭaṃ hoti; dassanaṭṭhena paññindriyaṃ avijjāya nissaṭaṃ hoti, avijjāpariḷāhā nissaṭaṃ hoti, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca nissaṭaṃ hoti, bahiddhā ca sabbanimittehi nissaṭaṃ hoti, tato paṇītatarapaññindriyassa paṭilābhā purimatarapaññindriyā nissaṭaṃ hoti.
192. буб̣б̣абхааг̇з бан̃жахи инд̣̇риязхи батамаж̇жхаанавасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и, батамз жхаанз бан̃жахинд̣̇риязхи д̣̇уд̇ияаж̇жхаанавасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и, д̣̇уд̇ияз жхаанз бан̃жахинд̣̇риязхи д̇ад̇ияаж̇жхаанавасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и, д̇ад̇ияз жхаанз бан̃жахинд̣̇риязхи жад̇уд̇т̇аж̇жхаанавасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и, жад̇уд̇т̇з жхаанз бан̃жахинд̣̇риязхи аагаасаанан̃жааяад̇анасамаабад̇д̇ивасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и , аагаасаанан̃жааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа бан̃жахинд̣̇риязхи вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасамаабад̇д̇ивасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и, вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа бан̃жахинд̣̇риязхи аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇ивасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и, аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа бан̃жахинд̣̇риязхи нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇ивасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и, нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа бан̃жахинд̣̇риязхи анижжаанубассанаавасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и.
192. Pubbabhāge pañcahi indriyehi paṭhamajjhānavasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, paṭhame jhāne pañcahindriyehi dutiyajjhānavasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, dutiye jhāne pañcahindriyehi tatiyajjhānavasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, tatiye jhāne pañcahindriyehi catutthajjhānavasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, catutthe jhāne pañcahindriyehi ākāsānañcāyatanasamāpattivasena pañcindriyāni nissaṭāni honti , ākāsānañcāyatanasamāpattiyā pañcahindriyehi viññāṇañcāyatanasamāpattivasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, viññāṇañcāyatanasamāpattiyā pañcahindriyehi ākiñcaññāyatanasamāpattivasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, ākiñcaññāyatanasamāpattiyā pañcahindriyehi nevasaññānāsaññāyatanasamāpattivasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiyā pañcahindriyehi aniccānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti.
анижжаанубассанаа бан̃жахинд̣̇риязхи д̣̇угкаанубассанаавасз бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и, д̣̇угкаанубассанаа бан̃жахинд̣̇риязхи анад̇д̇аанубассанаавасз бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и, анад̇д̇аанубассанаа бан̃жахинд̣̇риязхи ниб̣б̣ид̣̇аанубассанаавасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и, ниб̣б̣ид̣̇аанубассанааяа бан̃жахинд̣̇риязхи вирааг̇аанубассанаавасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и, вирааг̇аанубассанааяа бан̃жахинд̣̇риязхи нирод̇хаанубассанаавасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и, нирод̇хаанубассанааяа бан̃жахинд̣̇риязхи бадиниссаг̇г̇аанубассанаавасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и, бадиниссаг̇г̇аанубассанааяа бан̃жахинд̣̇риязхи каяаанубассанаавасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и, каяаанубассанааяа бан̃жахинд̣̇риязхи ваяаанубассанаавасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и, ваяаанубассанааяа бан̃жахинд̣̇риязхи вибарин̣аамаанубассанаавасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и, вибарин̣аамаанубассанааяа бан̃жахинд̣̇риязхи анимид̇д̇аанубассанаавасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и, анимид̇д̇аанубассанааяа бан̃жахинд̣̇риязхи аббан̣ихид̇аанубассанаавасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и, аббан̣ихид̇аанубассанааяа бан̃жахинд̣̇риязхи сун̃н̃ад̇аанубассанаавасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и сун̃н̃ад̇аанубассанааяа бан̃жахинд̣̇риязхи ад̇хибан̃н̃аад̇хаммавибассанаавасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и. ад̇хибан̃н̃аад̇хаммавибассанааяа бан̃жахинд̣̇риязхи яат̇аабхууд̇ан̃аан̣ад̣̇ассанавасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и, яат̇аабхууд̇ан̃аан̣ад̣̇ассанз бан̃жахинд̣̇риязхи аад̣̇ийнаваанубассанаавасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и, аад̣̇ийнаваанубассанааяа бан̃жахинд̣̇риязхи бадисан̇каанубассанаавасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и, бадисан̇каанубассанааяа бан̃жахинд̣̇риязхи вивадданаанубассанаавасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и. вивадданаанубассанааяа бан̃жахинд̣̇риязхи сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇авасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и.
Aniccānupassanā pañcahindriyehi dukkhānupassanāvase pañcindriyāni nissaṭāni honti, dukkhānupassanā pañcahindriyehi anattānupassanāvase pañcindriyāni nissaṭāni honti, anattānupassanā pañcahindriyehi nibbidānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, nibbidānupassanāya pañcahindriyehi virāgānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, virāgānupassanāya pañcahindriyehi nirodhānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, nirodhānupassanāya pañcahindriyehi paṭinissaggānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, paṭinissaggānupassanāya pañcahindriyehi khayānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, khayānupassanāya pañcahindriyehi vayānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, vayānupassanāya pañcahindriyehi vipariṇāmānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, vipariṇāmānupassanāya pañcahindriyehi animittānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, animittānupassanāya pañcahindriyehi appaṇihitānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, appaṇihitānupassanāya pañcahindriyehi suññatānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti suññatānupassanāya pañcahindriyehi adhipaññādhammavipassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti. Adhipaññādhammavipassanāya pañcahindriyehi yathābhūtañāṇadassanavasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, yathābhūtañāṇadassane pañcahindriyehi ādīnavānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, ādīnavānupassanāya pañcahindriyehi paṭisaṅkhānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, paṭisaṅkhānupassanāya pañcahindriyehi vivaṭṭanānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti. Vivaṭṭanānupassanāya pañcahindriyehi sotāpattimaggavasena pañcindriyāni nissaṭāni honti.
сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇з бан̃жахинд̣̇риязхи сод̇аабад̇д̇ипаласамаабад̇д̇ивасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и, сод̇аабад̇д̇ипаласамаабад̇д̇ияаа бан̃жахинд̣̇риязхи сагад̣̇ааг̇аамимаг̇г̇авасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и, сагад̣̇ааг̇аамимаг̇г̇з бан̃жахинд̣̇риязхи сагад̣̇ааг̇аамипаласамаабад̇д̇ивасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и, сагад̣̇ааг̇аамипаласамаабад̇д̇ияаа бан̃жахинд̣̇риязхи анааг̇аамимаг̇г̇авасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и, анааг̇аамимаг̇г̇з бан̃жахинд̣̇риязхи анааг̇аамипаласамаабад̇д̇ивасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и, анааг̇аамипаласамаабад̇д̇ияаа бан̃жахинд̣̇риязхи арахад̇д̇амаг̇г̇авасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и, арахад̇д̇амаг̇г̇з бан̃жахинд̣̇риязхи арахад̇д̇апаласамаабад̇д̇ивасзна бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани хонд̇и.
Sotāpattimagge pañcahindriyehi sotāpattiphalasamāpattivasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, sotāpattiphalasamāpattiyā pañcahindriyehi sakadāgāmimaggavasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, sakadāgāmimagge pañcahindriyehi sakadāgāmiphalasamāpattivasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, sakadāgāmiphalasamāpattiyā pañcahindriyehi anāgāmimaggavasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, anāgāmimagge pañcahindriyehi anāgāmiphalasamāpattivasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, anāgāmiphalasamāpattiyā pañcahindriyehi arahattamaggavasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, arahattamagge pañcahindriyehi arahattaphalasamāpattivasena pañcindriyāni nissaṭāni honti.
нзгкаммз бан̃жинд̣̇рияаани гаамажчанд̣̇ад̇о ниссадаани хонд̇и, аб̣яаабаад̣̇з бан̃жинд̣̇рияаани б̣яаабаад̣̇ад̇о ниссадаани хонд̇и, аалогасан̃н̃ааяа бан̃жинд̣̇рияаани т̇инамид̣̇д̇хад̇о ниссадаани хонд̇и, авигкзбз бан̃жинд̣̇рияаани уд̣̇д̇хажжад̇о ниссадаани хонд̇и, д̇хаммававад̇т̇аанз бан̃жинд̣̇рияаани вижигижчааяа ниссадаани хонд̇и, н̃аан̣з бан̃жинд̣̇рияаани авиж̇ж̇ааяа ниссадаани хонд̇и, баамож̇ж̇з бан̃жинд̣̇рияаани арад̇ияаа ниссадаани хонд̇и.
Nekkhamme pañcindriyāni kāmacchandato nissaṭāni honti, abyāpāde pañcindriyāni byāpādato nissaṭāni honti, ālokasaññāya pañcindriyāni thinamiddhato nissaṭāni honti, avikkhepe pañcindriyāni uddhaccato nissaṭāni honti, dhammavavatthāne pañcindriyāni vicikicchāya nissaṭāni honti, ñāṇe pañcindriyāni avijjāya nissaṭāni honti, pāmojje pañcindriyāni aratiyā nissaṭāni honti.
193. батамз жхаанз бан̃жинд̣̇рияаани нийваран̣зхи ниссадаани хонд̇и, д̣̇уд̇ияз жхаанз бан̃жинд̣̇рияаани вид̇аггавижаарзхи ниссадаани хонд̇и, д̇ад̇ияз жхаанз бан̃жинд̣̇рияаани бийд̇ияаа ниссадаани хонд̇и, жад̇уд̇т̇з жхаанз бан̃жинд̣̇рияаани сукад̣̇угкзхи ниссадаани хонд̇и, аагаасаанан̃жааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа бан̃жинд̣̇рияаани руубасан̃н̃ааяа бадигхасан̃н̃ааяа наанад̇д̇асан̃н̃ааяа ниссадаани хонд̇и, вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа бан̃жинд̣̇рияаани аагаасаанан̃жааяад̇анасан̃н̃ааяа ниссадаани хонд̇и, аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа бан̃жинд̣̇рияаани вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасан̃н̃ааяа ниссадаани хонд̇и, нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа бан̃жинд̣̇рияаани аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасан̃н̃ааяа ниссадаани хонд̇и.
193. Paṭhame jhāne pañcindriyāni nīvaraṇehi nissaṭāni honti, dutiye jhāne pañcindriyāni vitakkavicārehi nissaṭāni honti, tatiye jhāne pañcindriyāni pītiyā nissaṭāni honti, catutthe jhāne pañcindriyāni sukhadukkhehi nissaṭāni honti, ākāsānañcāyatanasamāpattiyā pañcindriyāni rūpasaññāya paṭighasaññāya nānattasaññāya nissaṭāni honti, viññāṇañcāyatanasamāpattiyā pañcindriyāni ākāsānañcāyatanasaññāya nissaṭāni honti, ākiñcaññāyatanasamāpattiyā pañcindriyāni viññāṇañcāyatanasaññāya nissaṭāni honti, nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiyā pañcindriyāni ākiñcaññāyatanasaññāya nissaṭāni honti.
анижжаанубассанаа бан̃жинд̣̇рияаани нижжасан̃н̃ааяа ниссадаани хонд̇и, д̣̇угкаанубассанаа бан̃жинд̣̇рияаани сукасан̃н̃ааяа ниссадаани хонд̇и, анад̇д̇аанубассанаа бан̃жинд̣̇рияаани ад̇д̇асан̃н̃ааяа ниссадаани хонд̇и, ниб̣б̣ид̣̇аанубассанааяа бан̃жинд̣̇рияаани нанд̣̇ияаа ниссадаани хонд̇и, вирааг̇аанубассанааяа бан̃жинд̣̇рияаани рааг̇ад̇о ниссадаани хонд̇и, нирод̇хаанубассанааяа бан̃жинд̣̇рияаани самуд̣̇аяад̇о ниссадаани хонд̇и, бадиниссаг̇г̇аанубассанааяа бан̃жинд̣̇рияаани аад̣̇аанад̇о ниссадаани хонд̇и, каяаанубассанааяа бан̃жинд̣̇рияаани гханасан̃н̃ааяа ниссадаани хонд̇и , ваяаанубассанааяа бан̃жинд̣̇рияаани ааяууханад̇о ниссадаани хонд̇и, вибарин̣аамаанубассанааяа бан̃жинд̣̇рияаани д̇хувасан̃н̃ааяа ниссадаани хонд̇и, анимид̇д̇аанубассанааяа бан̃жинд̣̇рияаани нимид̇д̇ад̇о ниссадаани хонд̇и, аббан̣ихид̇аанубассанааяа бан̃жинд̣̇рияаани бан̣ид̇хияаа ниссадаани хонд̇и, сун̃н̃ад̇аанубассанааяа бан̃жинд̣̇рияаани абхинивзсад̇о ниссадаани хонд̇и. ад̇хибан̃н̃аад̇хаммавибассанааяа бан̃жинд̣̇рияаани саараад̣̇аанаабхинивзсад̇о ниссадаани хонд̇и, яат̇аабхууд̇ан̃аан̣ад̣̇ассанз бан̃жинд̣̇рияаани саммохаабхинивзсад̇о ниссадаани хонд̇и, аад̣̇ийнаваанубассанааяа бан̃жинд̣̇рияаани аалаяаабхинивзсад̇о ниссадаани хонд̇и, бадисан̇каанубассанааяа бан̃жинд̣̇рияаани аббадисан̇кааяа ниссадаани хонд̇и, вивадданаанубассанааяа бан̃жинд̣̇рияаани сан̃н̃ог̇аабхинивзсад̇о ниссадаани хонд̇и.
Aniccānupassanā pañcindriyāni niccasaññāya nissaṭāni honti, dukkhānupassanā pañcindriyāni sukhasaññāya nissaṭāni honti, anattānupassanā pañcindriyāni attasaññāya nissaṭāni honti, nibbidānupassanāya pañcindriyāni nandiyā nissaṭāni honti, virāgānupassanāya pañcindriyāni rāgato nissaṭāni honti, nirodhānupassanāya pañcindriyāni samudayato nissaṭāni honti, paṭinissaggānupassanāya pañcindriyāni ādānato nissaṭāni honti, khayānupassanāya pañcindriyāni ghanasaññāya nissaṭāni honti , vayānupassanāya pañcindriyāni āyūhanato nissaṭāni honti, vipariṇāmānupassanāya pañcindriyāni dhuvasaññāya nissaṭāni honti, animittānupassanāya pañcindriyāni nimittato nissaṭāni honti, appaṇihitānupassanāya pañcindriyāni paṇidhiyā nissaṭāni honti, suññatānupassanāya pañcindriyāni abhinivesato nissaṭāni honti. Adhipaññādhammavipassanāya pañcindriyāni sārādānābhinivesato nissaṭāni honti, yathābhūtañāṇadassane pañcindriyāni sammohābhinivesato nissaṭāni honti, ādīnavānupassanāya pañcindriyāni ālayābhinivesato nissaṭāni honti, paṭisaṅkhānupassanāya pañcindriyāni appaṭisaṅkhāya nissaṭāni honti, vivaṭṭanānupassanāya pañcindriyāni saññogābhinivesato nissaṭāni honti.
сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇з бан̃жинд̣̇рияаани д̣̇идтзгадтзхи гилзсзхи ниссадаани хонд̇и, сагад̣̇ааг̇аамимаг̇г̇з бан̃жинд̣̇рияаани ол̣ааригзхи гилзсзхи ниссадаани хонд̇и, анааг̇аамимаг̇г̇з бан̃жинд̣̇рияаани анусахаг̇ад̇зхи гилзсзхи ниссадаани хонд̇и, арахад̇д̇амаг̇г̇з бан̃жинд̣̇рияаани саб̣б̣агилзсзхи ниссадаани хонд̇и, саб̣б̣зсан̃н̃зва кийн̣аасаваанам̣ д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бан̃жинд̣̇рияаани ниссадаани жзва хонд̇и суниссадаани жа бадиббассад̣̇д̇хаани жа суббадиббассад̣̇д̇хаани жа.
Sotāpattimagge pañcindriyāni diṭṭhekaṭṭhehi kilesehi nissaṭāni honti, sakadāgāmimagge pañcindriyāni oḷārikehi kilesehi nissaṭāni honti, anāgāmimagge pañcindriyāni anusahagatehi kilesehi nissaṭāni honti, arahattamagge pañcindriyāni sabbakilesehi nissaṭāni honti, sabbesaññeva khīṇāsavānaṃ tattha tattha pañcindriyāni nissaṭāni ceva honti sunissaṭāni ca paṭippassaddhāni ca suppaṭippassaddhāni ca.
имзхи асийд̇исад̇ам̣ аагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ ниссаран̣ам̣ ход̇и; имзхи асийд̇исад̇ам̣ аагаарзхи бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ ниссаран̣ам̣ баж̇аанаад̇и.
Imehi asītisataṃ ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ nissaraṇaṃ hoti; imehi asītisataṃ ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ nissaraṇaṃ pajānāti.
суд̇д̇анд̇анид̣̇д̣̇зсо д̣̇уд̇ияо.
Suttantaniddeso dutiyo.
батамабхаан̣авааро.
Paṭhamabhāṇavāro.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / бадисамбхид̣̇аамаг̇г̇а-адтагат̇аа • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / 2. д̣̇уд̇ияасуд̇д̇анд̇анид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа • 2. Dutiyasuttantaniddesavaṇṇanā
