| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පටිසම්‌භිදාමග්‌ගපාළි • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
2. දුතියසුත්‌තන්‌තනිද්‌දෙසො
2. Dutiyasuttantaniddeso
187. සාවත්‌ථිනිදානං. ‘‘පඤ්‌චිමානි, භික්‌ඛවෙ, ඉන්‌ද්‍රියානි. කතමානි පඤ්‌ච? සද්‌ධින්‌ද්‍රියං, වීරියින්‌ද්‍රියං, සතින්‌ද්‍රියං, සමාධින්‌ද්‍රියං , පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියං. යෙ හි කෙචි, භික්‌ඛවෙ, සමණා වා බ්‍රාහ්‌මණා වා ඉමෙසං පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං සමුදයඤ්‌ච අත්‌ථඞ්‌ගමඤ්‌ච අස්‌සාදඤ්‌ච ආදීනවඤ්‌ච නිස්‌සරණඤ්‌ච යථාභූතං නප්‌පජානන්‌ති, න මෙ තෙ, භික්‌ඛවෙ, සමණා වා බ්‍රාහ්‌මණා වා සමණෙසු 1 වා සමණසම්‌මතා, බ්‍රාහ්‌මණෙසු වා බ්‍රාහ්‌මණසම්‌මතා; න ච පනෙතෙ ආයස්‌මන්‌තා 2 සාමඤ්‌ඤත්‌ථං වා බ්‍රහ්‌මඤ්‌ඤත්‌ථං වා දිට්‌ඨෙව ධම්‌මෙ සයං අභිඤ්‌ඤා සච්‌ඡිකත්‌වා උපසම්‌පජ්‌ජ විහරන්‌ති. යෙ ච ඛො කෙචි 3 භික්‌ඛවෙ සමණා වා බ්‍රාහ්‌මණා වා ඉමෙසං පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං සමුදයඤ්‌ච අත්‌ථඞ්‌ගමඤ්‌ච අස්‌සාදඤ්‌ච ආදීනවඤ්‌ච නිස්‌සරණඤ්‌ච යථාභූතං පජානන්‌ති, තෙ ඛො මෙ, භික්‌ඛවෙ, සමණා වා බ්‍රාහ්‌මණා වා සමණෙසු වා සමණසම්‌මතා, බ්‍රාහ්‌මණෙසු වා බ්‍රාහ්‌මණසම්‌මතා; තෙ ච පනායස්‌මන්‌තා සාමඤ්‌ඤත්‌ථඤ්‌ච බ්‍රහ්‌මඤ්‌ඤත්‌ථඤ්‌ච දිට්‌ඨෙව ධම්‌මෙ සයං අභිඤ්‌ඤා සච්‌ඡිකත්‌වා උපසම්‌පජ්‌ජ විහරන්‌තී’’ති.
187. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni. Katamāni pañca? Saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ , paññindriyaṃ. Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā imesaṃ pañcannaṃ indriyānaṃ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ nappajānanti, na me te, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā samaṇesu 4 vā samaṇasammatā, brāhmaṇesu vā brāhmaṇasammatā; na ca panete āyasmantā 5 sāmaññatthaṃ vā brahmaññatthaṃ vā diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharanti. Ye ca kho keci 6 bhikkhave samaṇā vā brāhmaṇā vā imesaṃ pañcannaṃ indriyānaṃ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṃ pajānanti, te kho me, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā samaṇesu vā samaṇasammatā, brāhmaṇesu vā brāhmaṇasammatā; te ca panāyasmantā sāmaññatthañca brahmaññatthañca diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharantī’’ti.
188. කතිහාකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං සමුදයො හොති; කතිහාකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං සමුදයං පජානාති? කතිහාකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති; කතිහාකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං අත්‌ථඞ්‌ගමං පජානාති? කතිහාකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං අස්‌සාදො හොති, කතිහාකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං අස්‌සාදං පජානාති? කතිහාකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං ආදීනවො හොති; කතිහාකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං ආදීනවං පජානාති? කතිහාකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං නිස්‌සරණං හොති; කතිහාකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං නිස්‌සරණං පජානාති?
188. Katihākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ samudayo hoti; katihākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ samudayaṃ pajānāti? Katihākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ atthaṅgamo hoti; katihākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ atthaṅgamaṃ pajānāti? Katihākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ assādo hoti, katihākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ assādaṃ pajānāti? Katihākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ ādīnavo hoti; katihākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ ādīnavaṃ pajānāti? Katihākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ nissaraṇaṃ hoti; katihākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ nissaraṇaṃ pajānāti?
චත්‌තාරීසාය ආකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං සමුදයො හොති; චත්‌තාරීසාය ආකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං සමුදයං පජානාති. චත්‌තාරීසාය ආකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති; චත්‌තාරීසාය ආකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං අත්‌ථඞ්‌ගමං පජානාති. පඤ්‌චවීසතියා ආකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං අස්‌සාදො හොති; පඤ්‌චවීසතියා ආකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං අස්‌සාදං පජානාති. පඤ්‌චවීසතියා ආකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං ආදීනවො හොති; පඤ්‌චවීසතියා ආකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං ආදීනවං පජානාති. අසීතිසතං ආකාරෙහි 7 පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං නිස්‌සරණං හොති; අසීතිසතං ආකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං නිස්‌සරණං පජානාති.
Cattārīsāya ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ samudayo hoti; cattārīsāya ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ samudayaṃ pajānāti. Cattārīsāya ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ atthaṅgamo hoti; cattārīsāya ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ atthaṅgamaṃ pajānāti. Pañcavīsatiyā ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ assādo hoti; pañcavīsatiyā ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ assādaṃ pajānāti. Pañcavīsatiyā ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ ādīnavo hoti; pañcavīsatiyā ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ ādīnavaṃ pajānāti. Asītisataṃ ākārehi 8 pañcannaṃ indriyānaṃ nissaraṇaṃ hoti; asītisataṃ ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ nissaraṇaṃ pajānāti.
කතමෙහි චත්‌තාරීසාය ආකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං සමුදයො හොති; කතමෙහි චත්‌තාරීසාය ආකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං සමුදයං පජානාති? අධිමොක්‌ඛත්‌ථාය ආවජ්‌ජනාය සමුදයො සද්‌ධින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති, අධිමොක්‌ඛවසෙන ඡන්‌දස්‌ස සමුදයො සද්‌ධින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති, අධිමොක්‌ඛවසෙන මනසිකාරස්‌ස සමුදයො සද්‌ධින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති, සද්‌ධින්‌ද්‍රියස්‌ස වසෙන එකත්‌තුපට්‌ඨානං සද්‌ධින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති; පග්‌ගහත්‌ථාය ආවජ්‌ජනාය සමුදයො වීරියින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති, පග්‌ගහවසෙන ඡන්‌දස්‌ස සමුදයො වීරියින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති, පග්‌ගහවසෙන මනසිකාරස්‌ස සමුදයො වීරියින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති, වීරියින්‌ද්‍රියස්‌ස වසෙන එකත්‌තුපට්‌ඨානං වීරියින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති; උපට්‌ඨානත්‌ථාය ආවජ්‌ජනාය සමුදයො සතින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති, උපට්‌ඨානවසෙන ඡන්‌දස්‌ස සමුදයො සතින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති, උපට්‌ඨානවසෙන මනසිකාරස්‌ස සමුදයො සතින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති, සතින්‌ද්‍රියස්‌ස වසෙන එකත්‌තුපට්‌ඨානං සතින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති; අවික්‌ඛෙපත්‌ථාය ආවජ්‌ජනාය සමුදයො සමාධින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති, අවික්‌ඛෙපවසෙන ඡන්‌දස්‌ස සමුදයො සමාධින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති, අවික්‌ඛෙපවසෙන මනසිකාරස්‌ස සමුදයො සමාධින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති, සමාධින්‌ද්‍රියස්‌ස වසෙන එකත්‌තුපට්‌ඨානං සමාධින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති; දස්‌සනත්‌ථාය ආවජ්‌ජනාය සමුදයො පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති, දස්‌සනවසෙන ඡන්‌දස්‌ස සමුදයො පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති, දස්‌සනවසෙන මනසිකාරස්‌ස සමුදයො පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති, පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියස්‌ස වසෙන එකත්‌තුපට්‌ඨානං පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති. අධිමොක්‌ඛත්‌ථාය ආවජ්‌ජනාය සමුදයො සද්‌ධින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති, පග්‌ගහත්‌ථාය ආවජ්‌ජනාය සමුදයො වීරියින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති, උපට්‌ඨානත්‌ථාය ආවජ්‌ජනාය සමුදයො සතින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති, අවික්‌ඛෙපත්‌ථාය ආවජ්‌ජනාය සමුදයො සමාධින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති, දස්‌සනත්‌ථාය ආවජ්‌ජනාය සමුදයො පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති. අධිමොක්‌ඛවසෙන ඡන්‌දස්‌ස සමුදයො සද්‌ධින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති, පග්‌ගහවසෙන ඡන්‌දස්‌ස සමුදයො වීරියින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති, උපට්‌ඨානවසෙන ඡන්‌දස්‌ස සමුදයො සතින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති, අවික්‌ඛෙපවසෙන ඡන්‌දස්‌ස සමුදයො සමාධින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති, දස්‌සනවසෙන ඡන්‌දස්‌ස සමුදයො පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති. අධිමොක්‌ඛවසෙන මනසිකාරස්‌ස සමුදයො සද්‌ධින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති, පග්‌ගහවසෙන මනසිකාරස්‌ස සමුදයො වීරියින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති, උපට්‌ඨානවසෙන මනසිකාරස්‌ස සමුදයො සතින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති, අවික්‌ඛෙපවසෙන මනසිකාරස්‌ස සමුදයො සමාධින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති, දස්‌සනවසෙන මනසිකාරස්‌ස සමුදයො පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති. සද්‌ධින්‌ද්‍රියස්‌ස වසෙන එකත්‌තුපට්‌ඨානං සද්‌ධින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති වීරියින්‌ද්‍රියස්‌ස වසෙන එකත්‌තුපට්‌ඨානං වීරියින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති, සතින්‌ද්‍රියස්‌ස වසෙන එකත්‌තුපට්‌ඨානං සතින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති, සමාධින්‌ද්‍රියස්‌ස වසෙන එකත්‌තුපට්‌ඨානං සමාධින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති , පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියස්‌ස වසෙන එකත්‌තුපට්‌ඨානං පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියස්‌ස සමුදයො හොති.
Katamehi cattārīsāya ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ samudayo hoti; katamehi cattārīsāya ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ samudayaṃ pajānāti? Adhimokkhatthāya āvajjanāya samudayo saddhindriyassa samudayo hoti, adhimokkhavasena chandassa samudayo saddhindriyassa samudayo hoti, adhimokkhavasena manasikārassa samudayo saddhindriyassa samudayo hoti, saddhindriyassa vasena ekattupaṭṭhānaṃ saddhindriyassa samudayo hoti; paggahatthāya āvajjanāya samudayo vīriyindriyassa samudayo hoti, paggahavasena chandassa samudayo vīriyindriyassa samudayo hoti, paggahavasena manasikārassa samudayo vīriyindriyassa samudayo hoti, vīriyindriyassa vasena ekattupaṭṭhānaṃ vīriyindriyassa samudayo hoti; upaṭṭhānatthāya āvajjanāya samudayo satindriyassa samudayo hoti, upaṭṭhānavasena chandassa samudayo satindriyassa samudayo hoti, upaṭṭhānavasena manasikārassa samudayo satindriyassa samudayo hoti, satindriyassa vasena ekattupaṭṭhānaṃ satindriyassa samudayo hoti; avikkhepatthāya āvajjanāya samudayo samādhindriyassa samudayo hoti, avikkhepavasena chandassa samudayo samādhindriyassa samudayo hoti, avikkhepavasena manasikārassa samudayo samādhindriyassa samudayo hoti, samādhindriyassa vasena ekattupaṭṭhānaṃ samādhindriyassa samudayo hoti; dassanatthāya āvajjanāya samudayo paññindriyassa samudayo hoti, dassanavasena chandassa samudayo paññindriyassa samudayo hoti, dassanavasena manasikārassa samudayo paññindriyassa samudayo hoti, paññindriyassa vasena ekattupaṭṭhānaṃ paññindriyassa samudayo hoti. Adhimokkhatthāya āvajjanāya samudayo saddhindriyassa samudayo hoti, paggahatthāya āvajjanāya samudayo vīriyindriyassa samudayo hoti, upaṭṭhānatthāya āvajjanāya samudayo satindriyassa samudayo hoti, avikkhepatthāya āvajjanāya samudayo samādhindriyassa samudayo hoti, dassanatthāya āvajjanāya samudayo paññindriyassa samudayo hoti. Adhimokkhavasena chandassa samudayo saddhindriyassa samudayo hoti, paggahavasena chandassa samudayo vīriyindriyassa samudayo hoti, upaṭṭhānavasena chandassa samudayo satindriyassa samudayo hoti, avikkhepavasena chandassa samudayo samādhindriyassa samudayo hoti, dassanavasena chandassa samudayo paññindriyassa samudayo hoti. Adhimokkhavasena manasikārassa samudayo saddhindriyassa samudayo hoti, paggahavasena manasikārassa samudayo vīriyindriyassa samudayo hoti, upaṭṭhānavasena manasikārassa samudayo satindriyassa samudayo hoti, avikkhepavasena manasikārassa samudayo samādhindriyassa samudayo hoti, dassanavasena manasikārassa samudayo paññindriyassa samudayo hoti. Saddhindriyassa vasena ekattupaṭṭhānaṃ saddhindriyassa samudayo hoti vīriyindriyassa vasena ekattupaṭṭhānaṃ vīriyindriyassa samudayo hoti, satindriyassa vasena ekattupaṭṭhānaṃ satindriyassa samudayo hoti, samādhindriyassa vasena ekattupaṭṭhānaṃ samādhindriyassa samudayo hoti , paññindriyassa vasena ekattupaṭṭhānaṃ paññindriyassa samudayo hoti.
ඉමෙහි චත්‌තාරීසාය ආකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං සමුදයො හොති, ඉමෙහි චත්‌තාරීසාය ආකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං සමුදයං පජානාති.
Imehi cattārīsāya ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ samudayo hoti, imehi cattārīsāya ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ samudayaṃ pajānāti.
කතමෙහි චත්‌තාරීසාය ආකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති; කතමෙහි චත්‌තාරීසාය ආකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං අත්‌ථඞ්‌ගමං පජානාති? අධිමොක්‌ඛත්‌ථාය ආවජ්‌ජනාය අත්‌ථඞ්‌ගමො සද්‌ධින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති, අධිමොක්‌ඛවසෙන ඡන්‌දස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො සද්‌ධින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති, අධිමොක්‌ඛවසෙන මනසිකාරස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො සද්‌ධින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති, සද්‌ධින්‌ද්‍රියස්‌ස වසෙන එකත්‌තඅනුපට්‌ඨානං 9 සද්‌ධින්‌ද්‍රියස්‌ස වසෙන අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති; පග්‌ගහත්‌ථාය ආවජ්‌ජනාය අත්‌ථඞ්‌ගමො වීරියින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති, පග්‌ගහවසෙන ඡන්‌දස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො වීරියින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති, පග්‌ගහවසෙන මනසිකාරස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො වීරියින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති, වීරියින්‌ද්‍රියස්‌ස වසෙන එකත්‌තඅනුපට්‌ඨානං වීරියින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති; උපට්‌ඨානත්‌ථාය ආවජ්‌ජනාය අත්‌ථඞ්‌ගමො සතින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති, උපට්‌ඨානවසෙන ඡන්‌දස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො සතින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති, උපට්‌ඨානවසෙන මනසිකාරස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො සතින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති, සතින්‌ද්‍රියස්‌ස වසෙන එකත්‌තඅනුපට්‌ඨානං සතින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති; අවික්‌ඛෙපත්‌ථාය ආවජ්‌ජනාය අත්‌ථඞ්‌ගමො සමාධින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති, අවික්‌ඛෙපවසෙන ඡන්‌දස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො සමාධින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති, අවික්‌ඛෙපවසෙන මනසිකාරස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො සමාධින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති, සමාධින්‌ද්‍රියස්‌ස වසෙන එකත්‌තඅනුපට්‌ඨානං සමාධින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති; දස්‌සනත්‌ථාය ආවජ්‌ජනාය අත්‌ථඞ්‌ගමො පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති, දස්‌සනවසෙන ඡන්‌දස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති, දස්‌සනවසෙන මනසිකාරස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති, පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියස්‌ස වසෙන එකත්‌තඅනුපට්‌ඨානං පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති.
Katamehi cattārīsāya ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ atthaṅgamo hoti; katamehi cattārīsāya ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ atthaṅgamaṃ pajānāti? Adhimokkhatthāya āvajjanāya atthaṅgamo saddhindriyassa atthaṅgamo hoti, adhimokkhavasena chandassa atthaṅgamo saddhindriyassa atthaṅgamo hoti, adhimokkhavasena manasikārassa atthaṅgamo saddhindriyassa atthaṅgamo hoti, saddhindriyassa vasena ekattaanupaṭṭhānaṃ 10 saddhindriyassa vasena atthaṅgamo hoti; paggahatthāya āvajjanāya atthaṅgamo vīriyindriyassa atthaṅgamo hoti, paggahavasena chandassa atthaṅgamo vīriyindriyassa atthaṅgamo hoti, paggahavasena manasikārassa atthaṅgamo vīriyindriyassa atthaṅgamo hoti, vīriyindriyassa vasena ekattaanupaṭṭhānaṃ vīriyindriyassa atthaṅgamo hoti; upaṭṭhānatthāya āvajjanāya atthaṅgamo satindriyassa atthaṅgamo hoti, upaṭṭhānavasena chandassa atthaṅgamo satindriyassa atthaṅgamo hoti, upaṭṭhānavasena manasikārassa atthaṅgamo satindriyassa atthaṅgamo hoti, satindriyassa vasena ekattaanupaṭṭhānaṃ satindriyassa atthaṅgamo hoti; avikkhepatthāya āvajjanāya atthaṅgamo samādhindriyassa atthaṅgamo hoti, avikkhepavasena chandassa atthaṅgamo samādhindriyassa atthaṅgamo hoti, avikkhepavasena manasikārassa atthaṅgamo samādhindriyassa atthaṅgamo hoti, samādhindriyassa vasena ekattaanupaṭṭhānaṃ samādhindriyassa atthaṅgamo hoti; dassanatthāya āvajjanāya atthaṅgamo paññindriyassa atthaṅgamo hoti, dassanavasena chandassa atthaṅgamo paññindriyassa atthaṅgamo hoti, dassanavasena manasikārassa atthaṅgamo paññindriyassa atthaṅgamo hoti, paññindriyassa vasena ekattaanupaṭṭhānaṃ paññindriyassa atthaṅgamo hoti.
අධිමොක්‌ඛත්‌ථාය ආවජ්‌ජනාය අත්‌ථඞ්‌ගමො සද්‌ධින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති, පග්‌ගහත්‌ථාය ආවජ්‌ජනාය අත්‌ථඞ්‌ගමො වීරියින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති, උපට්‌ඨානත්‌ථාය ආවජ්‌ජනාය අත්‌ථඞ්‌ගමො සතින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති, අවික්‌ඛෙපත්‌ථාය ආවජ්‌ජනාය අත්‌ථඞ්‌ගමො සමාධින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති, දස්‌සනත්‌ථාය ආවජ්‌ජනාය අත්‌ථඞ්‌ගමො පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති. අධිමොක්‌ඛවසෙන ඡන්‌දස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො සද්‌ධින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති, පග්‌ගහවසෙන ඡන්‌දස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො වීරියින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති, උපට්‌ඨානවසෙන ඡන්‌දස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො සතින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති, අවික්‌ඛෙපවසෙන ඡන්‌දස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො සමාධින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති, දස්‌සනවසෙන ඡන්‌දස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති. අධිමොක්‌ඛවසෙන මනසිකාරස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො සද්‌ධින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති, පග්‌ගහවසෙන මනසිකාරස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො වීරියින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති, උපට්‌ඨානවසෙන මනසිකාරස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො සතින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති, අවික්‌ඛෙපවසෙන මනසිකාරස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො සමාධින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති, දස්‌සනවසෙන මනසිකාරස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති. සද්‌ධින්‌ද්‍රියස්‌ස වසෙන එකත්‌තඅනුපට්‌ඨානං සද්‌ධින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති, වීරියින්‌ද්‍රියස්‌ස වසෙන එකත්‌තඅනුපට්‌ඨානං වීරියින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති, සතින්‌ද්‍රියස්‌ස වසෙන එකත්‌තඅනුපට්‌ඨානං සතින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති, සමාධින්‌ද්‍රියස්‌ස වසෙන එකත්‌තඅනුපට්‌ඨානං සමාධින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති, පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියස්‌ස වසෙන එකත්‌තඅනුපට්‌ඨානං පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියස්‌ස අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති.
Adhimokkhatthāya āvajjanāya atthaṅgamo saddhindriyassa atthaṅgamo hoti, paggahatthāya āvajjanāya atthaṅgamo vīriyindriyassa atthaṅgamo hoti, upaṭṭhānatthāya āvajjanāya atthaṅgamo satindriyassa atthaṅgamo hoti, avikkhepatthāya āvajjanāya atthaṅgamo samādhindriyassa atthaṅgamo hoti, dassanatthāya āvajjanāya atthaṅgamo paññindriyassa atthaṅgamo hoti. Adhimokkhavasena chandassa atthaṅgamo saddhindriyassa atthaṅgamo hoti, paggahavasena chandassa atthaṅgamo vīriyindriyassa atthaṅgamo hoti, upaṭṭhānavasena chandassa atthaṅgamo satindriyassa atthaṅgamo hoti, avikkhepavasena chandassa atthaṅgamo samādhindriyassa atthaṅgamo hoti, dassanavasena chandassa atthaṅgamo paññindriyassa atthaṅgamo hoti. Adhimokkhavasena manasikārassa atthaṅgamo saddhindriyassa atthaṅgamo hoti, paggahavasena manasikārassa atthaṅgamo vīriyindriyassa atthaṅgamo hoti, upaṭṭhānavasena manasikārassa atthaṅgamo satindriyassa atthaṅgamo hoti, avikkhepavasena manasikārassa atthaṅgamo samādhindriyassa atthaṅgamo hoti, dassanavasena manasikārassa atthaṅgamo paññindriyassa atthaṅgamo hoti. Saddhindriyassa vasena ekattaanupaṭṭhānaṃ saddhindriyassa atthaṅgamo hoti, vīriyindriyassa vasena ekattaanupaṭṭhānaṃ vīriyindriyassa atthaṅgamo hoti, satindriyassa vasena ekattaanupaṭṭhānaṃ satindriyassa atthaṅgamo hoti, samādhindriyassa vasena ekattaanupaṭṭhānaṃ samādhindriyassa atthaṅgamo hoti, paññindriyassa vasena ekattaanupaṭṭhānaṃ paññindriyassa atthaṅgamo hoti.
ඉමෙහි චත්‌තාරීසාය ආකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං අත්‌ථඞ්‌ගමො හොති; ඉමෙහි චත්‌තාරීසාය ආකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං අත්‌ථඞ්‌ගමං පජානාති.
Imehi cattārīsāya ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ atthaṅgamo hoti; imehi cattārīsāya ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ atthaṅgamaṃ pajānāti.
ක. අස්‌සාදනිද්‌දෙසො
Ka. assādaniddeso
189. කතමෙහි පඤ්‌චවීසතියා ආකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං අස්‌සාදො හොති; කතමෙහි පඤ්‌චවීසතියා ආකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං අස්‌සාදං පජානාති? අස්‌සද්‌ධියස්‌ස අනුපට්‌ඨානං සද්‌ධින්‌ද්‍රියස්‌ස අස්‌සාදො හොති, අස්‌සද්‌ධියපරිළාහස්‌ස අනුපට්‌ඨානං සද්‌ධින්‌ද්‍රියස්‌ස අස්‌සාදො හොති, අධිමොක්‌ඛචරියාය වෙසාරජ්‌ජං සද්‌ධින්‌ද්‍රියස්‌ස අස්‌සාදො හොති, සන්‌තො ච විහාරාධිගමො සද්‌ධින්‌ද්‍රියස්‌ස අස්‌සාදො හොති, යං සද්‌ධින්‌ද්‍රියං පටිච්‌ච උප්‌පජ්‌ජති සුඛං සොමනස්‌සං අයං සද්‌ධින්‌ද්‍රියස්‌ස අස්‌සාදො.
189. Katamehi pañcavīsatiyā ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ assādo hoti; katamehi pañcavīsatiyā ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ assādaṃ pajānāti? Assaddhiyassa anupaṭṭhānaṃ saddhindriyassa assādo hoti, assaddhiyapariḷāhassa anupaṭṭhānaṃ saddhindriyassa assādo hoti, adhimokkhacariyāya vesārajjaṃ saddhindriyassa assādo hoti, santo ca vihārādhigamo saddhindriyassa assādo hoti, yaṃ saddhindriyaṃ paṭicca uppajjati sukhaṃ somanassaṃ ayaṃ saddhindriyassa assādo.
කොසජ්‌ජස්‌ස අනුපට්‌ඨානං වීරියින්‌ද්‍රියස්‌ස අස්‌සාදො හොති, කොසජ්‌ජපරිළාහස්‌ස අනුපට්‌ඨානං වීරියින්‌ද්‍රියස්‌ස අස්‌සාදො හොති, පග්‌ගහචරියාය වෙසාරජ්‌ජං වීරියින්‌ද්‍රියස්‌ස අස්‌සාදො හොති, සන්‌තො ච විහාරාධිගමො වීරියින්‌ද්‍රියස්‌ස අස්‌සාදො හොති, යං වීරියින්‌ද්‍රියං පටිච්‌ච උප්‌පජ්‌ජති සුඛං සොමනස්‌සං අයං වීරියින්‌ද්‍රියස්‌ස අස්‌සාදො.
Kosajjassa anupaṭṭhānaṃ vīriyindriyassa assādo hoti, kosajjapariḷāhassa anupaṭṭhānaṃ vīriyindriyassa assādo hoti, paggahacariyāya vesārajjaṃ vīriyindriyassa assādo hoti, santo ca vihārādhigamo vīriyindriyassa assādo hoti, yaṃ vīriyindriyaṃ paṭicca uppajjati sukhaṃ somanassaṃ ayaṃ vīriyindriyassa assādo.
පමාදස්‌ස අනුපට්‌ඨානං සතින්‌ද්‍රියස්‌ස අස්‌සාදො හොති, පමාදපරිළාහස්‌ස අනුපට්‌ඨානං සතින්‌ද්‍රියස්‌ස අස්‌සාදො හොති, උපට්‌ඨානචරියාය වෙසාරජ්‌ජං සතින්‌ද්‍රියස්‌ස අස්‌සාදො හොති, සන්‌තො ච විහාරාධිගමො සතින්‌ද්‍රියස්‌ස අස්‌සාදො හොති, යං සතින්‌ද්‍රියං පටිච්‌ච උප්‌පජ්‌ජති සුඛං සොමනස්‌සං අයං සතින්‌ද්‍රියස්‌ස අස්‌සාදො.
Pamādassa anupaṭṭhānaṃ satindriyassa assādo hoti, pamādapariḷāhassa anupaṭṭhānaṃ satindriyassa assādo hoti, upaṭṭhānacariyāya vesārajjaṃ satindriyassa assādo hoti, santo ca vihārādhigamo satindriyassa assādo hoti, yaṃ satindriyaṃ paṭicca uppajjati sukhaṃ somanassaṃ ayaṃ satindriyassa assādo.
උද්‌ධච්‌චස්‌ස අනුපට්‌ඨානං සමාධින්‌ද්‍රියස්‌ස අස්‌සාදො හොති, උද්‌ධච්‌චපරිළාහස්‌ස අනුපට්‌ඨානං සමාධින්‌ද්‍රියස්‌ස අස්‌සාදො හොති, අවික්‌ඛෙපචරියාය වෙසාරජ්‌ජං සමාධින්‌ද්‍රියස්‌ස අස්‌සාදො හොති, සන්‌තො ච විහාරාධිගමො සමාධින්‌ද්‍රියස්‌ස අස්‌සාදො හොති, යං සමාධින්‌ද්‍රියං පටිච්‌ච උප්‌පජ්‌ජති සුඛං සොමනස්‌සං අයං සමාධින්‌ද්‍රියස්‌ස අස්‌සාදො.
Uddhaccassa anupaṭṭhānaṃ samādhindriyassa assādo hoti, uddhaccapariḷāhassa anupaṭṭhānaṃ samādhindriyassa assādo hoti, avikkhepacariyāya vesārajjaṃ samādhindriyassa assādo hoti, santo ca vihārādhigamo samādhindriyassa assādo hoti, yaṃ samādhindriyaṃ paṭicca uppajjati sukhaṃ somanassaṃ ayaṃ samādhindriyassa assādo.
අවිජ්‌ජාය අනුපට්‌ඨානං පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියස්‌ස අස්‌සාදො හොති, අවිජ්‌ජාපරිළාහස්‌ස අනුපට්‌ඨානං පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියස්‌ස අස්‌සාදො හොති, දස්‌සනචරියාය වෙසාරජ්‌ජං පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියස්‌ස අස්‌සාදො හොති , සන්‌තො ච විහාරාධිගමො පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියස්‌ස අස්‌සාදො හොති, යං පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියං පටිච්‌ච උප්‌පජ්‌ජති සුඛං සොමනස්‌සං අයං පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියස්‌ස අස්‌සාදො.
Avijjāya anupaṭṭhānaṃ paññindriyassa assādo hoti, avijjāpariḷāhassa anupaṭṭhānaṃ paññindriyassa assādo hoti, dassanacariyāya vesārajjaṃ paññindriyassa assādo hoti , santo ca vihārādhigamo paññindriyassa assādo hoti, yaṃ paññindriyaṃ paṭicca uppajjati sukhaṃ somanassaṃ ayaṃ paññindriyassa assādo.
ඉමෙහි පඤ්‌චවීසතියා ආකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං අස්‌සාදො හොති; ඉමෙහි පඤ්‌චවීසතියා ආකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං අස්‌සාදං පජානාති.
Imehi pañcavīsatiyā ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ assādo hoti; imehi pañcavīsatiyā ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ assādaṃ pajānāti.
ඛ. ආදීනවනිද්‌දෙසො
Kha. ādīnavaniddeso
190. කතමෙහි පඤ්‌චවීසතියා ආකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං ආදීනවො හොති; කතමෙහි පඤ්‌චවීසතියා ආකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං ආදීනවං පජානාති? අස්‌සද්‌ධියස්‌ස උපට්‌ඨානං සද්‌ධින්‌ද්‍රියස්‌ස ආදීනවො හොති, අස්‌සද්‌ධියපරිළාහස්‌ස උපට්‌ඨානං සද්‌ධින්‌ද්‍රියස්‌ස ආදීනවො හොති, අනිච්‌චට්‌ඨෙන සද්‌ධින්‌ද්‍රියස්‌ස ආදීනවො හොති, දුක්‌ඛට්‌ඨෙන සද්‌ධින්‌ද්‍රියස්‌ස ආදීනවො හොති, අනත්‌තට්‌ඨෙන සද්‌ධින්‌ද්‍රියස්‌ස ආදීනවො හොති.
190. Katamehi pañcavīsatiyā ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ ādīnavo hoti; katamehi pañcavīsatiyā ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ ādīnavaṃ pajānāti? Assaddhiyassa upaṭṭhānaṃ saddhindriyassa ādīnavo hoti, assaddhiyapariḷāhassa upaṭṭhānaṃ saddhindriyassa ādīnavo hoti, aniccaṭṭhena saddhindriyassa ādīnavo hoti, dukkhaṭṭhena saddhindriyassa ādīnavo hoti, anattaṭṭhena saddhindriyassa ādīnavo hoti.
කොසජ්‌ජස්‌ස උපට්‌ඨානං වීරියින්‌ද්‍රියස්‌ස ආදීනවො හොති, කොසජ්‌ජපරිළාහස්‌ස උපට්‌ඨානං වීරියින්‌ද්‍රියස්‌ස ආදීනවො හොති, අනිච්‌චට්‌ඨෙන වීරියින්‌ද්‍රියස්‌ස ආදීනවො හොති, දුක්‌ඛට්‌ඨෙන…පෙ.… අනත්‌තට්‌ඨෙන වීරියින්‌ද්‍රියස්‌ස ආදීනවො හොති.
Kosajjassa upaṭṭhānaṃ vīriyindriyassa ādīnavo hoti, kosajjapariḷāhassa upaṭṭhānaṃ vīriyindriyassa ādīnavo hoti, aniccaṭṭhena vīriyindriyassa ādīnavo hoti, dukkhaṭṭhena…pe… anattaṭṭhena vīriyindriyassa ādīnavo hoti.
පමාදස්‌ස උපට්‌ඨානං සතින්‌ද්‍රියස්‌ස ආදීනවො හොති, පමාදපරිළාහස්‌ස උපට්‌ඨානං සතින්‌ද්‍රියස්‌ස ආදීනවො හොති, අනිච්‌චට්‌ඨෙන සතින්‌ද්‍රියස්‌ස ආදීනවො හොති, දුක්‌ඛට්‌ඨෙන…පෙ.… අනත්‌තට්‌ඨෙන සතින්‌ද්‍රියස්‌ස ආදීනවො හොති.
Pamādassa upaṭṭhānaṃ satindriyassa ādīnavo hoti, pamādapariḷāhassa upaṭṭhānaṃ satindriyassa ādīnavo hoti, aniccaṭṭhena satindriyassa ādīnavo hoti, dukkhaṭṭhena…pe… anattaṭṭhena satindriyassa ādīnavo hoti.
උද්‌ධච්‌චස්‌ස උපට්‌ඨානං සමාධින්‌ද්‍රියස්‌ස ආදීනවො හොති, උද්‌ධච්‌චපරිළාහස්‌ස උපට්‌ඨානං සමාධින්‌ද්‍රියස්‌ස ආදීනවො හොති, අනිච්‌චට්‌ඨෙන සමාධින්‌ද්‍රියස්‌ස ආදීනවො හොති, දුක්‌ඛට්‌ඨෙන…පෙ.… අනත්‌තට්‌ඨෙන සමාධින්‌ද්‍රියස්‌ස ආදීනවො හොති.
Uddhaccassa upaṭṭhānaṃ samādhindriyassa ādīnavo hoti, uddhaccapariḷāhassa upaṭṭhānaṃ samādhindriyassa ādīnavo hoti, aniccaṭṭhena samādhindriyassa ādīnavo hoti, dukkhaṭṭhena…pe… anattaṭṭhena samādhindriyassa ādīnavo hoti.
අවිජ්‌ජාය උපට්‌ඨානං පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියස්‌ස ආදීනවො හොති, අවිජ්‌ජාපරිළාහස්‌ස උපට්‌ඨානං පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියස්‌ස ආදීනවො හොති, අනිච්‌චට්‌ඨෙන පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියස්‌ස ආදීනවො හොති, දුක්‌ඛට්‌ඨෙන පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියස්‌ස ආදීනවො හොති, අනත්‌තට්‌ඨෙන පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියස්‌ස ආදීනවො හොති.
Avijjāya upaṭṭhānaṃ paññindriyassa ādīnavo hoti, avijjāpariḷāhassa upaṭṭhānaṃ paññindriyassa ādīnavo hoti, aniccaṭṭhena paññindriyassa ādīnavo hoti, dukkhaṭṭhena paññindriyassa ādīnavo hoti, anattaṭṭhena paññindriyassa ādīnavo hoti.
ඉමෙහි පඤ්‌චවීසතියා ආකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං ආදීනවො හොති; ඉමෙහි පඤ්‌චවීසතියා ආකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං ආදීනවං පජානාති.
Imehi pañcavīsatiyā ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ ādīnavo hoti; imehi pañcavīsatiyā ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ ādīnavaṃ pajānāti.
ග. නිස්‌සරණනිද්‌දෙසො
Ga. nissaraṇaniddeso
191. කතමෙහි අසීතිසතං ආකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං නිස්‌සරණං හොති; කතමෙහි අසීතිසතං ආකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං නිස්‌සරණං පජානාති? අධිමොක්‌ඛට්‌ඨෙන සද්‌ධින්‌ද්‍රියං අස්‌සද්‌ධියා නිස්‌සටං හොති, අස්‌සද්‌ධියපරිළාහා නිස්‌සටං හොති, තදනුවත්‌තකකිලෙසෙහි ච ඛන්‌ධෙහි ච නිස්‌සටං හොති, බහිද්‌ධා ච සබ්‌බනිමිත්‌තෙහි නිස්‌සටං හොති, තතො පණීතතරසද්‌ධින්‌ද්‍රියස්‌ස පටිලාභා පුරිමතරසද්‌ධින්‌ද්‍රියා නිස්‌සටං හොති; පග්‌ගහට්‌ඨෙන වීරියින්‌ද්‍රියං කොසජ්‌ජා නිස්‌සටං හොති, කොසජ්‌ජපරිළාහා නිස්‌සටං හොති, තදනුවත්‌තකකිලෙසෙහි ච ඛන්‌ධෙහි ච නිස්‌සටං හොති, බහිද්‌ධා ච සබ්‌බනිමිත්‌තෙහි නිස්‌සටං හොති, තතො පණීතතරවීරියින්‌ද්‍රියස්‌ස පටිලාභා පුරිමතරවීරියින්‌ද්‍රියා නිස්‌සටං හොති; උපට්‌ඨානට්‌ඨෙන සතින්‌ද්‍රියං පමාදා නිස්‌සටං හොති, පමාදපරිළාහා නිස්‌සටං හොති , තදනුවත්‌තකකිලෙසෙහි ච ඛන්‌ධෙහි ච නිස්‌සටං හොති, බහිද්‌ධා ච සබ්‌බනිමිත්‌තෙහි නිස්‌සටං හොති, තතො පණීතතරසතින්‌ද්‍රියස්‌ස පටිලාභා පුරිමතරසතින්‌ද්‍රියා නිස්‌සටං හොති; අවික්‌ඛෙපට්‌ඨෙන සමාධින්‌ද්‍රියං උද්‌ධච්‌චා නිස්‌සටං හොති, උද්‌ධච්‌චපරිළාහා නිස්‌සටං හොති, තදනුවත්‌තකකිලෙසෙහි ච ඛන්‌ධෙහි ච නිස්‌සටං හොති, බහිද්‌ධා ච සබ්‌බනිමිත්‌තෙහි නිස්‌සටං හොති, තතො පණීතතරසමාධින්‌ද්‍රියස්‌ස පටිලාභා පුරිමතරසමාධින්‌ද්‍රියා නිස්‌සටං හොති; දස්‌සනට්‌ඨෙන පඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියං අවිජ්‌ජාය නිස්‌සටං හොති, අවිජ්‌ජාපරිළාහා නිස්‌සටං හොති, තදනුවත්‌තකකිලෙසෙහි ච ඛන්‌ධෙහි ච නිස්‌සටං හොති, බහිද්‌ධා ච සබ්‌බනිමිත්‌තෙහි නිස්‌සටං හොති, තතො පණීතතරපඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියස්‌ස පටිලාභා පුරිමතරපඤ්‌ඤින්‌ද්‍රියා නිස්‌සටං හොති.
191. Katamehi asītisataṃ ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ nissaraṇaṃ hoti; katamehi asītisataṃ ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ nissaraṇaṃ pajānāti? Adhimokkhaṭṭhena saddhindriyaṃ assaddhiyā nissaṭaṃ hoti, assaddhiyapariḷāhā nissaṭaṃ hoti, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca nissaṭaṃ hoti, bahiddhā ca sabbanimittehi nissaṭaṃ hoti, tato paṇītatarasaddhindriyassa paṭilābhā purimatarasaddhindriyā nissaṭaṃ hoti; paggahaṭṭhena vīriyindriyaṃ kosajjā nissaṭaṃ hoti, kosajjapariḷāhā nissaṭaṃ hoti, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca nissaṭaṃ hoti, bahiddhā ca sabbanimittehi nissaṭaṃ hoti, tato paṇītataravīriyindriyassa paṭilābhā purimataravīriyindriyā nissaṭaṃ hoti; upaṭṭhānaṭṭhena satindriyaṃ pamādā nissaṭaṃ hoti, pamādapariḷāhā nissaṭaṃ hoti , tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca nissaṭaṃ hoti, bahiddhā ca sabbanimittehi nissaṭaṃ hoti, tato paṇītatarasatindriyassa paṭilābhā purimatarasatindriyā nissaṭaṃ hoti; avikkhepaṭṭhena samādhindriyaṃ uddhaccā nissaṭaṃ hoti, uddhaccapariḷāhā nissaṭaṃ hoti, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca nissaṭaṃ hoti, bahiddhā ca sabbanimittehi nissaṭaṃ hoti, tato paṇītatarasamādhindriyassa paṭilābhā purimatarasamādhindriyā nissaṭaṃ hoti; dassanaṭṭhena paññindriyaṃ avijjāya nissaṭaṃ hoti, avijjāpariḷāhā nissaṭaṃ hoti, tadanuvattakakilesehi ca khandhehi ca nissaṭaṃ hoti, bahiddhā ca sabbanimittehi nissaṭaṃ hoti, tato paṇītatarapaññindriyassa paṭilābhā purimatarapaññindriyā nissaṭaṃ hoti.
192. පුබ්‌බභාගෙ පඤ්‌චහි ඉන්‌ද්‍රියෙහි පඨමජ්‌ඣානවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, පඨමෙ ඣානෙ පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි දුතියජ්‌ඣානවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, දුතියෙ ඣානෙ පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි තතියජ්‌ඣානවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, තතියෙ ඣානෙ පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි චතුත්‌ථජ්‌ඣානවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, චතුත්‌ථෙ ඣානෙ පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි ආකාසානඤ්‌චායතනසමාපත්‌තිවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති , ආකාසානඤ්‌චායතනසමාපත්‌තියා පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි විඤ්‌ඤාණඤ්‌චායතනසමාපත්‌තිවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, විඤ්‌ඤාණඤ්‌චායතනසමාපත්‌තියා පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි ආකිඤ්‌චඤ්‌ඤායතනසමාපත්‌තිවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, ආකිඤ්‌චඤ්‌ඤායතනසමාපත්‌තියා පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි නෙවසඤ්‌ඤානාසඤ්‌ඤායතනසමාපත්‌තිවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, නෙවසඤ්‌ඤානාසඤ්‌ඤායතනසමාපත්‌තියා පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි අනිච්‌චානුපස්‌සනාවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති.
192. Pubbabhāge pañcahi indriyehi paṭhamajjhānavasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, paṭhame jhāne pañcahindriyehi dutiyajjhānavasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, dutiye jhāne pañcahindriyehi tatiyajjhānavasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, tatiye jhāne pañcahindriyehi catutthajjhānavasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, catutthe jhāne pañcahindriyehi ākāsānañcāyatanasamāpattivasena pañcindriyāni nissaṭāni honti , ākāsānañcāyatanasamāpattiyā pañcahindriyehi viññāṇañcāyatanasamāpattivasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, viññāṇañcāyatanasamāpattiyā pañcahindriyehi ākiñcaññāyatanasamāpattivasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, ākiñcaññāyatanasamāpattiyā pañcahindriyehi nevasaññānāsaññāyatanasamāpattivasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiyā pañcahindriyehi aniccānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti.
අනිච්‌චානුපස්‌සනා පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි දුක්‌ඛානුපස්‌සනාවසෙ පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, දුක්‌ඛානුපස්‌සනා පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි අනත්‌තානුපස්‌සනාවසෙ පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, අනත්‌තානුපස්‌සනා පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි නිබ්‌බිදානුපස්‌සනාවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, නිබ්‌බිදානුපස්‌සනාය පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි විරාගානුපස්‌සනාවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, විරාගානුපස්‌සනාය පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි නිරොධානුපස්‌සනාවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, නිරොධානුපස්‌සනාය පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි පටිනිස්‌සග්‌ගානුපස්‌සනාවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, පටිනිස්‌සග්‌ගානුපස්‌සනාය පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි ඛයානුපස්‌සනාවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, ඛයානුපස්‌සනාය පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි වයානුපස්‌සනාවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, වයානුපස්‌සනාය පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි විපරිණාමානුපස්‌සනාවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, විපරිණාමානුපස්‌සනාය පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි අනිමිත්‌තානුපස්‌සනාවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, අනිමිත්‌තානුපස්‌සනාය පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි අප්‌පණිහිතානුපස්‌සනාවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, අප්‌පණිහිතානුපස්‌සනාය පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි සුඤ්‌ඤතානුපස්‌සනාවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති සුඤ්‌ඤතානුපස්‌සනාය පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි අධිපඤ්‌ඤාධම්‌මවිපස්‌සනාවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති. අධිපඤ්‌ඤාධම්‌මවිපස්‌සනාය පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි යථාභූතඤාණදස්‌සනවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, යථාභූතඤාණදස්‌සනෙ පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි ආදීනවානුපස්‌සනාවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, ආදීනවානුපස්‌සනාය පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි පටිසඞ්‌ඛානුපස්‌සනාවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, පටිසඞ්‌ඛානුපස්‌සනාය පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි විවට්‌ටනානුපස්‌සනාවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති. විවට්‌ටනානුපස්‌සනාය පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි සොතාපත්‌තිමග්‌ගවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති.
Aniccānupassanā pañcahindriyehi dukkhānupassanāvase pañcindriyāni nissaṭāni honti, dukkhānupassanā pañcahindriyehi anattānupassanāvase pañcindriyāni nissaṭāni honti, anattānupassanā pañcahindriyehi nibbidānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, nibbidānupassanāya pañcahindriyehi virāgānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, virāgānupassanāya pañcahindriyehi nirodhānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, nirodhānupassanāya pañcahindriyehi paṭinissaggānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, paṭinissaggānupassanāya pañcahindriyehi khayānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, khayānupassanāya pañcahindriyehi vayānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, vayānupassanāya pañcahindriyehi vipariṇāmānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, vipariṇāmānupassanāya pañcahindriyehi animittānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, animittānupassanāya pañcahindriyehi appaṇihitānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, appaṇihitānupassanāya pañcahindriyehi suññatānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti suññatānupassanāya pañcahindriyehi adhipaññādhammavipassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti. Adhipaññādhammavipassanāya pañcahindriyehi yathābhūtañāṇadassanavasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, yathābhūtañāṇadassane pañcahindriyehi ādīnavānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, ādīnavānupassanāya pañcahindriyehi paṭisaṅkhānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, paṭisaṅkhānupassanāya pañcahindriyehi vivaṭṭanānupassanāvasena pañcindriyāni nissaṭāni honti. Vivaṭṭanānupassanāya pañcahindriyehi sotāpattimaggavasena pañcindriyāni nissaṭāni honti.
සොතාපත්‌තිමග්‌ගෙ පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි සොතාපත්‌තිඵලසමාපත්‌තිවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, සොතාපත්‌තිඵලසමාපත්‌තියා පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි සකදාගාමිමග්‌ගවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, සකදාගාමිමග්‌ගෙ පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි සකදාගාමිඵලසමාපත්‌තිවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, සකදාගාමිඵලසමාපත්‌තියා පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි අනාගාමිමග්‌ගවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, අනාගාමිමග්‌ගෙ පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි අනාගාමිඵලසමාපත්‌තිවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, අනාගාමිඵලසමාපත්‌තියා පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි අරහත්‌තමග්‌ගවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, අරහත්‌තමග්‌ගෙ පඤ්‌චහින්‌ද්‍රියෙහි අරහත්‌තඵලසමාපත්‌තිවසෙන පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි හොන්‌ති.
Sotāpattimagge pañcahindriyehi sotāpattiphalasamāpattivasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, sotāpattiphalasamāpattiyā pañcahindriyehi sakadāgāmimaggavasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, sakadāgāmimagge pañcahindriyehi sakadāgāmiphalasamāpattivasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, sakadāgāmiphalasamāpattiyā pañcahindriyehi anāgāmimaggavasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, anāgāmimagge pañcahindriyehi anāgāmiphalasamāpattivasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, anāgāmiphalasamāpattiyā pañcahindriyehi arahattamaggavasena pañcindriyāni nissaṭāni honti, arahattamagge pañcahindriyehi arahattaphalasamāpattivasena pañcindriyāni nissaṭāni honti.
නෙක්‌ඛම්‌මෙ පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි කාමච්‌ඡන්‌දතො නිස්‌සටානි හොන්‌ති, අබ්‍යාපාදෙ පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි බ්‍යාපාදතො නිස්‌සටානි හොන්‌ති, ආලොකසඤ්‌ඤාය පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි ථිනමිද්‌ධතො නිස්‌සටානි හොන්‌ති, අවික්‌ඛෙපෙ පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි උද්‌ධච්‌චතො නිස්‌සටානි හොන්‌ති, ධම්‌මවවත්‌ථානෙ පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි විචිකිච්‌ඡාය නිස්‌සටානි හොන්‌ති, ඤාණෙ පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි අවිජ්‌ජාය නිස්‌සටානි හොන්‌ති, පාමොජ්‌ජෙ පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි අරතියා නිස්‌සටානි හොන්‌ති.
Nekkhamme pañcindriyāni kāmacchandato nissaṭāni honti, abyāpāde pañcindriyāni byāpādato nissaṭāni honti, ālokasaññāya pañcindriyāni thinamiddhato nissaṭāni honti, avikkhepe pañcindriyāni uddhaccato nissaṭāni honti, dhammavavatthāne pañcindriyāni vicikicchāya nissaṭāni honti, ñāṇe pañcindriyāni avijjāya nissaṭāni honti, pāmojje pañcindriyāni aratiyā nissaṭāni honti.
193. පඨමෙ ඣානෙ පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නීවරණෙහි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, දුතියෙ ඣානෙ පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි විතක්‌කවිචාරෙහි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, තතියෙ ඣානෙ පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි පීතියා නිස්‌සටානි හොන්‌ති, චතුත්‌ථෙ ඣානෙ පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි සුඛදුක්‌ඛෙහි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, ආකාසානඤ්‌චායතනසමාපත්‌තියා පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි රූපසඤ්‌ඤාය පටිඝසඤ්‌ඤාය නානත්‌තසඤ්‌ඤාය නිස්‌සටානි හොන්‌ති, විඤ්‌ඤාණඤ්‌චායතනසමාපත්‌තියා පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි ආකාසානඤ්‌චායතනසඤ්‌ඤාය නිස්‌සටානි හොන්‌ති, ආකිඤ්‌චඤ්‌ඤායතනසමාපත්‌තියා පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි විඤ්‌ඤාණඤ්‌චායතනසඤ්‌ඤාය නිස්‌සටානි හොන්‌ති, නෙවසඤ්‌ඤානාසඤ්‌ඤායතනසමාපත්‌තියා පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි ආකිඤ්‌චඤ්‌ඤායතනසඤ්‌ඤාය නිස්‌සටානි හොන්‌ති.
193. Paṭhame jhāne pañcindriyāni nīvaraṇehi nissaṭāni honti, dutiye jhāne pañcindriyāni vitakkavicārehi nissaṭāni honti, tatiye jhāne pañcindriyāni pītiyā nissaṭāni honti, catutthe jhāne pañcindriyāni sukhadukkhehi nissaṭāni honti, ākāsānañcāyatanasamāpattiyā pañcindriyāni rūpasaññāya paṭighasaññāya nānattasaññāya nissaṭāni honti, viññāṇañcāyatanasamāpattiyā pañcindriyāni ākāsānañcāyatanasaññāya nissaṭāni honti, ākiñcaññāyatanasamāpattiyā pañcindriyāni viññāṇañcāyatanasaññāya nissaṭāni honti, nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiyā pañcindriyāni ākiñcaññāyatanasaññāya nissaṭāni honti.
අනිච්‌චානුපස්‌සනා පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිච්‌චසඤ්‌ඤාය නිස්‌සටානි හොන්‌ති, දුක්‌ඛානුපස්‌සනා පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි සුඛසඤ්‌ඤාය නිස්‌සටානි හොන්‌ති, අනත්‌තානුපස්‌සනා පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි අත්‌තසඤ්‌ඤාය නිස්‌සටානි හොන්‌ති, නිබ්‌බිදානුපස්‌සනාය පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නන්‌දියා නිස්‌සටානි හොන්‌ති, විරාගානුපස්‌සනාය පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි රාගතො නිස්‌සටානි හොන්‌ති, නිරොධානුපස්‌සනාය පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි සමුදයතො නිස්‌සටානි හොන්‌ති, පටිනිස්‌සග්‌ගානුපස්‌සනාය පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි ආදානතො නිස්‌සටානි හොන්‌ති, ඛයානුපස්‌සනාය පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි ඝනසඤ්‌ඤාය නිස්‌සටානි හොන්‌ති , වයානුපස්‌සනාය පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි ආයූහනතො නිස්‌සටානි හොන්‌ති, විපරිණාමානුපස්‌සනාය පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි ධුවසඤ්‌ඤාය නිස්‌සටානි හොන්‌ති, අනිමිත්‌තානුපස්‌සනාය පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිමිත්‌තතො නිස්‌සටානි හොන්‌ති, අප්‌පණිහිතානුපස්‌සනාය පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි පණිධියා නිස්‌සටානි හොන්‌ති, සුඤ්‌ඤතානුපස්‌සනාය පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි අභිනිවෙසතො නිස්‌සටානි හොන්‌ති. අධිපඤ්‌ඤාධම්‌මවිපස්‌සනාය පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි සාරාදානාභිනිවෙසතො නිස්‌සටානි හොන්‌ති, යථාභූතඤාණදස්‌සනෙ පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි සම්‌මොහාභිනිවෙසතො නිස්‌සටානි හොන්‌ති, ආදීනවානුපස්‌සනාය පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි ආලයාභිනිවෙසතො නිස්‌සටානි හොන්‌ති, පටිසඞ්‌ඛානුපස්‌සනාය පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි අප්‌පටිසඞ්‌ඛාය නිස්‌සටානි හොන්‌ති, විවට්‌ටනානුපස්‌සනාය පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි සඤ්‌ඤොගාභිනිවෙසතො නිස්‌සටානි හොන්‌ති.
Aniccānupassanā pañcindriyāni niccasaññāya nissaṭāni honti, dukkhānupassanā pañcindriyāni sukhasaññāya nissaṭāni honti, anattānupassanā pañcindriyāni attasaññāya nissaṭāni honti, nibbidānupassanāya pañcindriyāni nandiyā nissaṭāni honti, virāgānupassanāya pañcindriyāni rāgato nissaṭāni honti, nirodhānupassanāya pañcindriyāni samudayato nissaṭāni honti, paṭinissaggānupassanāya pañcindriyāni ādānato nissaṭāni honti, khayānupassanāya pañcindriyāni ghanasaññāya nissaṭāni honti , vayānupassanāya pañcindriyāni āyūhanato nissaṭāni honti, vipariṇāmānupassanāya pañcindriyāni dhuvasaññāya nissaṭāni honti, animittānupassanāya pañcindriyāni nimittato nissaṭāni honti, appaṇihitānupassanāya pañcindriyāni paṇidhiyā nissaṭāni honti, suññatānupassanāya pañcindriyāni abhinivesato nissaṭāni honti. Adhipaññādhammavipassanāya pañcindriyāni sārādānābhinivesato nissaṭāni honti, yathābhūtañāṇadassane pañcindriyāni sammohābhinivesato nissaṭāni honti, ādīnavānupassanāya pañcindriyāni ālayābhinivesato nissaṭāni honti, paṭisaṅkhānupassanāya pañcindriyāni appaṭisaṅkhāya nissaṭāni honti, vivaṭṭanānupassanāya pañcindriyāni saññogābhinivesato nissaṭāni honti.
සොතාපත්‌තිමග්‌ගෙ පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි දිට්‌ඨෙකට්‌ඨෙහි කිලෙසෙහි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, සකදාගාමිමග්‌ගෙ පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි ඔළාරිකෙහි කිලෙසෙහි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, අනාගාමිමග්‌ගෙ පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි අනුසහගතෙහි කිලෙසෙහි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, අරහත්‌තමග්‌ගෙ පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි සබ්‌බකිලෙසෙහි නිස්‌සටානි හොන්‌ති, සබ්‌බෙසඤ්‌ඤෙව ඛීණාසවානං තත්‌ථ තත්‌ථ පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි නිස්‌සටානි චෙව හොන්‌ති සුනිස්‌සටානි ච පටිප්‌පස්‌සද්‌ධානි ච සුප්‌පටිප්‌පස්‌සද්‌ධානි ච.
Sotāpattimagge pañcindriyāni diṭṭhekaṭṭhehi kilesehi nissaṭāni honti, sakadāgāmimagge pañcindriyāni oḷārikehi kilesehi nissaṭāni honti, anāgāmimagge pañcindriyāni anusahagatehi kilesehi nissaṭāni honti, arahattamagge pañcindriyāni sabbakilesehi nissaṭāni honti, sabbesaññeva khīṇāsavānaṃ tattha tattha pañcindriyāni nissaṭāni ceva honti sunissaṭāni ca paṭippassaddhāni ca suppaṭippassaddhāni ca.
ඉමෙහි අසීතිසතං ආකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං නිස්‌සරණං හොති; ඉමෙහි අසීතිසතං ආකාරෙහි පඤ්‌චන්‌නං ඉන්‌ද්‍රියානං නිස්‌සරණං පජානාති.
Imehi asītisataṃ ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ nissaraṇaṃ hoti; imehi asītisataṃ ākārehi pañcannaṃ indriyānaṃ nissaraṇaṃ pajānāti.
සුත්‌තන්‌තනිද්‌දෙසො දුතියො.
Suttantaniddeso dutiyo.
පඨමභාණවාරො.
Paṭhamabhāṇavāro.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / පටිසම්‌භිදාමග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / 2. දුතියසුත්‌තන්‌තනිද්‌දෙසවණ්‌ණනා • 2. Dutiyasuttantaniddesavaṇṇanā
